Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dorfanger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORFANGER EM ALEMÃO

Dorfanger  [Dọrfanger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORFANGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dorfanger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORFANGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dorfanger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dorfanger

verde

Anger

O termo "Raiva" refere-se a uma terra principalmente grass-grassed, ou uma praça da vila em um município, que poderia ser usado por todos os habitantes da cidade ou da aldeia. Isso se remonta ao tempo do período germânico, quando era principalmente localizado antes ou perto de um assentamento. Lá, ele era um lugar para festivais, para atividades comunitárias e também poderia servir um lugar sagrado de adoração, lugar para reuniões do conselho ou como lugar de execução para o direito tribal germânico. Além disso, ele ocasionalmente hospedava procissões ou túmulos germânicos. Da mesma forma, entendia-se o Akr germânico, que, como Nutzacker, representava a contraparte da Raiva, e também era geralmente um país nativo. Uma vez que os locais de culto foram predominantemente construídos pelas igrejas durante a cristianização, os construtores do cemitério, agora quase esquecido, foram criados, e também a sepultura do deus, como um sinônimo moderno para o cemitério, que por sua vez volta à velha palavra hov. Teutons, portanto, associou o Vangar com sua terra natal. Der Begriff Anger bezeichnet ein meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz in Gemeinbesitz, der von allen Bewohnern der Stadt oder des Dorfes genutzt werden konnte. Dies reicht zurück bis in die germanischer Zeit, als er meist noch vor oder nahe bei einer Siedlung lag. Dort war er Ort für Feste, für gemeinschaftliche Aktivitäten und konnte auch einen heiligen Kultplatz, Ort für Ratsversammlungen oder als Richtplatz für das germanische Stammesrecht dienen. Daneben beherbergte er gelegentlich Prozessionswege oder germanische Grabstätten. In ähnlicher Weise wurde der germanische Akr verstanden, der als Nutzacker das Gegenstück zum Anger darstellte und ebenfalls meist Gemeindeland war. Da die Kultplätze während der Christianisierung vorwiegend von Kirchen überbaut wurden, entstand so einerseits der Friedhofsanger, was heute eine fast vergessene Bezeichnung darstellt, und auch der Gottesacker, als modernes Synonym für den Friedhof, der seinerseits auf das alte Wort hov zurückgeht. Germanen assoziierten das Vangar daher noch mit Heimat.

definição de Dorfanger no dicionário alemão

Raiva na aldeia. Anger im Dorf.
Clique para ver a definição original de «Dorfanger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DORFANGER


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Pranger
Prạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DORFANGER

Dorf
Dorfakademie
Dorfälteste
Dorfältester
Dorfausgang
Dorfbach
Dorfbewohner
Dorfbewohnerin
Dorfbild
Dorfbulle
Dorfcharakter
Dörfchen
Dorfclique
Dorfdepp
Dorfdisco
Dorfeingang
Dorferneuerung
Dorffrau
Dorfgemeinde
Dorfgemeinschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DORFANGER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Sinônimos e antônimos de Dorfanger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DORFANGER»

Dorfanger dorfanger niederlehme probstheida altkötzschenbroda Wörterbuch boberg bürgerhaus petershagen nieder neuendorf barsbek holdorf Begriff Anger bezeichnet meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz Gemeinbesitz allen Bewohnern Stadt Dorfes genutzt werden konnte hamburg Verein fördert gestaltet Gemeinschaftsleben nachbarschaftlicher gesellschaftlicher kultureller Basis Wohngebiet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache blankenburg initiativen veranstaltungen berlin Dezember Dorfkirche Freizeitstätte „Der Blankenburger Fünfte Weihnachtsfest statt Unter Motto Katharinenhof® katharinenhof® fredersdorf KATHARINENHOF® liegt unmittelbar Berliner Stadtgrenze Fredersdorf Einrichtung speziell Betreuung Pflege seebad heringsdorf stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Seebad Heringsdorf Bundesland Mecklenburg Vorpommern Stadtplan Routing königs wusterhausen Königs Wusterhausen Berlin Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Gartenrouten zwischen meeren eichede Eichede Serviceinformationen erster Überblick Hufnern Kätnern Eichedeer Anger

Tradutor on-line com a tradução de Dorfanger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORFANGER

Conheça a tradução de Dorfanger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dorfanger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dorfanger» em alemão.

Tradutor português - chinês

Dorfanger
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dorfanger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dorfanger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dorfanger
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dorfanger
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dorfanger
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dorfanger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dorfanger
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dorfanger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dorfanger
190 milhões de falantes

alemão

Dorfanger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dorfanger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dorfanger
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dorfanger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dorfanger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dorfanger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dorfanger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dorfanger
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dorfanger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dorfanger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dorfanger
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dorfanger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dorfanger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dorfanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dorfanger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dorfanger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dorfanger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORFANGER»

O termo «Dorfanger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dorfanger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dorfanger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dorfanger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORFANGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dorfanger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dorfanger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dorfanger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DORFANGER»

