Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wollmilchsau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOLLMILCHSAU EM ALEMÃO

Wollmilchsau  [Wọllmilchsau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLLMILCHSAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wollmilchsau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOLLMILCHSAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wollmilchsau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ovo que estabelece leite de lã

Eierlegende Wollmilchsau

O leite de lã de ovos (também o porco de leite de ovo) é um discurso coloquial que descreve algo (uma coisa, pessoa ou solução problemática) que "apenas beneficia, satisfaz todas as necessidades, atende a todos os requisitos". A espécie utilizada para descrever esta propriedade é a imagem de um gado (sistema híbrido) que combina características de galinha (ovos de colocação), ovelhas (lã), vaca (leite) e porco (carne). Eierlegende Wollmilchsau (auch eierlegendes Woll(milch)schwein) ist eine umgangssprachliche Redewendung, mit der etwas (eine Sache, Person oder Problemlösung) umschrieben wird, das „nur Vorteile bringt, alle Bedürfnisse befriedigt, allen Ansprüchen genügt“. Die Redensart benutzt zur Beschreibung dieser Eigenschaft das Bild eines Nutztiers (Hybridwesen), das Eigenschaften von Huhn (Eier legen), Schaf (Wolle liefern), Kuh (Milch geben) und Schwein (Fleisch) in sich vereint.

definição de Wollmilchsau no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios Ovos colocados / ovos Wollmilchsau. Wendungen, Redensarten, SprichwörterEier legende/eierlegende Wollmilchsau.
Clique para ver a definição original de «Wollmilchsau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOLLMILCHSAU


Bissau
Bissạu
Dessau
Dẹssau
Drecksau
Drẹcksau [ˈdrɛkza͜u]
Esau
E̲sau
Faklsau
Fạklsau
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Herisau
He̲risau
Hessen-Nassau
Hẹssen-Nạssau
Meersau
Me̲e̲rsau
Muttersau
Mụttersau
Nassau
Nạssau 
Ofensau
O̲fensau
Passau
Pạssau
Pistensau
Pịstensau [ˈpɪstn̩za͜u]
Pottsau
Pọttsau
Rampensau
Rạmpensau
Ramsau
Ramsa̲u̲, auch: [ˈram…]
Wildsau
Wịldsau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOLLMILCHSAU

Wollkamm
Wollkämmer
Wollkämmerei
Wollkämmerin
Wollkleid
Wollknäuel
Wolllappen
Wolllaus
Wollmantel
Wollmaus
Wollmütze
Wollpullover
Wollrest
Wollrock
Wollsachen
Wollschaf
Wollschal
Wollschildlaus
Wollschläger
Wollschlägerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOLLMILCHSAU

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bureau
Château
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
blau
frau
genau
mau

Sinônimos e antônimos de Wollmilchsau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOLLMILCHSAU»

Wollmilchsau eierlegende wollmilchsau stofftier bilder kaufen kuscheltier Wörterbuch plüschtier Eierlegende auch eierlegendes Woll milch schwein eine umgangssprachliche Redewendung etwas Sache Person oder gmbh personalmarketing employer branding Agentur für Personalmarketing Employer Branding unserem gleichnamigen Blog teilen Ideen Trends rund Thema Personalsuche Gesellschaft sprache gfds Woher kommt eigentlich Ausdruck selten Wollmilchschwein hamburg werbeagentur geschäftsberater Hamburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Digital Marketing stupidedia Vellus lactes Porca Familie tradens wenigen Jahrzehnten Österreich weit linguee Ihre Kunden erwarten mehr qualifizierte Lösung fordern quasi Komplexe Anforderungen sollen einer Duden suchen Worttrennung Bedeutung Wendungen Redensarten Sprichwörter Eier legende kamelopedia EWMS sehr seltenes Tier wegen ihrer wirtschaftlichen Vielseitigkeit stark gewildert bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Wollmilchsau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLLMILCHSAU

Conheça a tradução de Wollmilchsau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wollmilchsau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wollmilchsau» em alemão.

