Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "präfigurieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRÄFIGURIEREN

kirchenlateinisch praefigurare = vor bilden, aus lateinisch prae = vor und figurare, figurieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRÄFIGURIEREN EM ALEMÃO

präfigurieren  [präfiguri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÄFIGURIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
präfigurieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo präfigurieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PRÄFIGURIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «präfigurieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de präfigurieren no dicionário alemão

prenuncia. vorausweisen.

Clique para ver a definição original de «präfigurieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PRÄFIGURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präfiguriere
du präfigurierst
er/sie/es präfiguriert
wir präfigurieren
ihr präfiguriert
sie/Sie präfigurieren
Präteritum
ich präfigurierte
du präfiguriertest
er/sie/es präfigurierte
wir präfigurierten
ihr präfiguriertet
sie/Sie präfigurierten
Futur I
ich werde präfigurieren
du wirst präfigurieren
er/sie/es wird präfigurieren
wir werden präfigurieren
ihr werdet präfigurieren
sie/Sie werden präfigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe präfiguriert
du hast präfiguriert
er/sie/es hat präfiguriert
wir haben präfiguriert
ihr habt präfiguriert
sie/Sie haben präfiguriert
Plusquamperfekt
ich hatte präfiguriert
du hattest präfiguriert
er/sie/es hatte präfiguriert
wir hatten präfiguriert
ihr hattet präfiguriert
sie/Sie hatten präfiguriert
conjugation
Futur II
ich werde präfiguriert haben
du wirst präfiguriert haben
er/sie/es wird präfiguriert haben
wir werden präfiguriert haben
ihr werdet präfiguriert haben
sie/Sie werden präfiguriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich präfiguriere
du präfigurierest
er/sie/es präfiguriere
wir präfigurieren
ihr präfigurieret
sie/Sie präfigurieren
conjugation
Futur I
ich werde präfigurieren
du werdest präfigurieren
er/sie/es werde präfigurieren
wir werden präfigurieren
ihr werdet präfigurieren
sie/Sie werden präfigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe präfiguriert
du habest präfiguriert
er/sie/es habe präfiguriert
wir haben präfiguriert
ihr habet präfiguriert
sie/Sie haben präfiguriert
conjugation
Futur II
ich werde präfiguriert haben
du werdest präfiguriert haben
er/sie/es werde präfiguriert haben
wir werden präfiguriert haben
ihr werdet präfiguriert haben
sie/Sie werden präfiguriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich präfigurierte
du präfiguriertest
er/sie/es präfigurierte
wir präfigurierten
ihr präfiguriertet
sie/Sie präfigurierten
conjugation
Futur I
ich würde präfigurieren
du würdest präfigurieren
er/sie/es würde präfigurieren
wir würden präfigurieren
ihr würdet präfigurieren
sie/Sie würden präfigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte präfiguriert
du hättest präfiguriert
er/sie/es hätte präfiguriert
wir hätten präfiguriert
ihr hättet präfiguriert
sie/Sie hätten präfiguriert
conjugation
Futur II
ich würde präfiguriert haben
du würdest präfiguriert haben
er/sie/es würde präfiguriert haben
wir würden präfiguriert haben
ihr würdet präfiguriert haben
sie/Sie würden präfiguriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
präfigurieren
Infinitiv Perfekt
präfiguriert haben
Partizip Präsens
präfigurierend
Partizip Perfekt
präfiguriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRÄFIGURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRÄFIGURIEREN

präferenziell
Präferenzliste
Präferenzspanne
Präferenzstellung
Präferenzzoll
präferieren
präfigieren
Präfiguration
Präfix
präfixoid
Präfixverb
Präformation
Präformationstheorie
präformieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRÄFIGURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de präfigurieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRÄFIGURIEREN»

präfigurieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Präfigurieren universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach prä praefigurare eigtl vorbilden vorausweisen große für woxikon präfigureiren präfigurieereen präfiiguriieren präfiguurieren prräfigurrierren ppräfigurieren präffigurieren präfiggurieren präfigurierenn präfigurierem Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict fremdwort Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem

Tradutor on-line com a tradução de präfigurieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÄFIGURIEREN

Conheça a tradução de präfigurieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de präfigurieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «präfigurieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

预示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prefigurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prefigure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झलक दिखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воображать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prefigura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বাহ্নেই কল্পনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préfiguration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi gambaran
190 milhões de falantes

alemão

präfigurieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prefigure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prefigure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prefigure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பனை செய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prefigure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delâlet etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prefigurare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prefigure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уявляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prefigura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προεικονίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vooraf voorstellen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föregå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foregriper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de präfigurieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÄFIGURIEREN»

O termo «präfigurieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «präfigurieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de präfigurieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «präfigurieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÄFIGURIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «präfigurieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «präfigurieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre präfigurieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRÄFIGURIEREN»

