Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berlina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERLINA EM ITALIANO

ber · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERLINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Berlina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERLINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «berlina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
berlina

sedan

Berlina

"Sedan" significa um corpo fixo do carro do telhado, geralmente equipado com 4 ou 5 portas, e é feito principalmente em dois, três ou dois volumes e meio. O termo sedan originalmente indicava um tipo particular de transporte. Um sedan dos anos setenta, o Oldsmobile 98 ... Per berlina si intende la carrozzeria d'autovettura con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due, tre o due volumi e mezzo. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza. Una berlina degli anni settanta, la Oldsmobile 98...

definição de berlina no dicionário italiano

A primeira definição de sedan no dicionário é uma antiga punição consistindo em expor os condenados à zombaria pública, amarrando-o a um palco erguido em um quadrado e proclamando com culpa ou com gritos a culpa cometida: exponha a b. Outra definição de sedan é o lugar onde o condenado foi exposto à zombaria: vincular a b. Sedan também é uma merda pública, whammy.

La prima definizione di berlina nel dizionario è antica pena consistente nell'esporre il condannato al pubblico dileggio, legandolo su un palco eretto in una piazza e proclamando con cartelli o con grida la colpa commessa: esporre alla b. Altra definizione di berlina è luogo in cui il condannato era esposto al dileggio: legare alla b. Berlina è anche pubblico scherno, smacco.

Clique para ver a definição original de «berlina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BERLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
caorlina
ca·or·li·na
carlina
car·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cavallina
ca·val·li·na
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
melina
me·li·na
messo alla berlina
messo alla berlina
mettere alla berlina
mettere alla berlina
perlina
per·li·na
salina
sa·li·na
scarlina
scarlina
sterlina
ster·li·na
violina
vio·li·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BERLINA

bergsoniano
bergsonismo
beriberi
berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlinga
berlingaccio
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BERLINA

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
cartolina
castellina
centralina
cipollina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
paolina
plastilina
santolina
stellina
valina
vaselina

Sinônimos e antônimos de berlina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERLINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «berlina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de berlina

ANTÔNIMOS DE «BERLINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «berlina» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de berlina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BERLINA»

berlina beffa derisione dileggio gogna ludibrio oltraggio scherno vergogna convertibile decappottabile spider significato carrozza etimologia auto mettere alla condannato intende carrozzeria autovettura tetto fisso sorta gastigo dava malfattori esperii pubblico sopra palco luogo elevato chiamavasi pilòrum pilàricum berline più vendute listino prezzi corriere classifica delle italia primi mesi dati ministero trasporti infrastrutture elab unrae publieditor audi berlina tutti modelli versione ambiente advanced foto video cilindrata tfsi quattro scoprite nell enciclopedia treccani automobile abitacolo chiuso bagagliaio posteriore può essere cofano separato nuova mazda design sportivo skyactiv guida entusiasmante consumi ridotti sfida convenzioni grazie innovativa tecnologia viaggi libertà degustazioni lungo strada vino colline pisane giorno monti pisani sono contraddistinti serie piccoli borghi maggior parte ancora mégane

Tradutor on-line com a tradução de berlina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERLINA

Conheça a tradução de berlina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de berlina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berlina» em italiano.

Tradutor português - chinês

四门轿车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sedán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sedan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

седан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Limousine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セダン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세단 형 자동차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sedan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sedan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sedan
70 milhões de falantes

italiano

berlina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sedan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

седан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limuzină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sedan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sedan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berlina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERLINA»

O termo «berlina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berlina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berlina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «berlina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERLINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berlina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berlina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre berlina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BERLINA»

