Significado de "verkleinern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERKLEINERN EM ALEMÃO

verkleinern  verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKLEINERN

verkleinern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verkleinern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERKLEINERN EM ALEMÃO

definição de verkleinern no dicionário alemão

em sua extensão, sua circunferência menor na extensão, a circunferência menor se limitará a menos espaço, quantidade, número, diminuição, diminuição em quantidade, número, diminuição, diminuição, menor representação menor de algo produzindo uma reprodução menor faça com que pareça menor. para diminuir em sua extensão, seus exemplos de tamanho reduzem o tamanho de um espaço que se estreita entre dois pilares fazendo uma operação menor um pouco em uma escala menor.

in seiner Ausdehnung, seinem Umfang kleiner machen an Ausdehnung, Umfang kleiner werden sich auf weniger Raum beschränken mengen-, zahlen-, gradmäßig kleiner machen mengen-, zahlen-, gradmäßig kleiner werden, sich vermindern, verringern kleiner darstellen von etwas eine kleinere Reproduktion herstellen kleiner erscheinen lassen. in seiner Ausdehnung, seinem Umfang kleiner machenBeispieleeinen Raum verkleinernden Abstand zwischen zwei Pfosten verkleinerneinen Betrieb verkleinernetwas in verkleinertem Maßstab darstellen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERKLEINERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkleinere

du verkleinerst

er/sie/es verkleinert

wir verkleinern

ihr verkleinert

sie/Sie verkleinern

Präteritum

ich verkleinerte

du verkleinertest

er/sie/es verkleinerte

wir verkleinerten

ihr verkleinertet

sie/Sie verkleinerten

Futur I

ich werde verkleinern

du wirst verkleinern

er/sie/es wird verkleinern

wir werden verkleinern

ihr werdet verkleinern

sie/Sie werden verkleinern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkleinert

du hast verkleinert

er/sie/es hat verkleinert

wir haben verkleinert

ihr habt verkleinert

sie/Sie haben verkleinert

Plusquamperfekt

ich hatte verkleinert

du hattest verkleinert

er/sie/es hatte verkleinert

wir hatten verkleinert

ihr hattet verkleinert

sie/Sie hatten verkleinert

Futur II

ich werde verkleinert haben

du wirst verkleinert haben

er/sie/es wird verkleinert haben

wir werden verkleinert haben

ihr werdet verkleinert haben

sie/Sie werden verkleinert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkleinere

du verkleinerest

er/sie/es verkleinere

wir verkleinern

ihr verkleinert

sie/Sie verkleinern

Futur I

ich werde verkleinern

du werdest verkleinern

er/sie/es werde verkleinern

wir werden verkleinern

ihr werdet verkleinern

sie/Sie werden verkleinern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkleinert

du habest verkleinert

er/sie/es habe verkleinert

wir haben verkleinert

ihr habet verkleinert

sie/Sie haben verkleinert

Futur II

ich werde verkleinert haben

du werdest verkleinert haben

er/sie/es werde verkleinert haben

wir werden verkleinert haben

ihr werdet verkleinert haben

sie/Sie werden verkleinert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkleinerte

du verkleinertest

er/sie/es verkleinerte

wir verkleinerten

ihr verkleinertet

sie/Sie verkleinerten

Futur I

ich würde verkleinern

du würdest verkleinern

er/sie/es würde verkleinern

wir würden verkleinern

ihr würdet verkleinern

sie/Sie würden verkleinern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkleinert

du hättest verkleinert

er/sie/es hätte verkleinert

wir hätten verkleinert

ihr hättet verkleinert

sie/Sie hätten verkleinert

Futur II

ich würde verkleinert haben

du würdest verkleinert haben

er/sie/es würde verkleinert haben

wir würden verkleinert haben

ihr würdet verkleinert haben

sie/Sie würden verkleinert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkleinern

Infinitiv Perfekt

verkleinert haben

Partizip Präsens

verkleinernd

Partizip Perfekt

verkleinert

SINÔNIMOS DE «VERKLEINERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verkleinern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verkleinern

abnehmen · bagatellisieren · beschneiden · dahinschwinden · dezimieren · drücken · erniedrigen · herabmindern · herabsetzen · heruntersetzen · herunterspielen · kürzen · mindern · minimieren · schmälern · schrumpfen · senken · verharmlosen · vermindern · verniedlichen · verringern · zurückgehen