Descubra o uso de präfigurieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com präfigurieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soziale Dimensionen visueller Kommunikation in hoch- und ...
Erhalten haben sich Aarons grünender Stab (Nm 17,1 – 8) und der Traum des Mundschenken von den drei Weinreben (Gn 40,9 – 13). Sie präfigurieren die jungfräuliche Geburt und die Erlösung durch Menschnatur, Seele und Gottheit Christi ...
Katharina Ulrike Mersch, 2012
2
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
men werden, wobei dies selbst in Naturwissenschaften keinesfalls zu objektiven Ergebnissen führt. Stets sind es Vorannahmen, die unsere Erkenntnis leiten, wenn nicht gar präfigurieren; es sind, wie gesagt, Beobachtungen zweiter Ordnung.
Bernd Herrmann, Urte Stobbe, 2009
3
Diskurs - Sprache - Wissen: Interdisziplinäre Beiträge zum ...
Sie präfigurieren die Wege zum Ziel durch die Wahl bestimmter Plotmuster, wobei „präfigurieren“ bereits auf die ethische Komponente von Erzählungen verweist und damit auf die Rolle, die Erzählungen beim Verantwortungsmanagement ...
Willy Viehöver, Reiner Keller, Werner Schneider, 2013
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... bestimmen; verzieren' fora- p( (wS)Vjan) (p(wS) )Vj an/ 'voraussagen, vorher verkünden, präfigurieren' gi- (*) p( (ИЗ )Vj an) / 'beschreiben, bezeichnen, präfigurieren; (consignare) übergeben' zuo- * p(p( (wS)Vjan) )/ 'zuweisen' in- * p( (wS)Vj ...
Jochen Splett, 1993
5
Verschwiegene Stille: John Cages performative Ästhetik
hungsweise Schreibakt ist die Widmung imstande, die Lektüre zu lenken und den Sinn im Vorgriff zu präfigurieren.172 In Silence befindet sich zwischen dem doppelseitigen Titelblatt und dem Inhaltsverzeichnis eine Seite mit folgendem ...
Hans-Friedrich Bormann, 2005
6
Geschichte in Sequenzen: über den Einsatz von ...
Er fuhrt diesbezüglich aus: „Ihre Leistung [gemeint sind Geschichtserzählungen, R. M.] liegt darin, dass sie die historische Wirklichkeit präfigurieren und erschließen. Die Jugend- und Bilderbücher stellen zwar eine fiktive Wirklichkeit dar, diese ...
René Mounajed, 2009
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
455, 3 (m/soobd., 1 608) : ^» Verrichtung diser Schuldigkeit in der österlichen von der geistlichen obrigkeit preßgterten %eit ermahnen und wirklich antreiben. präfigurieren, V.; aus lat. praeßguräre > vorherbilden < (GEORGES 2, 1848). > ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
8
Shakespeare Jahrbuch
Das alliterierende Fortschreiten vom „Preisen" (praises) zu „Prophezeiungen" ( prophe- cies) und zum „Präfigurieren" (prefiguring) bildet selbst die Verwandlung der unvollkommenen Vielen der Geschichte zu dem gegenwärtigen, ...
9
Theaterwissenschaft: Eine Einführung
Theatertexte sind Mittel des Theaters, die Handlungsangebote un— terbreiten und Aufführungen unterstützen, ohne sie zu präfigurieren. Die Beziehungen der Texte zu den anderen Mitteln oder Medien von Theater (Raum, Licht, Musik, ...
Andreas Kotte, 2012
10
Der freie Wille als Rechtsprinzip: Untersuchungen zur ...
Auch werden in der Philosophie des objektiven Geistes andere Inhalte thematisiert, die die Herausbildung neuer Entwicklungslinien und Disziplinen in den Geisteswissenschaften präfigurieren: »Die Moralität wird in den GPR nur als ein ...
Alfredo Bergés, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÄFIGURIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo präfigurieren no contexto das seguintes notícias.
1
Der Nachtarbeitszuschlag eines Lkw-Fahrers
... als Orientierung für die etwa als angemessen anzusehende Höhe eines Nachtarbeitszuschlages dienen, diesen nicht etwa bereits verbindlich präfigurieren. «Rechtslupe, jul 16»
2
ZHB saniert und spart – der Direktor im Interview «Uns trifft es ...
... dann damit leben werden. Ich scheue mich nicht vor Entscheiden, aber ich will keine treffen, die die Zukunft so präfigurieren, dass nur ich darin leben könnte. «zentral+, jun 16»
3
Siri Hustvedt Lesen, Denken, Schauen
Wer die Muster, die unsere Wahrnehmungen präfigurieren, durchschaut, kann sie manipulieren, kann damit spielen. Dieses Spiel inszeniert Hustvedts ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
4
Siri Hustvedt und ihr neuer Roman: Wie wir sehen – und gesehen ...
... spielen auch in «The Blazing World» eine entscheidende Rolle, genauer: die Frage, inwieweit Kontext und Vorurteile unsere Wahrnehmung präfigurieren. «Neue Zürcher Zeitung, jun 15»
5
Ohne Abfahrt und ohne Ankunft
Ganz unabhängig von der eigenen theoretischen Basis und den darauf basierenden Methoden präfigurieren selbstverständlich in Bezug auf jeden Autor die ... «literaturkritik.de, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. präfigurieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prafigurieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z