ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTIER
französisch portier < spätlateinisch portarius = Türhüter, zu lateinisch porta, ↑Pforte.
O QUE SIGNIFICA PORTIER EM ALEMÃO
porteiro
O Porter é uma profissão ou a designação de uma atividade profissional em um hotel ou edifício residencial maior. A palavra vem dos franceses e é derivada da palavra latina "porta", que significa "porta" e aponta para a atividade que consiste em prestar atenção ao ir e vir, passando-os para dentro e para fora e dando informações. O termo também representa um zelador. Na Áustria, o termo "porteiro" também é sinônimo de porteiros. Semelhante a um porteiro, no entanto, um porteiro pode realizar mais tarefas do que monitorar as portas e providenciar a abertura e o fechamento. Também pode ser usado para realizar atividades como correio doméstico, troca telefônica e recepção de visitantes, bem como gerenciar atividades como armazenamento de chaves e manter listas de atendimento. As tarefas de um porteiro se sobrepõem com as de uma governanta, mas não são equiparadas a elas.
definição de Portier no dicionário alemão
Alguém que vive em um hotel, grande edifício o. Ä. Preste atenção às pessoas indo e vindo, deixá-las entrar ou sair, dar informações, etc. Portero. Alguém que vive em um hotel, grande edifício o. Ä. Preste atenção às pessoas indo e vindo, deixe-as entrar ou sair, dar informações, etc. Exemplo do porteiro do hotel.
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PORTIER»
Portier ·
Concierge ·
Pförtner ·
Türhüter ·
Türsteher ·
Zerberus ·
portier ·
ausbildung ·
Wörterbuch ·
weibliche ·
form ·
vision ·
kreuzworträtsel ·
Beruf ·
oder ·
Bezeichnung ·
einer ·
berufsähnlichen ·
Tätigkeit ·
einem ·
Hotel ·
größeren ·
Wohngebäudes ·
Wort ·
stammt ·
Französischen ·
leitet ·
Portier® ·
software ·
schließanlagen ·
management ·
Software ·
professionelles ·
Schließanlagen ·
Management ·
Schlüsselverwaltung ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
wiktionary ·
Wort ·
wurde ·
Beginn ·
Jahrhunderts ·
französischen ·
‚Pförtner ·
Türhüter ·
Privathäusern ·
Schlössern ·
Mitte ·
verköstigung ·
information ·
lagerplatz ·
WINTERTHUR ·
LAGERPLATZ ·
SULZERAREAL ·
MONOMONTAG ·
sicherheitstechnik ·
Schneller ·
Zugriff ·
alle ·
Informationen ·
Überblick ·
Personen ·
Zylindern ·
Schlüsseln ·
Schlüsselbund ·
Schließplan ·
zeigt ·
klassicher ·
Dict ·
wörterbuch ·
dict ·
Deutschwörterbuch ·
Yachtwerft ·
yachtwerft ·
handel ·
motorbooten ·
Startseite ·
Motorboot ·
Segelboot ·
Kompetenzzentrum ·
Meilen ·
Zürichsee ·
Werft ·
Hafen ·
Bootswerkstatt ·
Trockenlager ·
französisch ·
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PORTIER»
Descubra o uso de
Portier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Portier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
a) Der Portier als Gestalt Goethes a) Konkrete Anspielungen In seiner
Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands erklärt Eichendorff später
Goethe als den „größte[n]" deutschen Dichter innerhalb der „Richtung", die „die
allgemeine ...
2
Beamtenverzeichniß und Statistik des Königlich Bayerischen ...
Bemerkungen Winden Exveditionsgehilfe Portier Friedrich Rods Jakob Hoffmann
32 Maximiliansau Vahnhofverwalter Expeditionsgehilfe Karl Bauer Otto Müller
August Baade Jakob Hinkel Wilhelm Gaufer Georg Stang Peter Baade Portier ...
Pfalz (Regierungsbezirk),
1870
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Doch Lalrole, o signori! ruft uns der Portier de» Theaters im Palast Fiano zu. Mit
sechs Bajocchi steht er u»S offen, und so wollen wir selbst sehen. Wir dürfen
nicht fürchten, eine zu gemischte Gesellschaft zu treffen, denn sechs Bajocchi ist
für ...
4
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
Cf. portier. Cp. zur Form aocc. portanier 'percepteur des droits d'entree', FEW 9‚
201a sub PORTA 'tor': 13.—15.jh. porter v.tr. 'deplacer (qch.) d'un lieu ä un autre
en le menant avec soi; transporter' 258; 263; 548; 757; 829; 853; 857; 874; 1071;
...
5
Der Wettlauf mit der Schildkröte: 100 mathematische Rätsel ...