TRADUÇÃO DE VERKLEINERN

Conheça a tradução de verkleinern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verkleinern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkleinern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 减少
• Tradutor português - espanhol: disminuir
• Tradutor português - inglês: decrease
• Tradutor português - hindi: कमी
• Tradutor português - arabe: نقصان
• Tradutor português - russo: снижение
• Tradutor português - português: diminuir
• Tradutor português - bengali: হ্রাস
• Tradutor português - francês: diminuer
• Tradutor português - malaio: mengurangkan
• alemão: verkleinern
• Tradutor português - japonês: 減少
• Tradutor português - coreano: 감소
• Tradutor português - javanês: ngurangi
• Tradutor português - vietnamita: giảm bớt
• Tradutor português - tâmil: குறைக்க
• Tradutor português - marata: कमी
• Tradutor português - turco: azaltmak
• Tradutor português - italiano: diminuire
• Tradutor português - polonês: zmniejszać
• Tradutor português - ucraniano: зниження
• Tradutor português - romeno: scădere
• Tradutor português - grego: μείωση
• Tradutor português - africâner: afneem
• Tradutor português - sueco: minska
• Tradutor português - norueguês: redusere

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERKLEINERN»

Citações e frases célebres com a palavra verkleinern.

1

Francesco Petrarca

Es ist eine viel schlimmere Art des Stolzes, andere zu verkleinern, als sich selbst zu erheben.

2

Sigmund Graff

Einen Namen hat man, wenn man seine Titel weglässt, weil sie ihn verkleinern würden.

3

Victorien Sardou

Die Mode entstand, als Eva beschloß, ihr Feigenblatt zu verkleinern.

4

John F. Kennedy

Ohne den Mut verkleinern zu wollen, mit dem manche ihr Leben geopfert haben, sollten wir auch jenen Mut nicht vergessen, mit dem andere ihr Leben gelebt haben.

5

Helmar Nahr

Bigamie: Der Versuch, ein Übel zu verkleinern, indem man es verdoppelt.

6

Friedrich Nietzsche

Manche Dinge, Ereignisse oder Personen vertragen es nicht, im kleinen Maßstab behandelt zu werden. Man kann die ›Laokoon-Gruppe‹ nicht zu einer Nippesfigur verkleinern.

7

Ernst Ferstl

Liebgewordene Gewohnheiten verkleinern unsere geliebten Spielräume.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Dummheit, seinen Feind vor dem Tode, und Niederträchtigkeit, nach dem Siege zu verkleinern.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Ich kenne freilich ihrer Menschen genug, die das Beste und Größte, was ihnen von außen gebracht werden kann, in ihrer Vorstellungsart erst möglichst verkleinern müssen, um es mit ihrem kümmerlichen Wesen nur einigermaßen verbinden zu können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKLEINERN»

Descubra o uso de verkleinern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkleinern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...

Zum Glück ist es beim Verkleinern einfacher, die Bildqualität zu erhalten, als beim Vergrößern (oftmals sehen die Fotos kleiner sogar besser aus - und schärfer - besonders wenn Sie sich an die folgenden Regeln halten). Bildgroße Pixelmaße ...

Scott Kelby, 2007

Zentrische Streckung und Strahlensätze: Einfach und lebensnah

1 Vergrößern und Verkleinern von Figuren Lernziele Die Schülerinnen und Schüler lernen die Multiplikation als Rechenvorschrift für Vergrößerungen und Verkleinerungen kennen. Sie erkennen, dass man die Urbildstrecken bei einer ...

Rainer Hild, 2007

Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in ...

Auch dafür hat AutoCAD einen Befehl. Anleitung: Befehl Varia Mit dem Befehl Varia können Sie vergrößern bzw. verkleinern, also skalieren. Wählen Sie ihn: Multifunktionsleiste: Symbol im Register Start, Gruppe ändern Menüleiste Ändern , ...

Werner Sommer, 2010

" [...] verkleinern is fast ebensogut wie verhübschen": Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Literatur des 19.-21.

Fritz Hubertus Vaziri, 2009

Windows 7: das Praxisbuch für Home, Professional und ...

Beim Verkleinern von Laufwerken wird der konfigurierte Speicherplatz, den Sie freigeben wollen, als neuer unpartitionierter Bereich angezeigt. Dieser kann für einen anderen Datenträger verwenden werden, der sich ausschließlich auf diesen ...

Thomas Joos, 2010

Photoshop Elements 6 für digitale Fotografie: Für Windows ...

Um beim Verkleinern eines Bilds die Qualität so gut wie möglich zu erhalten, müssen Sie ein paar andere Regeln beachten. Außerdem haben Sie verschiedene Möglichkeiten, ein Bild zu verkleinern (zwei werde ich Ihnen hier zeigen).