Tradutor português - chinês

万事通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aprendiz de todo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jack of all trades
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माहिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاك لجميع الصفقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастер на все руки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jack of All Trades
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবজান্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jack de tous les métiers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jack semua perdagangan
190 milhões de falantes

alemão

Wollmilchsau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべての取引のジャック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만물 박사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jack kabeh dagang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jack of all trades
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து வர்த்தகத்தை பலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व व्यवहारांचे जॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüm esnaf jack
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuttofare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jack wszystkich branż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майстер на всі руки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

factotum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδοχή όλων των συναλλαγών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jack van alle ambagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mångsysslare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altmuligmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wollmilchsau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLLMILCHSAU»

O termo «Wollmilchsau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wollmilchsau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wollmilchsau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wollmilchsau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOLLMILCHSAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wollmilchsau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wollmilchsau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wollmilchsau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLLMILCHSAU»

Descubra o uso de Wollmilchsau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wollmilchsau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Eierlegende Wollmilchsau
Die eierlegende Wollmilchsau (der Bewerber, der alles kann und keine Schw chen hat) lebt - in den K pfen von Job-Entscheidern und in den K pfen von Arbeitsplatzsuchenden. Da ist Trennung vorprogrammiert.
Dietmar Prudix, Oliver Prüfer, 2002
2
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Eierlegende. Wollmilchsau. Angefangen hat es mit einer Keule, mit der man seinen Gegner kampfunfähig schlagen konnte. Später kämpften Soldaten mit Schwert, Säbel, Gewehr oder Kanonen, und schließlich wurde das Militär mit Bomben ...
Sigi Kube, 2011
3
Coaching 2. 0 - Handbuch TeleCoaching:
Bis hierher könnte der Eindruck entstanden sein, dass es sich beim TeleCoaching um das handelt, was man despektierlich und mit großer Skepsis eine Eier legende Wollmilchsau nennt: Ist TeleCoaching tat- sächlich das allein selig ...
Ralf Borlinghaus, 2010
4
Erfolgreiche Fachkräfte in der sozialpädagogischen ...
7.1 Eierlegende Wollmilchsau Bei der „eierlegenden Wollmilchsau“ handelt es sich gemäß einer Redewendung um ein Fabelwesen, dass nahezu alle für den Menschen positiven Eigenschaften und Fähigkeiten von Nutztieren besitzt.
Oliver Hülsermann, 2014
5
Die wissen alles über Sie: Wie Staat und Wirtschaft Ihre ...
Eierlegende. Wollmilchsau: Der. neue. elektronische. Personalausweis. Wenn man schon einen neuen Personalausweis auf den Weg bringt, dann kann der doch auch gleich als eierlegende Wollmilchsau dienen, hat man sich vermutlich im ...
Franz Kotteder, 2011
6
Wo brennt's denn?: Vom Großbrand in der U-Bahn bis zur ...