Descubra o uso de Dorfanger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dorfanger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Straße fowie der Dorfanger am Hirtenhaufe zu Schköna ftir Gemeindevermögen der Hiifner- Halbhiifner und Koffäthen dafelbft zu erachtenh und die Verklagtenx als Häusler- zu einem Theilnahmerechte an diefen Angern nicht befugh ...
Preussen Obertribunal, 1871
2
Handbuch der provinziellen Gesetzkunde von Mähren und Schlesien
Haupt-Patent enthält noch Befiimmungen über einige befondere Gattungen von Urbarial-Zinfen. über jene von Leinwandbleichen. und vom Hüten der Gänfe und des Flügelwerks auf dem Dorfanger. Haupt-Patent 1771. Abfchnitt 21. 1.
Johann Bernardt, 1848
3
Der grausame Monat: Roman
Stattdessen schien sich das Dorf an den drei Kiefern auf dem Dorfanger orientiert zu haben und sich einfach eines Tages aus der Erde erhoben zu haben und gewachsen zu sein. Clara sog die nach Frühling riechende Luft ein und sah zu ...
Louise Penny, 2009
4
Die Bauern- und Waldarbeiterdörfer im Naturpark und seinem ...
Der „Dorfanger“ von Reimershagen Reimershagen's village green ten nur Vertreter aus drei Bauernfamilien. Ein halbes Jahrhundert nach dem Krieg waren acht Bauernstellen wieder besetzt. Sechs von ihnen gehörten den Weltzi- ens auf  ...
‎2012
5
Brandenburg an der Havel und Umgebung: eine landeskundliche ...
Jh. errichtete einstöckige Wohnhaus auf dem Grundstück Dorfanger 9. Es war ursprünglich ein reiner Fachwerkbau und wurde um 1 830 teilweise unterfangen. Das interessanteste der alten Bauten ist aber ein Wirtschaftsgebäude auf dem ...
Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada, 2006
6
Dresden & Sächsische Schweiz
Altkötzschenbroda – Historischer Dorfanger www.altkoetzschenbroda.de 2 Das Weindorf Altkötzschenbroda, dessen Bauern das günstige Mikroklima auch für Spargel-, Erdbeer- und Obstanbau nutzten, gehört seit 1933 zu Radebeul.
Siiri Klose, 2009
7
Schadenpravention Durch Individuelle Hochwasservorsorge
Es bringt nur Schwierigkeiten, wenn eine Konzeption, wie im Falle des Projekts Dorfanger Boberg437, zwar eine offene Oberflächenentwässerung mit Gräben auf den Grundstücken der Anwohner enthält, die Nutzer das Konzept aber als ...
Timm Ruben Geissler, 2014
8
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
Der Mittelstreifen war kein Dorfanger eines Straßenangerdorfs, weil ihm zwei typische Merkmale fehlen: • Der Dorfanger hat eine spindelförmige Gestalt, der zu einer Ausbuchtung der Dorfmitte führt. Alte Karten und auch der heutige Befund ...
Dr Meinolf Rode
9
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
Straße, sowie der Dorfanger am Hirtenhause zu Schköna für Gemeindevermögen der Hüfner, Halbhüfner und Koffäthen daselbst zu erachten, und die Verklagten, als Häusler, zu einem Theilnahmerechte an diesen Angern nicht befugt, ...
10
Nur in deinen Armen: Roman
Ein untersetzter Mann mit einer ledernen Schürze und einer Weste kam über den Dorfanger auf sie zu. »Ist das der Schmied?« »Ja, das ist Thompson.« Thompson kam näher. Er ließ den Blick nicht von Lucifer, dann nickte er höflich. »Sir.
Stephanie Laurens, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORFANGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dorfanger no contexto das seguintes notícias.
1
25. Fest auf dem Dorfanger
Die Band "Charivari" spielt am Samstag um 18 Uhr auf dem Dorfanger. ... Juli, um 18 Uhr wird auf dem Dorfanger unter den prächtigen Kastanien zum 25. «Onetz.de, jul 16»
2
Finale Runde im Ringen um Dorfanger-Ausbau eröffnet
Großkoschen Das Ringen um den Dorfanger Großkoschen geht in die finale Runde. Nach nunmehr vier Jahren heißer Diskussionen und sieben ... «Lausitzer Rundschau, jul 16»
3
Straßenfest im Dorfanger
Neulingen-Bauschlott (pd). Das 18. Bauschlotter Straßenfest – „Angerfest“ – findet mit 16 teilnehmenden Vereinen und Institutionen am Wochenende statt. «Mühlacker Tagblatt, jul 16»
4
Kirchmöser in Feierlaune
Windig aber sonnig war das Wetter beim Sommerfest in Kirchmöser. Rund um den Dorfanger wurde tüchtig gefeiert. Zahlreiche Besucher schlenderten an den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Hundhamer Dorfanger und Alter Wirt: Neuer Besitzer
... nicht entsprechend laufen könnte“, erklärt Lechner. Eigentlich sei aber klar: Burnhauser und die Gemeinde wollen für den Hundhamer Dorfanger das Gleiche. «Merkur.de, abr 16»
6
Dormagen: Segen für den umgestalteten Dorfanger mitten in Horrem
Kinder rennen fröhlich um die Stelen des modernen Spielgeräts auf dem Dorfanger herum, fröhlich plaudern die Horremer miteinander, sitzen auf den neuen ... «RP ONLINE, abr 16»
7
Dormagen: Highlight ist ein interaktives Spielgerät – Neuer ...
Dormagen-Horrem – Zu Kinderspielen einer neuen Generation lädt künftig der Dorfanger in Horrem ein. Statt Rutsche oder Schaukelpferd steht hier sechs ... «Klartext-NE.de, abr 16»
8
Saisonstart am Holzbackofen in Schwante
Obwohl momentan die Baustelle am Dorfanger in Schwante weiter für beengte Verhältnisse sorgt, kamen am Freitagvormittag wieder viele Menschen zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
Alter Hohennauener Hof ist wieder wachgeküsst
Die Pension „Am Dorfanger“ gehört mittlerweile zu den etablierten Beherbergungsbetrieben von Hohennauen. Es gibt dort sechs Appartements und zwei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Gespräche auf dem Dorfanger
Zum „Winterzauber in Glasow“ haben am Samstag die Freiwillige Feuerwehr Glasow und deren Förderverein auf dem Dorfanger eingeladen. Die vielen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorfanger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dorfanger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z