Significado de "powern" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POWERN

englisch to power = antreiben.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POWERN EM ALEMÃO

powern  [ˈpa͜uɐn] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE POWERN

powern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo powern em alemão.

O QUE SIGNIFICA POWERN EM ALEMÃO

definição de powern no dicionário alemão

grande força, desempenho, compromisso total com grande esforço, esforço de apoio, promoção. Grande força, alcançar desempenho, comprometer-se plenamente - Todo mundo teve que poder por duas semanas para concluir com sucesso o projeto, que acelerou com sucesso o acabamento direto no trecho da casa.

große Stärke, Leistung entfalten, sich voll einsetzen mit großem Einsatz, Aufwand unterstützen, fördern. große Stärke, Leistung entfalten, sich voll einsetzenBeispielealle mussten zwei Wochen lang powern, um das Projekt erfolgreich abzuschließender Schlussläufer hat auf der Zielgeraden noch einmal richtig gepowert.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO POWERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich powere

du powerst

er/sie/es powert

wir powern

ihr powert

sie/Sie powern

Präteritum

ich powerte

du powertest

er/sie/es powerte

wir powerten

ihr powertet

sie/Sie powerten

Futur I

ich werde powern

du wirst powern

er/sie/es wird powern

wir werden powern

ihr werdet powern

sie/Sie werden powern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepowert

du hast gepowert

er/sie/es hat gepowert

wir haben gepowert

ihr habt gepowert

sie/Sie haben gepowert

Plusquamperfekt

ich hatte gepowert

du hattest gepowert

er/sie/es hatte gepowert

wir hatten gepowert

ihr hattet gepowert

sie/Sie hatten gepowert

Futur II

ich werde gepowert haben

du wirst gepowert haben

er/sie/es wird gepowert haben

wir werden gepowert haben

ihr werdet gepowert haben

sie/Sie werden gepowert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich powere

du powerest

er/sie/es powere

wir powern

ihr powert

sie/Sie powern

Futur I

ich werde powern

du werdest powern

er/sie/es werde powern

wir werden powern

ihr werdet powern

sie/Sie werden powern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepowert

du habest gepowert

er/sie/es habe gepowert

wir haben gepowert

ihr habet gepowert

sie/Sie haben gepowert

Futur II

ich werde gepowert haben

du werdest gepowert haben

er/sie/es werde gepowert haben

wir werden gepowert haben

ihr werdet gepowert haben

sie/Sie werden gepowert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich powerte

du powertest

er/sie/es powerte

wir powerten

ihr powertet

sie/Sie powerten

Futur I

ich würde powern

du würdest powern

er/sie/es würde powern

wir würden powern

ihr würdet powern

sie/Sie würden powern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepowert

du hättest gepowert

er/sie/es hätte gepowert

wir hätten gepowert

ihr hättet gepowert

sie/Sie hätten gepowert

Futur II

ich würde gepowert haben

du würdest gepowert haben

er/sie/es würde gepowert haben

wir würden gepowert haben

ihr würdet gepowert haben

sie/Sie würden gepowert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

powern

Infinitiv Perfekt

gepowert haben

Partizip Präsens

powernd

Partizip Perfekt

gepowert

SINÔNIMOS DE «POWERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «powern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de powern

durchboxen · durchdrücken · durchpauken · durchpressen · durchsetzen · fördern · pushen · unterstützen

TRADUÇÃO DE POWERN

Conheça a tradução de powern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de powern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «powern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 让事情动
• Tradutor português - espanhol: hacer avanzar las cosas
• Tradutor português - inglês: get things moving
• Tradutor português - hindi: चीजें आगे बढ़ पाने के
• Tradutor português - arabe: تحريك الأمور
• Tradutor português - russo: получить вещи движущихся
• Tradutor português - português: obter as coisas em movimento
• Tradutor português - bengali: তাকে জেলে
• Tradutor português - francês: faire bouger les choses
• Tradutor português - malaio: mendapatkan sesuatu yang bergerak
• alemão: powern
• Tradutor português - japonês: 物事を動かします
• Tradutor português - coreano: 상황이 움직이고
• Tradutor português - javanês: njaluk iku obah
• Tradutor português - vietnamita: có được mọi thứ chuyển động
• Tradutor português - tâmil: விஷயங்களை நகரும் பெற
• Tradutor português - marata: गोष्टी हलवून करा
• Tradutor português - turco: şeyleri hareket ettirmek
• Tradutor português - italiano: ottenere le cose in movimento
• Tradutor português - polonês: dostać rzeczy ruchomych
• Tradutor português - ucraniano: отримати речі рухаються
• Tradutor português - romeno: pune lucrurile în mișcare
• Tradutor português - grego: να προχωρήσουν τα πράγματα
• Tradutor português - africâner: kry dinge beweeg
• Tradutor português - sueco: få saker och ting
• Tradutor português - norueguês: få ting i bevegelse

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POWERN»

Descubra o uso de powern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com powern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Aber ganz Welten trennen Powerlifter und olympische Gewicht heber in ihrer Auffassung, wie diese zu handhaben se (FAZ 11.10.1986: 22) powern <['pauBn] tr.V., hat> ""eine Sache mit großer Intensität (bei Musik mit große Lautstärke), mit  ...

Broder Carstensen, 2001

Finde dein Lebenstempo: Mit dem richtigen Tempo zu mehr Leben

Von. Pausen. und. lebendigen. Taktpassagen: Der. Regler. „powern. —. verschnaufen". Wer powert und nichtverschnauft, brennt aus. Powern ist aber grundsätzlich nicht falsch. Nichts spricht dagegen, für ...

