Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rampensau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMPENSAU EM ALEMÃO

Rampensau  [Rạmpensau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPENSAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rampensau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMPENSAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rampensau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rampensau

ribalta

Rampenlicht

A luz das atenções ou a luz do pé era uma parte importante da iluminação histórica do teatro. Consiste em um arranjo de elementos de iluminação na borda do palco dianteiro, a chamada rampa. O destaque ainda é hoje, não o holofote, mas o holofote. Embora tenha sido reclamado há séculos como uma solução de emergência "não natural" e, devido às chamas abertas, um perigo para os artistas, durou até o século XX. Hoje, o teatro é de pouca importância. No sentido transposto de "atenção pública", o termo "foco" ainda é comum. No século 19, muitos dos teatros vissaram com as luzes de destaque para a tecnologia de iluminação mais brilhante, o que nem sempre era benéfico para a arte e os artistas, e os incêndios causados ​​pelo aumento das chamas e a queima de combustíveis de sebo e óleos vegetais para petróleo e camphine para gás da cidade e O gás em ebulição aumentou. Quando havia faróis elétricos, a luz das luzes não era mais necessária por causa do brilho. Por tradição e por efeitos especiais ainda é usado aqui e ali. Das Rampenlicht oder Fußlicht war ein wichtiger Bestandteil der historischen Theaterbeleuchtung. Es besteht aus einer Anordnung von Leuchtmitteln am vorderen Bühnenrand, der sogenannten Rampe. Rampenlicht ist bis heute kein Scheinwerferlicht, sondern Flutlicht. Obwohl es jahrhundertelang als „unnatürliche“ Notlösung beklagt wurde und wegen der offenen Flammen eine Gefahr für die Darsteller war, hielt es sich bis ins 20. Jahrhundert hinein. Heute hat es auch im Theater nur noch geringe Bedeutung. Im übertragenen Sinn der „öffentlichen Aufmerksamkeit“ ist der Ausdruck Rampenlicht nach wie vor gebräuchlich. Im 19. Jahrhundert wetteiferten manche Theater mit ihrem Rampenlicht um die hellste Lichttechnologie, was der Kunst und den Künstlern nicht immer zuträglich war und die Brandgefahr durch Vermehrung der Flammen und den Wechsel der Brennstoffe von Talg und Pflanzenölen über Petroleum und Camphin bis hin zu Stadtgas und Knallgas vergrößerte. Als es elektrische Scheinwerfer gab, war das Rampenlicht der bloßen Helligkeit wegen nicht mehr nötig. Aus Traditionsgründen und für besondere Effekte wird es da und dort noch verwendet.

definição de Rampensau no dicionário alemão

artista de palco apaixonado, alguém que, parado no centro e empurrando os outros para o fundo, é capaz de levar sua paixão com sua paixão. leidenschaftlicher Bühnenkünstler jemand, der, im Mittelpunkt stehend und andere in den Hintergrund drängend, in der Lage ist, durch seine Leidenschaftlichkeit mitzureißen.
Clique para ver a definição original de «Rampensau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAMPENSAU


Bissau
Bissạu
Dessau
Dẹssau
Drecksau
Drẹcksau [ˈdrɛkza͜u]
Esau
E̲sau
Faklsau
Fạklsau
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Herisau
He̲risau
Hessen-Nassau
Hẹssen-Nạssau
Meersau
Me̲e̲rsau
Muttersau
Mụttersau
Nassau
Nạssau 
Ofensau
O̲fensau
Passau
Pạssau
Pistensau
Pịstensau [ˈpɪstn̩za͜u]
Pottsau
Pọttsau
Ramsau
Ramsa̲u̲, auch: [ˈram…]
Wildsau
Wịldsau
Wollmilchsau
Wọllmilchsau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAMPENSAU

Ramming
Rammklotz
Rammler
Rammmaschine
Rammpfahl
Rammschädel
Rammsonde
Rammsporn
Rampe
Rampenlicht
ramponieren
ramponiert
Ramsau
Ramsch
ramschen
Ramscher
Ramscherin
Ramschladen
Ramschware
Ramses

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAMPENSAU

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bureau
Château
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
blau
frau
genau
mau

Sinônimos e antônimos de Rampensau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAMPENSAU»

