Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pranger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRANGER

mittelhochdeutsch pranger < mittelniederdeutsch prenger, zu prangen = drücken, pressen, nach dem drückenden Halseisen, mit dem der Delinquent an den Pfahl angekettet wurde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRANGER EM ALEMÃO

Pranger  [Prạnger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRANGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pranger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRANGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pranger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pranger

pelourinho

Pranger

O pilar, a praga ou o kakak era uma ferramenta de punição sob a forma de uma coluna, um poste de madeira ou uma plataforma, na qual um punisher foi capturado e exibido publicamente. Inicialmente, ferramentas de tortura e locais de punição, desde o século 13, Pranger ganhou uso generalizado para a execução de frases honoríficas. O pilar também serviu as cidades como um sinal externo de jurisdição. Der Pranger, Schandpfahl oder Kaak war ein Strafwerkzeug in Form einer Säule, eines Holzpfostens oder einer Plattform, an denen ein Bestrafter gefesselt und öffentlich vorgeführt wurde. Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe, erlangten Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen. Der Pranger diente den Städten auch als äußeres Zeichen der Gerichtsbarkeit.

definição de Pranger no dicionário alemão

Coloque em um lugar público com uma estaca, um pilar, onde alguém deve ser atado por causa de um ato punível e desprezível e, portanto, exposto ao desprezo geral de turnos, provas, provérbios a alguém, algo a pilar, patear, ficar no pilar , Stelle auf einem öffentlichen Platz mit einem Pfahl, einer Säule, wo jemand wegen einer als straf-, verachtenswürdig empfundenen Tat angebunden stehen muss und so der allgemeinen Verachtung ausgesetzt istWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden, etwas an den Pranger stellen an den Pranger kommen am Pranger stehen.
Clique para ver a definição original de «Pranger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRANGER


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Dorfanger
Dọrfanger
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRANGER

Prämutation
pränatal
Prandtauer
Prandtl-Rohr
prangen
Pranke
Prankenhieb
Prankenschlag
Pränomen
pränotieren
Pränova
pränumerando
Pränumeration
pränumerieren
Pränuntiation
Pranz
pranzen
Pranzer
Pranzerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRANGER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Sinônimos e antônimos de Pranger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRANGER»

Pranger pranger Wörterbuch stellen internet seiten manfred nostale ogame immobilien Schandpfahl oder Kaak Strafwerkzeug Form einer Säule eines Holzpfostens Plattform denen Bestrafter gefesselt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache michael winkler Alles Idioten Wann haben sich letzten Film angetan Also keinen Rosamunde Pilcher wenn gefühlt stehen geolino Manchmal werden stark kritisiert dass vorkommen würden Aber eigentlich Sexistinnen startseite veröffentlicht Täterinnen Profile gibt Aufklärung Begriff Hintergrund Sexismus woxikon sstellen ztellen tsellen deen prangeer steelleen praanger prrangerr käfig historische ursula gymnasium besonders Mittelalter frühen Neuzeit angewendetes Instrument Strafgerichtsbarkeit selbst ambivalent Woher kommt workherkunft http Bezeichnung leitet mittelniederdeutschen Wort prangen „ drücken pressen klemmen Erst trat Form Restaurant korbach mediterrane spezialitäten Korbach Spezialitäten Argentinische

Tradutor on-line com a tradução de Pranger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRANGER

Conheça a tradução de Pranger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pranger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pranger» em alemão.