Unter diesem Wortungetüm verbirgt sich die Eier legende Wollmilchsau unter den Feuerwehrautos. AnBord befindet sich das passende Werkzeugfürjeden Einsatz,ob mit oder ohne Personenschaden. Daneben führen wir 1600 Liter Wasser ...
Manuela Wedel, 2013
7
Pimp My Business
Der Traum jedes Landwirts ist die „Eier legende Wollmilchsau“. Während aber der Landwirt weiß, dass es dieses geniale, maximal nutzbringende Fabelwesen nicht gibt, wird in der industriellen Produktion oft etwas Vergleichbares real ...
Thomas Grossniklaus, 2008
8
Energie ist Leben: nachhaltige Entwicklung und ...
Wollmilchsau. Mit Biomasse kann man heizen, kochen, Licht erzeugen und auch düngen. Knapp 100 Euro hat der Anden-Landwirt Javier Lemenina in seine Biogasanlage investiert – und verwertet den Dung seiner acht Kühe nun zu fast ...
‎2009
9
Biodiversität: Unsere wertvollste Ressource
Biodiversität. als. eierlegende. Wollmilchsau. des. Umweltschutzes. Mit all diesenAspektenĜ den naturwissenschaftlichen wie den politischen, kulturellen und ökonomischen Dimensionender Vielfalt ...
Carsten Neßhöver, 2013
10
Ich mach mich mal dünn: Neues aus der Problemzone
11. Die. Studiosuche. –. Wollmilchsau. oder. Wellnesstempel? Wer loszieht, um eine passende Fitness-Anstalt für die eigenen Bedürfnisse zu finden, hat die Qual der Wahl. Ein Studio-Guide Mutterseelenallein im heimischen Wohnzimmer mit ...
Patric Heizmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLLMILCHSAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wollmilchsau no contexto das seguintes notícias.
1
Sie ist keine „Eier legende Wollmilchsau“ und auch keine ...
SCHWEINFURT – Die „Eier legende Wollmilchsau“ sei sie gewiss nicht, wohl auch keine „Wunderwaffe“. Aber Svenja Melchert könne sicher schon etwas ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, jan 17»
2
«Eierlegende Wollmilchsau ist das beste Tier»
Das 2. Schneeskulpturen-Festival unter dem Motto «Meisterwerke der Kunst» lockte am Sonntag zahlreiche Besucher nach Rorschach. «20 Minuten, jan 17»
3
Gesucht – Die eierlegende Wollmilchsau
Bis spätestens zum Trainingsauftakt Anfang Januar wollen die Lilien laut Präsident Rüdiger Fritsch einen neuen Trainer präsentieren. Der Suchprozess ist ... «Darmstädter Tagblatt, dez 16»
4
Auf der Suche nach der «eierlegenden Wollmilchsau» der ...
Statt Abstriche vorzunehmen, machen sich die Bodluv-Verantwortlichen in Luftwaffe und Armasuisse auf die Suche nach der «eierlegenden Wollmilchsau» der ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
5
Review: YT Capra CF Pro – Eierlegende Wollmilchsau auf Steroiden?
Wir haben das YT Capra CF Pro hart ran genommen und auf Herz und Nieren getestet. Was dabei raus gekommen ist, erfährst du in unserem Testbericht mit ... «Prime Sports GmbH, out 16»
6
interview2: Joachim Dreykluft treibt die Wollmilchsau aus der ...
Eierlegende Wollmilchsau war gestern, sagt er im turi2.tv-Interview. Die Spezialisierung im Digitalen werde weitaus größer werden, als sie es bei der Zeitung ist. «turi2, out 16»
7
KSP: Eierlegende Wollmilchsau zu kaufen
Stattdessen erwecken wir eine eierlegende Wollmilchsau zum Leben. In der italienisch- und französischsprachigen Schweiz das Pendent dazu: ein Huhn, das ... «werbewoche, set 16»
8
Neue „Wollmilchsau“ für den Winterdienst
„Wir brauchen eine eierlegende Wollmilchsau“, sagt Bauamtsleiter Jens Kruse. Gemeint ist kein Nutztier, sondern ein Nutzfahrzeug. Eines, das sich für den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Die eierlegende Wollmilchsau
Alle drei Anlagen produzieren sowohl Strom wie Wärme für das Fernwärmenetz. Kurz: «Die Energiezentrale Forsthaus ist eine eierlegende Wollmilchsau», wie ... «Der Bund, ago 16»
10
Migrationspolitik: Keine eierlegende Wollmilchsau
Intensiver Grenzschutz und Entwicklungspolitik sind seit Jahrzehnten Säulen der europäischen Migrationspolitik. Ihre Folgen werden jedoch häufig falsch ... «derStandard.at, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wollmilchsau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wollmilchsau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z