Rampensau rampensau agentur bedeutung technik kaffeeklatsch Rampenlicht oder Fußlicht wichtiger Bestandteil historischen Theaterbeleuchtung besteht einer Anordnung Leuchtmitteln vorderen Bühnenrand sogenannten Rampe heute kein Scheinwerferlicht sondern büro schweinisch gute künstler kuenstler widerborstig speck takulär vertritt renommierten Auszeichnungen gekrönte Künstler Entertainment höchster Intelligenzstufe Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wenn York nachts vier besoffenen Marines Witze über George Bush machst musst schon sein jeder Autor definitionen redensarten Begriff Theater Schauspieler Milieu „Rampe bezieht dabei Grenzlinie zwischen Bühne amazon musik Amazon Blötschkopp Marc Metzger jetzt kaufen Bewertung Comedy Wort Karneval Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Barbara schöneberger wahnsinnige sagte Moderatorin stern stell mehr fest dass einfach liegt raus mundmische bedeutet passend jeden alle möglichen Einlagen unpassend Aufmerksamkeit

Tradutor on-line com a tradução de Rampensau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMPENSAU

Conheça a tradução de Rampensau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rampensau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rampensau» em alemão.

Tradutor português - chinês

rampensau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rampensau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rampensau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rampensau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rampensau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rampensau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rampensau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rampensau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rampensau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rampensau
190 milhões de falantes

alemão

Rampensau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rampensau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rampensau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rampensau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rampensau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rampensau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rampensau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rampensau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rampensau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rampensau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rampensau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rampensau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rampensau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rampensau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rampensau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rampensau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rampensau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMPENSAU»

O termo «Rampensau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rampensau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rampensau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rampensau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMPENSAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rampensau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rampensau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rampensau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RAMPENSAU»

Citações e frases célebres com a palavra Rampensau.
1
Frank-Walter Steinmeier
Die Politik braucht unterschiedliche Typen: die Rampensau, den Nachdenklichen, den eher Bauchgesteuerten und hoffentlich auch den, der mit Augenmaß eine gerade Furche zieht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAMPENSAU»