Descubra o uso de berlina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berlina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Illustrazione storica del quadro rappresentante Daniel De ...
il che divide la città da quella di Westminster,llla i suoi persecutori s'ingannarono; il popolo invece d'insultard la loro vittima, l'applaudì, gli presentò dei fiori, coi quali la berlina era coperta ed i suoi amici distribuirono birra tra il popolo, per bere ...
John Means, 1862
2
Fringe benefit e trasferte
COSTO CHILOMETRICO FRINGE BENEFIT FABBRICA TIPO SERIE A 15.000 ANNUALE KM ANNUI (EURO) (EURO) bmw 525xi 218cv berlina mod. 2005 0, 857111 3.857,00 bmw 525xi touring 218cv s.w. mod. 2005 0,882497 3.971,24 bmw ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
3
Il Fanatico in Berlina. Dramma giocoso per musica, etc
v_ -_| ;. _ _-_ Ì :-,: ' _ _ El . ' IL' FANATICO . IN BERLINA .- 'I. --,---'un DA RAI_' PRESENTAR|SI NEL NOBILE TEATRO l -'- ..-- . DELL' 'ILLUSTRISSIMA co, xwmnu . . . .1) I L UgG 0 IÎ ' _» a DEDICATO --.u-. v.-- a' '« AGL' ILLUSTRISSIMI SIGNORI ...
‎1795
4
La locanda, o sia Il fanatico in berlina dramma giocoso in ...
LA LOCANDA/,15 O SIA 401,76; n. FANA'E'IC'O IN BERLINA DRAMMA GIOCOSO IN MUSICA DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO DE' NOBILI sxce. FRATELLI mm DELLA CITTA' Dl PISA NEL CARNEVALE DELUANNO 179;. IN PISA ...
‎1793
5
Auto e fisco. Con CD-ROM
MARCA MODELLO SERIE COSTO CHILOMETRICO 15.000 KM FRINGE BENEFIT ANNUALE BMW 320d 2.0 163cv berlina mod. 2005 0,6158 2.771,21 BMW 320d 2.0 177cv berlina 0,6029 2.713,14 BMW 320d 2.0 177cv coupé 0, 6194 2.787 ...
Albino Leonardi, 2014
6
Paghe e contributi
2002 0 830450 3.737,03 bmw 335i 3.0 v6 306cv berlina 0 855529 3.849,88 bmw 335i touring 3.0 v6 306cv s.w. 0 871543 3.921,94 bmw 520i 170cv attiva berlina 4p.mod. 2004 0 844434 3.799,95 bmw 520i 170cv eletta berlina 4p.mod.
Aa.vv., 2008
7
La contabilità dei costi del personale
COSTO MARCA MODELLO SERIE CHILO-METRICO 15.000 KM FRINGE BENEFIT ANNUALE BMW 520d 2.0 163cv berlina 0,6672 3.002,34 BMW 520d 2.0 177cv berlina 0,6654 2.994,48 BMW 520D 2.0 177CV berlina euro5 0,6731 3.029 ...
Andrea Sergiacomo, 2013
8
Vocabolario dell'uso toscano, 1
BERLINA. s. f. Sorta di castigo che si dava a' malfattori, con esporti al pubblico seherno in un luogo che pur si chiama Berlina. || Mettere alla berlina, sehernire uno pubblicamente in pena di delitto ; e si dice anche per sim. del Fare che altri sia ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
Veneti,puteal,five pute or um ambit um-, & feptum, inde la vera del pozzo appellant , quod inßar podioli , five verronis P. A vera igitur i verula, verla, verulina, berlina 'fi*ggtßus ncmpc lignens in e ignominiose traducendi A- tuuntur quo magis ...
Gilles Ménage, 1685
10
Atti del Parlamento italiano: 1853
La berlina ha due parti : una è la pena della berlina, che è l'esemplarità dell' esposizione, l'altra consiste nell'infamia che segue la pena della berlina. L' articolo 24 del Codice penale dice * che la condanna alla pena di morte col laccio sulle ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERLINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berlina no contexto das seguintes notícias.
1
Audi A4 - Già Pronta Per Il Business - Quattroruote
Internet veloce e consumi ridotti. La berlina Audi può contare sulla connessione in rete con tecnologia LTE e velocità in download fino a 100 ... «Quattroruote, jul 15»
2
Un nostro lettore ci invia alcune immagini della nuova berlina Fiat.
Questo perché la nuova berlina richiama l'aspetto di una Punto, ma si rivela ampia e voluminosa come un modello di fascia superiore. «Autoblog.it, jul 15»
3
Volkswagen Passat GTE, la berlina diventa ibrida | Motori Fanpage
Volkswagen presenta ufficialmente la nuova Passat GTE. La berlina ibrida plug-in riesce a tenere a bada i consumi grazie ad un efficiente ... «Motori Fanpage, jul 15»
4
Nuova Audi A4: caratteristiche e motori della berlina tedesca
Continua a crescere nei dati e nelle statistiche: l'ultima generazione di Audi A4, dopo il dominio della nuova Alfa Romeo Giulia che ha ... «Blasting News, jul 15»
5
Infiniti Q70, primo test della berlina
Un'ammiraglia, più che una berlina. Questa è l'impressione quando si sale a bordo della Infiniti Q70, modello che riprende i contenuti tecnici ... «Auto.it, jul 15»
6
Renault Talisman, tanta voglia di berlina
Una scenografia principesca per il debutto della berlina segmento D, erede della celebre Laguna. Dopo il successo di Clio, Captur e della ... «RaceGarage.it, jul 15»
7
Nuova Citroen C4 berlina, foto spia: arriva in autunno
Traspare un'anima da coupé che non trova riscontro nella realtà, con le foto spia della Citroen C-Quatre a svelare una carrozzeria da berlina ... «Alla Guida, jul 15»
8
Nissan Pulsar: la berlina che non segue le mode... le sfida
Carattere e personalità all'ennesima potenza: sono queste le caratteristiche indiscutibili della nuova Nissan Pulsar, la berlina 5 porte firmata ... «Fidelity News, jul 15»
9
Renault Talisman presentazione ufficiale della nuova berlina francese
La nuova berlina della casa francese Renault Talisman è stata presentata dal numero uno di Renault Carlos Ghosn durante la presentazione ... «Info Motori, jul 15»
10
Tenneco fornisce delle innovative parti per sospensioni leggere per …
... oggi che Jaguar Land Rover ha scelto la sua tecnologia per sospensioni a elevate prestazioni per la sua nuova berlina sportiva XE. «informazione.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berlina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/berlina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z