Tradutor português - chinês

笑柄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pillory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निंदा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позорный столб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelourinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pilori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengumumkan kesalahan
190 milhões de falantes

alemão

Pranger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

晒し台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pillory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bêu xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pillory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pillory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyunduruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berlina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pręgierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганебний стовп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stâlp al infamiei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλοιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skampåle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gapestokken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pranger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRANGER»

O termo «Pranger» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pranger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pranger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pranger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRANGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pranger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pranger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pranger

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PRANGER»

Citações e frases célebres com a palavra Pranger.
1
Ilse Aigner
Das Internet kann zum Pranger des 21. Jahrhunderts werden. Die Entwicklung ist besorgniserregend.
2
Ludwig Börne
Ein deutscher Journalist verkauft sein Gewissen, ein französischer verkauft seine Aktien... Ein deutscher Journalist stellt sich an den Pranger, ein französischer begnügt sich, ihn zu verdienen.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Welt lacht ob der Narren, welche fallen, und ob den Schelmen, welche an den Pranger kommen. Doch gibt's immer auch noch Leute, die nicht lachen, sondern Mitleid haben.
4
Oskar Lafontaine
Die Medien sind wie moderne Pranger.
5
Karl Julius Weber
Wer auf dem Pranger steht, befindet sich auch auf einem hohen Posten.
6
Otto von Leixner
Eine kleine Stelle, die du ganz ausfüllst, ist ein Ehrenplatz, die größte, der du nicht genügst, ein Pranger.
7
Erwin Koch
In Verruf geratene Leute stehen heutzutage in der Presse. Früher standen sie lediglich am Pranger.
8
Sprichwort
Er spielt auf dem Pranger.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRANGER»