Descubra o uso de Rampensau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rampensau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rampensau: Ein Schweinekrimi
Wenn Menschen Sauereien machen, haben Schweine nichts zu lachen!
Arne Blum, 2011
2
Mauerblümchen oder Rampensau?: Mich selbst erkennen, andere ...
Dieses Buch basiert auf dem von Gundl Kutschera entwickelten und von Jenison Thomkins um viele neue Facetten erweiterten Persönlichkeitsmodell der vier Energiemuster.
Jenison Thomkins, 2014
3
Coach, your Marketing: Authentisches Marketing für Coaches
7.4 Praxisbeispiele für die Marketing-Rampensau Sie glauben, die Marketing— Aktivi— täten der Koryphäe sind kaum zu steigern? Weit gefehlt, für Marke— ting- Rampensäue ist das kein Prob— lem. Dieser Marketing-Typ steht ganz am Ende  ...
Tanja Klein, Ruth Urban, 2012
4
Günter, der innere Schweinehund, hält eine Rede: ein ...
100. Günter,. die. Rampensau. Kennst du Günter? Günter ist dein innerer Schweinehund. Er lebt in deinem Kopf und bewahrt dich vor allem Übel dieser Welt. Immer, wenn du etwas Neues tun oder etwas Ungewohntes ausprobieren willst, ...
Stefan Frädrich, 2010
5
Die Perle
„Ich bin das, was ihr Men— schen gemeinhin als Rampensau bezeichnet!“, ant— wortete das Tier. War dieses Wortspiel Absicht? „Ich bin kein Mensch, ich bin ein Dschinn!“, meinte ich. Die Rampensau machte ein undeutliches Gesicht, etwas ...
Clara Kreysing, 2013
6
Die Faust des Schlagers
Rampensau. Mit denPfunden,die gingen, kamen die Mädels. Ichwarja mittlerweile im passenden Alter undnachdemmir vorher die Mädels,die ich toll fand, bestenfalls »dicke Sau« hinterherriefen, war ich plötzlich der Hingucker. Denn ich war ...
Michael Wendler, 2010
7
Friesenschnee: Kriminalroman
als absolute Rampensau auf der Bühne gezehrt.« Lollo seufzte. Bingo, Olli hatte genau den Punkt getroffen, an den er Lollo bringen sollte, und hakte nach. »Du hast ihn mehr als verehrt. Richtig?« Lollonickte ergriffen. »Richtig. Ich hätte ...
Kurt Geisler, 2011
8
Mein Wille soll dein Glaube sein
Die Rampensau beginnt zu pokern Während Robert die Freiheit bei einem Harley-Davidson-Treffen in den USA suchte, lernte ich einen jungen Mann kennen, der mit dem Mucker zusammen in einer Band spielte. An einem Freitagabend ...
Emerenza Loheit, 2010
9
Gregor
Erasmus von Meppen. Gregor konnte sich ein sarkastisches Lächeln nicht verkneifen. Wenn du wüsstest, dachte er. „Sie sind die erste Frau, die mich begleitet, Dunja“, sagte er ernst. „Tatsächlich?“ 34. Die Rampensau Das Licht ging aus, und ...
Erasmus von Meppen, 2009
10
Die alphabetische Thalia: alles (oder fast alles) rund ums ...
Eine Rampensau ist jemand, der den Applaus, also das Brot des Künstlers, für sich allein haben möchte. Vermutlich frisst die Rampensau auch sonst den anderen immer alles weg. Muss eine Rampensau den Applaus notgedrungen teilen, ...
Peter Danzinger, Juliette Treinen, Tiana Katinka Wirth, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMPENSAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rampensau no contexto das seguintes notícias.
1
Slam-Festival in Darmstadt Der Wissenschaftler als Rampensau
04.12.2016 • Science Slam hat vor zehn Jahren der Darmstädter Alex Deppert erfunden. Deshalb läuft in der Stadt jetzt ein Slam-Festival mit den deutschen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Von Beruf Pornodarsteller: "Ich war schon immer eine Rampensau"
Von Beruf Pornodarsteller "Ich war schon immer eine Rampensau". Nine to five, mittags in die Kantine? So wollte ein Mittzwanziger nicht arbeiten - und heuerte ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Legendäres Biermann-Konzert in Köln: Eine Rampensau, ein ...
Eine Rampensau, ein Zauberer, ein Verführer. Aber nicht immer erreichte er sein Publikum. Als er erklärte, er meine mit „hier“ die DDR, vielleicht aber könne ... «Berliner Zeitung, nov 16»
4
Balingen: Spontan und eine Rampensau
Teddy macht sich nichts aus der Wanderlust seines Publikums. Er ist spontan, eine Rampensau. Das muss man ihm lassen, egal ob witzig oder nicht. Der junge ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
Kaminabend mit der Rampensau
Feministin, Rampensau, geniale Künstlerin: Über die Sängerin Amanda Palmer liest man vieles. Nun war sie für eines von nur zwei Deutschland-Konzerten im ... «rbb|24, nov 16»
6
Carolin Kebekus, die Rampensau mit feministischer Botschaft
Derb, vulgär, politisch unkorrekt und sexy – Comedy-Star Carolin Kebekus rockte die ausverkaufte Grugahalle und sorgte für frenetischen Beifall. Foto:Socrates ... «Derwesten.de, out 16»
7
„Ich war schon immer eine Rampensau
„Ich war schon immer eine Rampensau“. Auf der Bühne kann Amateurschauspieler Arthur Brieger nicht nur aufdrehen, sondern auch vom stressigen ... «Oberhessische Presse, set 16»
8
Andreas Genschmar: Eine Rampensau ist kein Brummi-Fahrer
Doch eine Rampensau ist eben kein Brummi-Fahrer. Vor 20 Jahren hat Andreas Genschmar an der Berliner Schauspielschule sein Handwerk gelernt. Er hat in ... «Berliner Kurier, set 16»
9
Hamburgerin Aneta startet bei „Dance, Dance, Dance“ | „Ich bin eine ...
ABER: „Ich bin eben eine Rampensau und will auf die Bühne!“ Aneta Sablik wechselt ihr Kleid Ein Mädchentraum: Für jeden Auftritt gibt's ein neues DressFoto: ... «BILD, ago 16»
10
"Die Tankstelle der Verdammten": Von Rampensau zu Gemeindebau
Wilfried Scheutz, "rockende Rampensau" der 1970er und Folgejahre und Headliner des Abends, konnte da nicht immer mithalten. Manchmal ist es auch ... «derStandard.at, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rampensau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rampensau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z