Petra Schuseil, 2013

Sprachfallen Englisch

/'sAm ' Die im Deutschen aus „Power" abgeleiteten Wörter, und das Verb „powern ", sind dem Englischen viel fremder: Power machen (= Druck machen) (etwa) to show who 's the boss Powerfrau 2 career woman powern V. tr. / V. intr. 1 .

Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998

XSLT-Kochbuch

... name="ckbk:power"> <xsl:with-param name="base" select="$base"/> <xsl:with- param name="power" select="$powerN"/> </xsl:call-template> </xsl: variable> < xsl:choose> <xsl:when test="$power - $powerN"> <xsl:variable name="resultF">  ...

Sal Mangano, 2006

Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan

Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.

Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012

Das Burnout-Syndrom: wir finden einen Weg

Hausbau. -. Powern. bis. zum. Umfallen. Peter, 47, hat einen guten Beruf in der Automobilbranche - allerdings muss er eine tägliche Fahrzeit von drei Stunden in Kauf nehmen, um mit Auto und S-Bahn an seinen Arbeitsplatz zu gelangen.

Angelika Kallwass, Caroline Rusch, 2008

Das soziale Feld im Umbruch: professionelle Kompetenz, ...

Wann hatten Sie das letzte Mal« - ich frage das zum Beispiel Führungskräfte, die nie im familiären Bereich Zeit haben, sondern powern, powern, powern - »ein Rendezvous mit ihrer Lebenspartnerin?« Es sind ganz banale Fragen, aber sie ...

Christina Schachtner, 2003

Lebensbeschreibungen merkwürdiger deutscher Gelehrten und ...

Wiewol E. C. G. dem powern auch nit gern erlauben. Nu werden .E. C. G. iho glaublich bericht« das man des Powern in de« Vniuersitet fast schwer« lich kennt entberen. vnd vil ehe Predig den gut« iegenten zubekumen. Vnd ftlt der Power ...

Johann Friedrich Köhler, 1794

Pommerischer Atlas Oder Geographische Beschreibung, Des ...

... Methan vev-, bleiben. bringen lassen , welches die Sttttiner nlchr gerne sahen , . BischoffOttowolte dieses dem Hertzog in Polen durch Pauliyen himer-. brin-. des . K. Preust. Landes. Powern. 27. teny hatte, damit sie denselben gewinm ...

Jakob Paul von Gundling, 1724

Das neue Anti-Krebs-Programm: Dem Krebs keine Chance geben: ...

Nun fühlte siesich von einerschweren Lastbefreit.« Sie hat sich auseinem Denkengelöst, das nurdiePole»gesund« und»krank« kennt, undein neues Gefühlvon InOrdnungSein erfahren, das sichüber diese Polarität hinwegsetzt. Powern. oder.

Ulrich Strunz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POWERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo powern no contexto das seguintes notícias.

Power-Party mitEx-Teenie-Stars

Handwerklich perfekt powern sie einen erfrischend geradlinigen Poprock in den Saal. Die alten punkrockigen Nummern wie »Scheißegal« gehen dabei noch ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»

Eishockey: Abhaken und in der DEL powern

Die Eisbären sind wieder da. Gelandet. Zurück aus dem kalten Schweden. Nach einer 1:4 Schlappe (Heimspiel 1:6) gegen den Titelverteidiger Frölunda ... «Berliner Kurier, nov 16»

Den Stress von sich tanzen

Den Stress von sich tanzen. Den Stress von sich tanzen. Voller Freude powern sich die Teilnehmer mit Carmen Bruchhausen bei deren Choreographie aus. «Extra Tipp Mönchengladbach, nov 16»

Delphine powern im Trainingslager

Traditionell gab es für alle Teilnehmer des Trainingslagers in Übach-Palenberg neue T-Shirts. Mit im Bild Betreuerin Dana Fichtel (hinten l.) und Trainerin ... «Lokalkompass.de, nov 16»

Wahlen | Seehofer zu Landshuter OB-Wahl: Jetzt ordentlich powern

Man müsse jetzt ordentlich «powern», sagte Seehofer am Montag vor einer CSU-Vorstandssitzung in München. Bei der ersten Abstimmung am Sonntag konnte ... «BILD, out 16»

Landshut: Horst Seehofer ruft zum "powern" bei der ...

Man müsse jetzt ordentlich "powern", sagte Seehofer am Montag vor einer CSU-Vorstandssitzung in München. Bei der ersten Abstimmung am Sonntag konnte ... «Wetter.de, out 16»

Schnupperkurs fand großen Anklang

(bro) (wh) Powern bis das Wasser kocht - diesen Aufruf folgten rund 30 begeisterte Aquajogger am vergangenen Sonntag im Freibad in Eberbach. Trotz des ... «EBERBACH-CHANNEL, jul 16»

Conchita Wurst live in Berlin: Plaudern und powern

09.05.2016 17:15 Uhr. Conchita Wurst live in Berlin : Plaudern und powern. Vor dem Eurovision Song Contest: Conchita Wurst gab im Berliner Admiralspalast ... «Tagesspiegel, mai 16»

Udo Lindenberg wird 70 - "Powern, optimistisch bleiben!"

... sich auch Sorgen machen und auch Ängste haben. Trotzdem: sich aufmachen und nach Lösungen suchen. Also, nach vorne, powern, optimistisch bleiben!" ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»

Pump it up! | Mit diesem Soundtrack trainierst du besser

Wir haben für dich eine Playlist zusammengestellt, die dich in allen Phasen des Trainings unterstützt: Beim Aufwärmen, dem Powern und dem Runterkommen. «BILD, abr 16»