Der Portier nennt jedem, der Einlass begehrt, eine Zahl. Portier: „
Achtundzwanzig." Erster Ankömmling: „Vierzehn." Der Portier lässt ihn eintreten.
Portier: „Acht." Zweiter Ankömmling: „Vier." Der Portier lässt ihn eintreten. Portier:
„Sechzehn.
6
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
3. Szene. Inhaltsverzeichnis Ein Bahnhof bei Wien. Eine fünfhundertköpfige
Herde steht vor dem herabgelassenen Kassenschalter seit zwei Stunden. Ein
Wiener: In zehn Minuten kummt er. Ein zweiter Wiener(zum Portier): Bitt schön ...
7
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Ein Wiener: In zehn Minuten kummt er. Ein zweiter Wiener (zum Portier): Bitt
schön wann kummt er denn? Der Portier: N0 so um a siebene kummt er gern. Ein
Dritter: N0 aber jetzt is eh scho dreiviertel auf acht. Der Portier: Richti, do schau.
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
664 PORTIER PORTIONCULE POSAGB lequel, fans désigner personne ел
particulier, on promet de payer A eelni gni en sera le porlenr. On dit de même, „L
>. s effets, des actions an porteur." JPorteur de contraintes," Celni qni notifie anx
...
Académie Française (Paris),
1839
9
Nach Sonnen-Untergang: Lustspiel in einem Aufzuge
Portier. Wollten Sie niciit gefälligst — ? Baron (wacht auf). Was — was giehts?
Wo bin ich ? Portier (lachend). Wahrscheinlich noch auf dem Bulle. Baron (
rerdutzt). Auf dem Balle? Was redet der Mensch ? Bin ich denn nicht in meiner
Wohnung ...
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Louis Angely,
1835
10
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Die Erfindung, die ich gemacht hab, ist schon großartig, als mein Portier vor
meinem Logie zu stehen. Ha! da kann man grob sein! Den Hut, das Bandelier
und den Stock hat mir der Portier vom russischen Gesandten geliehen, weil sein
Herr ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTIER»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Portier no contexto das seguintes notícias.
Man uit Burgum (19) slaat portier
Een 19-jarige man uit Burgum heeft in de nacht van zaterdag op zondag een portier geslagen in Leeuwarden. De man stond in de rij bij een horecagelegenheid ... «Leeuwarder Courant, nov 16»
Portier erkennt Hoteldieb
November hatte der Portier in einem Hotel an der Ludwig-Erhard-Allee gearbeitet und war von dem Mann mit der gleichen Masche von dem Hoteltresen ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
Cannes: un client mortellement poussé par le portier d'un club libertin
Selon Nice-Matin, "le portier, âgé de 42 ans et habitant le haut pays grassois, a été mis en examen pour 'homicide volontaire'." L'enquête devrait être saisie par ... «BFMTV.COM, out 16»
Kim Kardashian: Portier schildert den Überfall in Pariser Hotel
Fehlende Überwachungskameras, ungesicherte Türen und zu wenig Personal: Der Portier des "Hôtel de Pourtalès", in dem Kim Kardashian Anfang Oktober ... «STERN, out 16»
Kim Kardashian: Jetzt spricht der Portier
Im ominösen Kriminalfall Kim Kardashian West hat sich jetzt auch der Portier geäußert. Der Mann, der angeblich von den Tätern mit einer Waffe bedroht worden ... «klatsch-tratsch.de, out 16»
Kim Kardashian verdächtigt jetzt den Portier
Nachdem die fünf unbekannten Männer ihre Beute gepackt hatten, darunter Schmuck und zwei Handys, hätten sie das Apartment verlassen, den Portier jedoch ... «klatsch-tratsch.de, out 16»
Brutaler Raubüberfall in Hotel - Portier mit Schusswaffe bedroht
Der Portier wurde zur Erstversorgung zunächst in eine Hamelner Klinik transportiert, später wurde er in eine hannoversche Fachklinik für Augenverletzungen ... «Dewezet.de, jul 16»
Ex-manager die portier neerstak, had het gemunt op zaakvoerders ...
Politie en parket zijn op zoek naar Ilyas Z. (27), gangster en voormalige portier van nachtclub The Villa. Zondag trok hij naar zijn voormalige werkgever en stak ... «Gazet van Antwerpen, jul 16»
Portier horeca Vlissingen mishandeld
VLISSINGEN - Een 25-jarige man uit Middelburg is in de nacht van zaterdag op zondag aangehouden nadat hij in Vlissingen een portier van een ... «Telegraaf.nl, jun 16»
Major Cell Phone Radiation Study Reignites Cancer Questions
This is a classic study that is done for trying to understand cancers in humans,” says Christopher Portier, a retired head of the NTP who helped launch the study ... «Scientific American, mai 16»