Descubra o uso de Pranger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pranger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
World of Warcraft am Pranger: Quo vadis, Computerspiele-Branche?
Wir leben in einer Zeit, in der wir davon berichten können, wie wir die steilsten Berge bestiegen, die heißesten Wüsten leergefegt, die tiefsten Meere erforscht und die düstersten Wälder durchwandert haben, ohne dabei auch nur einen ...
Matthias Theiser, 2013
2
Das Internet als Pranger
Dr.Curt Wolfgang Hergenroder, Sommersemester 2008, 52 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Verfasser Rechtsanwalt Torsten F. Barthel hat im Rahmen des Weiterbildungsstudienganges zum Master of Law (LL.M.) im ...
Torsten F. Barthel, 2008
3
Stadtrecht, Roland und Pranger: zur Rechtsgeschichte von ...
Sie hatte manchmal auch den Charakter einer Zusatzstrafe, erteilt unabhängig von der gesellschaftlichen Zugehörigkeit. Sie wurde in den Strafanstalten als Straf- und Disziplinmittel verwendet.47 Die Pranger wurden vermutlich in der Regel ...
Dieter Pötschke, 2002
4
Staaten am Pranger: Zur Wirkung internationaler Regime auf ...
Andrea Liese analysiert, wie sich Nichtregierungsorganisationen und Kontrollorgane im Menschenrechtsregime der Vereinten Nationen bzw. des Europarats dieses Instruments bedienen und wie es sich auf die Menschenrechtspolitik in liberalen und ...
Andrea Liese, 2006
5
HipHop am Pranger: Wie die Medien eine Kultur verteufeln
Neben einer detaillierten Verortung der HipHop-Kultur in der amerikanischen und deutschen Gesellschaft präsentiert das Buch die Ergebnisse einer medialen Inhaltsanalyse: Der Diplom-Journalist Stefan Burkard hat über 1000 Artikel über ...
Stefan Burkard, 2013
6
Gerichtsverfassung und Verfahren: das Zentgericht ...
Pranger und Stock In der Zent Burghaslach gab es neben dem Galgen seit jeher einen Pranger: ist das burghaslacher Gericht wie auch der Stock neu aufgerichtet worden.UAy Ist zwar der Pranger Synonym für den Stock, so könnte es in der ...
Sven Schultheiß, 2007
7
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
LUFTKRIEG UND KRIEGSENDE in Bamberg [Ausstellungsführer] Bamberg 1985 S. 16. Abgegangener Pranger Ansicht des Prangers. Feder, laviert, in: SCHRAM, AURI- FODINA S. 400. Der bereits 1419 erwähnte Pranger1 befand sich im ...
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
8
Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...
Prügel und Pranger HORST SCHÜLER-SPRINGORUM I. Es sieht so aus, als entwickle das kriminalrechtliche Sanktionensystem sich in unumkehrbarer Richtung, wie alle Energie gewissermaßen einem „Wärmetod" der Strafe zustrebend.
Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974
9
Dornburg: von Otto I bis Goethe
Solange ein »Wisch«, d.h. eine Strohdocke auf dem Pranger steckte, durften nur die Einheimischen kaufen, danach war der Verkauf allgemein freigegeben. Für Brot und Fleisch wurden alle zwei Jahre »Schätzer« vereidigt, die Aufsicht über ...
Jürgen M. Pietsch, 2002
10
Bayreuther Zeitung
Scharfrichter und seine teure alles bereitet hat« Der Advocat, Herr Ayletr, mußte wegen über- ten, schloß das ganze Corps der Constables einen wiescnen Meineid auf dem Pranger stehen, und großen Kraiß unter der unmittelbaren ieltung ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRANGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pranger no contexto das seguintes notícias.
1
Daimler: Manager in China am Pranger
Ein Daimler-Manager soll eine Frau wüst beschimpft haben. Chinas Staatsmedien befeuern die Debatte im Netz, indem sie Namen, Funktion und Fotos des ... «Handelsblatt, nov 16»
2
Crash mit Rosberg: Ferrari-Star Vettel am Pranger – "Wie ein Idiot"
... Vettel am Pranger. Vettels Manöver in Malaysia löste bei vielen Zuschauern Kopfschütteln aus. In den sozialen Netzwerken steht der Deutsche am Pranger. «DIE WELT, out 16»
3
Verbraucherschützer kritisieren Investmentangebot: N26 steht ...
FrankfurtSchon wieder steht das Berliner Fintech N26 – das vor kurzem noch als Number26 firmierte – wegen mangelnder Transparenz am Pranger. Zuletzt ... «Handelsblatt, ago 16»
4
Warum gerade Russland so oft am Doping-Pranger steht
Am Freitag haben die 27 Council-Mitglieder des Leichtathletik-Weltverbandes IAAF in Wien über die Suspendierung des russischen Verbandes und somit über ... «RT Deutsch, jun 16»
5
Die Sportmacht Russland steht am Pranger
Ein staatlich gelenktes Dopingsystem, dreister Betrug in Sotschi, der drohende Olympia-Ausschluss von Rio, die gekaufte Fußball-WM 2018 – die Vorwürfe ... «DiePresse.com, jun 16»
6
Donald Trump: Stellt den Unsinn an den Pranger!
Donald Trump: Stellt den Unsinn an den Pranger! Donald Trumps wirre erste Rede über die US-Energiepolitik zeigt: Er hat keine Ahnung. Hillary Clinton muss ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Android: Google droht Handyherstellern mit Update-Pranger
Der Suchkonzern will aggressiv gegen die Update-Müdigkeit mancher Hersteller von Android-Smartphones vorgehen. Doch nicht nur die sorgen für ... «DIE WELT, mai 16»
8
Branche am Pranger: Rot-Grün nimmt Gastronomie in die Zange
Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) sieht die Branche zu Unrecht an den Pranger gestellt. „80 Prozent Verstöße – das ist kein Spiegel der ... «DIE WELT, mai 16»
9
Volksvertreter: Immunität - ein Privileg, das zum Pranger werden kann
Ausschuss-Vize Kristina Schröder (CDU) spricht sogar selbst von einem „Pranger für Abgeordnete“. Alternativen sind denkbar. In den Parlamenten in den USA ... «Tagesspiegel, mar 16»
10
OLG München zu BILD-Aktion gegen Hasskommentare: "Pranger ...
Im Oktober 2015 stellten Bild und Bild online die Verfasser flüchtlingsfeindlicher Facebook-Kommentare an den "Pranger der Schande". Das LG München I hielt ... «Legal Tribune Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pranger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pranger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z