Baixe o aplicativo
educalingo
prima facie

Significado de "prima facie" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIMA FACIE

lateinisch, eigentlich = von der ersten Erscheinung, zu: primus und facies, ↑Fazies.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRIMA FACIE EM ALEMÃO

pri̲ma facie [- ˈfaːt͜si̯e]


O QUE SIGNIFICA PRIMA FACIE EM ALEMÃO

prima facie

prima facie significa "até revogada", "desde que não apareça qualquer prova contrária". O termo é usado acima de tudo na teoria do conhecimento. Na linguagem jurídica, ele defende o conceito alemão de evidência prima facie.

definição de prima facie no dicionário alemão

À primeira vista, à primeira vista.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRIMA FACIE

Breccie · sub utraque specie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRIMA FACIE

prim · Prim. · prima · Prima · Prima Philosophia · prima vista · prima volta · Prima-facie-Beweis · Primaballerina · Primaballerina assoluta · Primadonna · Primage · Primalitäten · Primamalerei · Primanen · Primaner · primanerhaft · Primanerin · Primanota · primär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRIMA FACIE

Komödie · Leslie · Lingerie · Marie · Melanie · Movie · Newbie · Partie · Pie · Serie · Sie · Sophie · Stephanie · Technologie · Valerie · Zombie · nie · sie · sowie · wie

Sinônimos e antônimos de prima facie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRIMA FACIE»

prima facie · prima · facie · case · beweis · prinzipien · recht · evidence · aussprache · bedeutet · „bis · Widerruf · „solange · sich · keine · gegenteiligen · Evidenzen · einstellen · Begriff · wird · allem · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · legal · Latin · first · appearance · fact · presumed · true · unless · disproved · common · parlance · term · used · describe · Dict · wörterbuch · dict · information · institute · sight · adjective · meaning · sufficient · establish · raise · presumption · rebutted · gabler · wirtschaftslexikon · Folgerung · einer · bestimmten · Schadensursache · festgestellten · Tatbestand · wenn · Geschehensablauf · typisch · nach · merriam · webster · adverb · ˌprī · ˈfā · shə · shē · also · ˌē · view · Origin · presented · Grand · Jury · prosecution · will · result · indictment · Example · charge · check · writing · half · dozen · Überblick · über · ross · theorie · pflichten · können · begründen · unsere · Pflichten · sind · erwerben · unser · Wissen · define · before · investigation · plain · clear · self · evident · obvious · late · Middle · prīmā · faciē · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Tradutor on-line com a tradução de prima facie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRIMA FACIE

Conheça a tradução de prima facie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de prima facie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prima facie» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

初步
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prima facie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Prima facie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रथम दृष्टया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لأول وهلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прежде всего
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prima facie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাইমা ফেসি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à première vue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

prima facie
190 milhões de falantes
de

alemão

prima facie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一応
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얼핏보기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prima facie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Prima facie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதல் தோற்றத்திலேயே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रथमदर्शनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilk bakışta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prima facie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prima facie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перш за все
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la prima vedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ πρώτης όψεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prima facie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Prima facie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prima facie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prima facie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMA FACIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prima facie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «prima facie».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre prima facie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIMA FACIE»

