Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Präfation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRÄFATION

mittellateinisch praefatio < lateinisch praefatio = Vorrede.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRÄFATION EM ALEMÃO

Präfation  [Präfatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÄFATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Präfation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÄFATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Präfation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Präfation

prefácio

Präfation

O prefácio é parte da Liturgia católica, ortodoxa e luterana da Santa Missa, da Divina Liturgia e da Ceia do Senhor. A Prefação abre o Hochgebet. Na Igreja Latina e nas Igrejas Luteranas, pertence ao Proprium Missae, as partes em mudança da liturgia. Ele varia de acordo com festivais e festivais e é cantado ou falado. O Hochgebet é uma das chamadas orações oficiais, que sempre são apresentadas pelo principal celebrante das celebrações da Missa, que, como em todo o Hochgebet, adotam as laranjas. As pré-fabricas também fazem parte da solene consagração do Pontificale, por exemplo, a consagração da igreja. Também a segunda parte do Exsultet na celebração da noite de Páscoa é projetada como um pref. Die Präfation ist Teil der katholischen, orthodoxen und lutherischen Liturgie der Heiligen Messe, der Göttlichen Liturgie und des Abendmahlsgottesdienstes. Die Präfation eröffnet das Hochgebet. In der lateinischen Kirche und den lutherischen Kirchen gehört sie zum Proprium Missae, den veränderlichen Teilen der Liturgie. Sie variiert je nach Festen und Festzeiten und wird gesungen oder gesprochen. Das Hochgebet gehört zu den sogenannten Amtsgebeten, die immer vom Hauptzelebranten der Messfeier vorgetragen werden, der dazu, wie im gesamten Hochgebet, die Orantenhaltung einnimmt. Präfationen sind auch Bestandteil von feierlichen Weihehandlungen des Pontifikales, zum Beispiel der Kirchweihe. Auch der zweite Teil des Exsultet in der Feier der Osternacht ist nach Art einer Präfation gestaltet.

definição de Präfation no dicionário alemão

introdução litúrgica à celebração eucarística católica e ao serviço sacramental protestante. liturgische Einleitung der katholischen Eucharistiefeier und des evangelischen Abendmahlgottesdienstes.
Clique para ver a definição original de «Präfation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRÄFATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRÄFATION

Präfekt
Präfektin
Präfektur
Präferenz
Präferenzialzoll
präferenziell
Präferenzliste
Präferenzspanne
Präferenzstellung
Präferenzzoll
präferieren
präfigieren
Präfiguration
präfigurieren
Präfix
präfixoid
Präfixverb
Präformation
Präformationstheorie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRÄFATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Präfation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRÄFATION»

Präfation präfation fronleichnam trauung osterzeit trinitatis Wörterbuch dreifaltigkeitssonntag heiligen eucharistie pfingsten aposteln Teil katholischen orthodoxen lutherischen Liturgie Heiligen Messe Göttlichen Abendmahlsgottesdienstes eröffnet Hochgebet für sonntage jahreskreis tagesimpuls erzabtei Sonntage Jahreskreis Heilsgeschehen Christus Wahrheit würdig recht allmächtiger Vater danken seit Alten Kirche Hochgebet wurde Dankgebet Gedankt nicht Ordnung Schöpfung sondern kathpedia Vorrede variabler Bestandteil Eucharistischen Hochgebets Messe Laufe Geschichte entstand FÜR WOCHENTAGE HEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT GEHEIMNIS KREUZES Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sanktus unserer Besprechung kommen heute

Tradutor on-line com a tradução de Präfation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÄFATION

Conheça a tradução de Präfation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Präfation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Präfation» em alemão.

Tradutor português - chinês

前言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prefacio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Preface
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्तावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предисловие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prefácio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূমিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préface
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata pengantar
190 milhões de falantes

alemão

Präfation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

序文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pambuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னுரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रस्तावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önsöz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prefazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedmowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передмову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prefață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Präfation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÄFATION»

O termo «Präfation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Präfation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Präfation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Präfation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÄFATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Präfation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Präfation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Präfation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRÄFATION»

Descubra o uso de Präfation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Präfation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Denn Fleisch geworden ist das Wort: Präfation für die ...
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
2
Postscriptum und ausführlichere Erklärung eines... ...
Georg Pomerius. 4' dcrlcgliche Descnston vnnd Rettung deß anderen Bevensens / von dem Leben/ Wandel/vnd Sitten/ Georgen Müllers/weylani? Augsvurgischen/ aber Zlußgemusierten Z)red«anttNK/z?. As walte Gott/vttd sein liebe Mut^ ...
Georg Pomerius, 1608
3
Entschuldigung und Ableinung wegen der Präfation ... den ...
Johannes Schulin. R mam» emmbmm/mmmi. __ des All'mccbtigm befcßl'm/ welcher auch C_ _ -- __ „- ' T. zum-ß vndfrommmder Bndnthamnem ' x lama/ 9cman annuggrublgw Lehm geben *> -‚ wöue/Ammä Gebet] dcn-*19. Warm/ 91mm ...
Johannes Schulin, 1584
4
Die Feier der Eucharistie: liturgische Abläufe, ...
Die Präfation beginnt mit einem einleitenden Dialog in drei Teilen. Das dialogische Moment geht zurück auf die Bəraka über den Becher mit Wein zum Nachtischgebet am Ende des jüdischen Mahles. Struktur, Text und Bedeutung des Dialogs ...
Thomas Schumacher, 2009
5
Cäcilia: Organ f. Kath. Kirchenmusik
In dem Tone also, worin die Präfation steht, steht auch das Sanctus. Es stünde danach also , sobald obige Zusammengehörigkeit desselben mit der Präfation erwiesen ist, das feriale Sanctus in dem auf die Oberquarte transportirten zweiten  ...
6
Agende der Hannoverschen Kirchenordnungen: Mit histor. ...
Die Präfation. So es denn die Zeit leidet in Festen, sollen in den Städten Präfationen gesungen werden 6eke«l«, wie die zu Ende dieser Oidnnng fojgen. Die L. KO. setzt zu den Städten noch ausdrücklich die Dörfer wo Schulen und Knaben ...
Ludwig Adolf Petri, 1852
7
Liturgisches Handbuch für den katholischen Meßdiener der ...
Die feierlichen: 1) Die Präfation für Weihnachten, maekatiu «n- lemnis lle Xativitat « und Oktav, ferner ani Feste der Verklärung und Namen Jesn, ebenso bei Engelämtern. 2) Die Präfation für Epiphanien, praef. sol. lte ^m'pKania und Oktav.
Johann Evang Schöttle, 1855
8
Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs nebst den ...
In der Reformationszeit wurde die Präfation meistentheils beibehalten, und zwar noch neben der Abendmahls - Vermahnung , welche man gewöhnlich nachfolgen ließ (Lb., Pm. 2, S. E. W. :c.). Einige K. O. O. schrieben ihren regelmäßigen ...
Friedrich Riegel, Ludwig Schoeberlein, 1865
9
Geschichte des deutschen Protestantismus in den Jahren 1555- ...
Denn die Lehre von der Ubiquität werde dennoch als das eigentliche Fundament der Lehre vom Abendmal behandelt, und in Betreff jener würden in der Präfation die> ärgerlichen Phrasen, welche sich in der Con- cordienformel vorfänden, ...
Heinrich Heppe, 1859
10
Liturgische Abhandlungen: ¬Die ursprüngliche ...
In den apostolischen Constitutionen dagegen erscheint die Präfation nicht bloß der Form sondern auch dem Inhalte nach in ihrer ursprünglichen Art. Ursprünglich war, wie wir gesehen haben, die Präfation das Gebet, durch welches Gotte vor ...
Theodor Kliefoth, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÄFATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Präfation no contexto das seguintes notícias.
1
Papstschreiben zum Ende des Hl. Jahres - der volle Wortlaut
«[4] Dann vertiefen wir uns in das große Eucharistische Hochgebet mit der Präfation, die sagt: » So sehr hast du [in deinem Erbarmen] die Welt geliebt, dass du ... «Radio Vatikan, nov 16»
2
Dignus est Agnus – Würdig ist das Lamm
Diese Opfer besingt die Kirche in der Präfation dieses Sonntages: “Als makelloses ... nimmt Bezug auf den Eröffnungsvers, das Gabengebet und die Präfation. «KATHnews.de, nov 16»
3
Gaudeamus omnes – Freut euch alle im Herrn
Die mystagogische Einführung nimmt Bezug auf den Eröffnungsvers, die Präfation und das Schlussgebet. Foto: Gottesmutter Maria – Bildquelle: Kathnews ... «KATHnews.de, out 16»
4
Gospel – auf die moderne Art
... der „Präfation“ und dem musikalischen „Vater Unser“, sowie einem „Segen“. Gerade über Schlagzeug und Bass bekommt sie Züge einer Rock-Gospel-Messe. «Derwesten.de, set 16»
5
Warum überhaupt Liturgie?
In gewisser Weise könnte man sagen, dass die Kirche selbst uns in der allgemeinen Einleitung zur Präfation des Hochgebets einen neuen Horizont eröffnet, der ... «ZENIT, set 16»
6
Leichlingen: Gemeinde begrüßt ihren neuen Pfarrer festlich
... ein breites Programm hatte: Begrüßung und Einführung durch den Kreisdechanten Pfarrer Norbert Hörter, Verlesung der erzbischöflichen Urkunde, Präfation, ... «RP ONLINE, ago 16»
7
Was bedeutet: Maria Magdalena ist 'Apostolin der Apostel'?
Dazu hat die Gottesdienstkongregation auch eine eigene Präfation vorgestellt, die bisher nur in ihrer lateinischen Fassung approbiert ist und verwendet werden ... «Kath.Net, jul 16»
8
Katholische Liturgie stellt Maria Magdalena den Aposteln gleich
So haben alle Apostel bis auf Petrus und Paulus dieselbe Präfation; im deutschen Messbuch haben ausschließlich Elisabeth von Thüringen und Hedwig eine ... «grenzwissenschaft-aktuell, jun 16»
9
religion.ORF.at
So haben alle Apostel bis auf Petrus und Paulus dieselbe Präfation („Vorgebet“); im deutschen Messbuch haben Elisabeth von Thüringen und Hedwig eine ... «ORF.at, jun 16»
10
Das Vierte Hochgebet zum 19. März und in der Fastenzeit?
Frage: In der Grundordnung des Römischen Messbuchs heißt es unter Nr. 365 d: „Das Vierte Eucharistische Hochgebet hat eine unveränderliche Präfation und ... «ZENIT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Präfation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prafation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z