Scott Kelby, 2008

Photoshop Elements neun:

verkleinern. Um beim Verkleinern eines Bilds die Qualität so gut wie möglich zu erhalten, müssen Sie andere Regeln beachten . Außerdem haben Sie verschiedene Möglichkeiten, ein Bild zu verkleinern (zwei werde ich Ihnen hier zeigen) .

Scott Kelby, Matt Kloskowski, 2011

Hörnerische Gegen-Antwort ber den Pasquillanten so dessen ...

egc«-D»twork, über den Pasquillanten s° d,!ss<n Lebens. Lauf verkleinern wollen. ^'^ Wer nachgiebt mit Bescheidenheit ^ . ^ . Wrt wohl: doch Widerspenstigkeit ' ^ " ' chat'sich nichts gutes zuversprechen. > Was sich nicht biegen last/ muß ...

‎1750

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

Die Datenträger können wieder gelöscht werden. Abbildung 9.11: Verwalten von Laufwerke 365 Verkleinern und erweitern von Datenträgern Ein Datenträger kann unter Windows Vista auch erweitert oder verkleinert werden. Beim Verkleinern ...

Thomas Joos, 2008

Windows 7 tricks home premium: kompakt, komplett, kompetent

B. des Herstellers O&O) restaurieren. Partitionen ohne Datenverlust vergrößern/ verkleinern Müssen Sie Partitionen im laufenden Betrieb ohne Datenverluste vergrößern oder verkleinern? Microsoft Windows 7 unterstützt die Änderung der ...

Günter Born, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKLEINERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkleinern no contexto das seguintes notícias.

Sich verkleinern

Manche haben ja Wohnungen! Da merkt man gar nicht, dass die da wohnen. Da liegt nichts rum, und alles steht wie gemalt. Da traut man sich nichts und erfährt ... «Junge Welt, jan 17»

+++ VIP-News +++Olivia Jones hat sich verkleinern lassen

Olivia Jones hat sich verkleinern lassen. 10.15 Uhr: Olivia Jones (47) hat genau das, was viele Frauen gerne hätten: lange Beine! Der Travestie-Star misst stolze ... «FOCUS Online, jan 17»

Trump will Geheimdienste umbauen und verkleinern

Das löst in den sicherheitspolitischen Kreisen ebenso Unruhe aus. Update: Trump versichert nun, er sei ein "großer Fan" der Geheimdienste, während die ... «Telepolis, jan 17»

Sigmar Gabriel lässt sich den Magen verkleinern

Sigmar Gabriel lässt sich den Magen verkleinern. Der SPD-Chef hat Diabetes. Deswegen müsse er abnehmen. Das ist nötig, um seine Medikamente besser ... «DIE WELT, dez 16»

Deutsche Bank: Finanzinstitut will Derivatebuch verkleinern

Die Deutsche Bank wolle ihren Bestand an Derivaten verkleinern, sagt Risikovorstand Stuart Lewis. Die Bücher würden Geschäfte enthalten, welche die Bank ... «WirtschaftsWoche, dez 16»

Werder Bremen will den Kader verkleinern

Fußball-Bundesligist Werder Bremen will während der Wintervorbereitung seinen Kader verkleinern. Neben den bereits zur U23 abgeschobenen Fallou Diagne ... «Südwest Presse, dez 16»

Giulia Siegel: Darum hat sie sich ihre Brüste verkleinern lassen

Die Brustvergrößerung ist bei Frauen der beliebteste Schönheitseingriff, obwohl der Trend laut Giulia Siegel gerade wieder in eine ganz andere Richtung geht: ... «VIP.de, Star News, set 16»

Neuer Anlauf: Norbert Lammert will den Bundestag verkleinern

Modellrechnungen gehen davon aus, dass sich der Bundestag von derzeit 630 auf über 700 Abgeordnete vergrößern könne. Foto: AFP. Berlin -. Eigentlich gilt ... «Berliner Zeitung, set 16»

Tipp: Fotos auf dem iPhone verkleinern für Mail, WhatsApp ...

Für andere Postings müssen wir die Bilder zuerst verkleinern. Ist nur ein Ausschnitt relevant, heißt die Devise: Foto zuschneiden. Die Dateigröße schrumpft ... «Giga.de, mai 16»

Stauden regelmäßig verkleinern

Die ersten Stauden treiben im Frühling aus. Kommen sie schwächer, kränklich hervor, blühen sie nicht mehr so wie früher oder werden im Inneren kahl, kann ... «Südwest Presse, abr 16»