Descubra o uso de prima facie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prima facie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analytische Einführung in die Ethik
den von dieser Ethik postulierten „Prima-facie-Pflichten" handelt es sich um Beurteilungsprinzipien, deren konkrete Konstellation in einer Entscheidungssituation darüber entscheidet, wozu ein Akteur verpflichtet ist. Erst aus der Gesamtheit der ...
Dieter Birnbacher, 2007
2
Diskursethik als Maximenethik: von der Prinzipienbegründung ...
Vorab scheint mir nur eine Feststellung unverzichtbar: Von Prima-facie-Gründen oder von Prima-facie-Prinzipien kann in zwei grundlegend verschiedenen Weisen gesprochen werden. Es ist zwischen einer .subjektiven' und einer , objektiven' ...
Micha H. Werner, 2003
3
Perspektiven der Diskursethik
Der subjektiven Deutung nach sind Prima-facie-Prinzipien subjektive und vorläufige Gründe für die Annahme, daß sich die durch sie gebotene Handlungsweise anhand von Kriterien, die von diesen Prima-facie-Prinzipien unabhängig sind, ...
Niels Gottschalk-Mazouz, 2004
4
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
erscheint jedoch fur die Analyse von Abwägungen unbefriedigend, da weder prima-facie-Normen normative Argumente darstellen noch normative Argumente prima-facie-Normen voraussetzen. Aus der prima-facie-Geltung einer Norm folgt  ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
5
Wünsche, Werte und Moral: Entwurf eines ...
Dem trägt Davidson dadurch Rechnung, daß er bei der Formalisierung praktischer Schlüsse den Prima-facie-Operator einführt, durch den die Werturteile mit den Gründen verbunden werden. Konklusionen haben die Form „ Dadurch, daß x ...
Julius Schälike, 2002
6
Die Ausgestaltung der Grundrechte: Untersuchungen zur ...
Nur wenn man in dem beschriebenen Sinne ausschließlich auf die prima-facie- Gebote grundrechtlicher Abwehrrechte (auf Unterlassen) im Vergleich zu grundrechtlichen Leistungsrechten abstellt, die Frage nach dem als Resultat einer ...
Matthias Cornils, 2005
7
Sprache, Performanz und Ontologie des Rechts
Prima- facie Law and Prima- facie Morality Let me now introduce the concept of prima- facie law. This law is explicitly stated in sources of the law, such as enacted statutes, established precedents, authoritative legislative history etc. Duties ...
Werner Krawietz, Jerzy Wróblewski
8
Juristische Geltung als Verbindlichkeit
schieht, welcher Natur prima facie-Verpflichtungen hierzu sein müssen, erweist sich als unklar. Der Erfinder des Begriffs der prima facie-Verpflichtung, Sir William David Ross, entschuldigt sich sogleich für seine Schöpfung, denn es handele ...
Stephan Meyer, 2011
9
Optimierende Sozialgestaltung: Bedarf - Wirtschaftlichkeit - ...
Bedingte und unbedingte prima facie-Vorränge stiften eine gewisse Ordnung im Bereich der Prinzipien: Lassen sich für den Vorrang des gegenläufigen Prinzips nur gleich gute Gründe anführen, so ergeht die Entscheidung im Sinne des mit ...
Ernst-Wilhelm Luthe, 2001
10
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
757 In diesem Zusammenhang bedarf der sog. prima-facie-Beweis noch der Erwähnung. Der prima-facie-Beweis oder Beweis des ersten Anscheins ist im Zivilprozess akzeptiert und betrifft einen Beweis, der nicht auf Gewissheit, sondern auf ...
Hans-Heiner Kühne, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMA FACIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prima facie no contexto das seguintes notícias.
1
Prima facie, Tanvir Sait hasn't erred, says CM
Karnataka Chief Minister Siddaramaiah on Monday virtually gave a clean chit to Primary and Secondary Education Minister Tanvir Sait by saying that prima facie ... «The Hindu, nov 16»
2
GU panel finds prima facie evidence against GMC HOD
PANAJI: The Evaluation Committee of the Goa University (GU) has found prima facie evidence against the head of department (HoD) of skin department of the ... «The Navhind Times, nov 16»
3
Journalist accuses Chief Justice of prima facie
Prima facie is used to describe the apparent nature of a case upon initial ... “I am accusing the Chief Justice of Bhutan for prima facie violating his duty that is ... «Kuensel, Buhutan's National Newspaper, out 16»
4
Prima facie case against IGP: Goa CM
Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar on Saturday said that there was a prima facie case against former Goa IGP Sunil Garg, who is facing graft accusations ... «Business Standard, out 16»
5
Bengaluru: Nothing seditious about Amnesty event prima facie, say ...
The Bangaluru police today said that prima facie, no anti-India slogans were raised at the Amnesty International event in Bengaluru on August 15. «India Today, ago 16»
6
Prima facie proof against Hasnat found
There must have been prima facie proof, that's why he has been produced [accused] in the case," Abdul Baten, joint commissioner of Detective Branch (DB) of ... «The Daily Star, ago 16»
7
'Rs 570 Crore Seized In Tamil Nadu Is Prima Facie Suspect Cash'
New Delhi: The Election Commission today said Rs 570 crore, seized from three containers in Tamil Nadu two days ahead of assembly polls, is "prima facie ... «NDTV, mai 16»
8
Sebi widens Mallya probe, finds prima facie lapses
NEW DELHI: Finding prima facie evidence of non-compliance to various norms including on insider trading and corporate governance, Sebi has widened its ... «Times of India, mar 16»
9
Prima facie case established in Erotocritou trial, court says
The Nicosia Criminal Court said on Thursday there is a 'prima facie' case against former deputy attorney-general Rikkos Erotocritou, lawyers Andreas ... «Cyprus Mail, mar 16»
10
Prima facie sedition case made out against SAR Geelani: Court
NEW DELHI: Former DU professor SAR Gilani, booked for sedition charges in connection with a Press Club event here, was on Friday denied bail by a Delhi ... «Times of India, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. prima facie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prima-facie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT