Significado de "proportionieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PROPORTIONIEREN EM ALEMÃO

proportionieren  [proportioni̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORTIONIEREN

proportionieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo proportionieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PROPORTIONIEREN EM ALEMÃO

definição de proportionieren no dicionário alemão

com certas proporções, nas proporções certas. Por exemplo, os escultores antigos proporcionaram o corpo humano.

mit bestimmten Proportionen versehen, im richtigen Verhältnis gestaltenBeispielso haben antike Bildhauer den menschlichen Körper proportioniert.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PROPORTIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich proportioniere

du proportionierst

er/sie/es proportioniert

wir proportionieren

ihr proportioniert

sie/Sie proportionieren

Präteritum

ich proportionierte

du proportioniertest

er/sie/es proportionierte

wir proportionierten

ihr proportioniertet

sie/Sie proportionierten

Futur I

ich werde proportionieren

du wirst proportionieren

er/sie/es wird proportionieren

wir werden proportionieren

ihr werdet proportionieren

sie/Sie werden proportionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe proportioniert

du hast proportioniert

er/sie/es hat proportioniert

wir haben proportioniert

ihr habt proportioniert

sie/Sie haben proportioniert

Plusquamperfekt

ich hatte proportioniert

du hattest proportioniert

er/sie/es hatte proportioniert

wir hatten proportioniert

ihr hattet proportioniert

sie/Sie hatten proportioniert

Futur II

ich werde proportioniert haben

du wirst proportioniert haben

er/sie/es wird proportioniert haben

wir werden proportioniert haben

ihr werdet proportioniert haben

sie/Sie werden proportioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich proportioniere

du proportionierest

er/sie/es proportioniere

wir proportionieren

ihr proportionieret

sie/Sie proportionieren

Futur I

ich werde proportionieren

du werdest proportionieren

er/sie/es werde proportionieren

wir werden proportionieren

ihr werdet proportionieren

sie/Sie werden proportionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe proportioniert

du habest proportioniert

er/sie/es habe proportioniert

wir haben proportioniert

ihr habet proportioniert

sie/Sie haben proportioniert

Futur II

ich werde proportioniert haben

du werdest proportioniert haben

er/sie/es werde proportioniert haben

wir werden proportioniert haben

ihr werdet proportioniert haben

sie/Sie werden proportioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich proportionierte

du proportioniertest

er/sie/es proportionierte

wir proportionierten

ihr proportioniertet

sie/Sie proportionierten

Futur I

ich würde proportionieren

du würdest proportionieren

er/sie/es würde proportionieren

wir würden proportionieren

ihr würdet proportionieren

sie/Sie würden proportionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte proportioniert

du hättest proportioniert

er/sie/es hätte proportioniert

wir hätten proportioniert

ihr hättet proportioniert

sie/Sie hätten proportioniert

Futur II

ich würde proportioniert haben

du würdest proportioniert haben

er/sie/es würde proportioniert haben

wir würden proportioniert haben

ihr würdet proportioniert haben

sie/Sie würden proportioniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

proportionieren

Infinitiv Perfekt

proportioniert haben

Partizip Präsens

proportionierend

Partizip Perfekt

proportioniert

TRADUÇÃO DE PROPORTIONIEREN

Conheça a tradução de proportionieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de proportionieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proportionieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 配料
• Tradutor português - espanhol: dosificadora
• Tradutor português - inglês: proportioning
• Tradutor português - hindi: प्रोपोर्शनिंग
• Tradutor português - arabe: التناسب
• Tradutor português - russo: дозирующий
• Tradutor português - português: proportioning
• Tradutor português - bengali: proportioning
• Tradutor português - francês: proportionnement
• Tradutor português - malaio: perkadaran
• alemão: proportionieren
• Tradutor português - japonês: 比例
• Tradutor português - coreano: 비례
• Tradutor português - javanês: proportioning
• Tradutor português - vietnamita: cân đối
• Tradutor português - tâmil: proportioning
• Tradutor português - marata: proportioning
• Tradutor português - turco: oranlama
• Tradutor português - italiano: proporzionamento
• Tradutor português - polonês: dozowania
• Tradutor português - ucraniano: дозуючий
• Tradutor português - romeno: proporționare
• Tradutor português - grego: αναλογίας
• Tradutor português - africâner: regte verhouding
• Tradutor português - sueco: proportione
• Tradutor português - norueguês: proporsjone

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROPORTIONIEREN»

Descubra o uso de proportionieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proportionieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

W+G kompakt: E-Profil

Die Waren werden – sofern nötig – durch Mischen, Proportionieren ( gleichmässige Einheiten) und Verpacken in eine verbraucherfreundlichere Form gebracht. Beschaffung (Warenaufwand) und Absatz (Warenertrag) im Handel Absatzmärkte ...

Compendio Autorenteam, 2012

W&G kompakt. Band 2 für Lehrpersonen, E-Profil

Die Waren werden – sofern nötig – durch Mischen, Proportionieren ( gleichmässige Einheiten) und Verpacken in eine verbraucherfreundlichere Form gebracht. Beschaffung (Warenaufwand) und Absatz (Warenertrag) im Handel Absatzmärkte ...

Compendio Autorenteam, 2012

Liszts Offenbarung

Niemals ist das Proportionieren ein Schaffen von einseitigen Symmetrien; denn dies sind ja entgegengesetzte Begriffe. Mit solchem Wortgebrauch entfernt man sich von der universalen Tendenz in der Kunst: Schon allein weil die Symmetrie  ...

Frederic Horace Clark

CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...

Vorteile Prozentwerte bilden eine intuitive und selbstdokumentierende Möglichkeit, um Spalten zu proportionieren. Nachteile Nach der Größe proportionierte Spalten sind nachsichtiger, da ihre Gesamtbreiten nicht 100% ergeben müssen.

Michael Bowers, 2008

Rechnungswesen 1

... verstreuten Produzenten in einer bestimmten Zusammenstellung (Sortiment) in die Nähe der Verbraucher. Die Waren werden – sofern nötig – durch Mischen, Proportionieren und Verpacken in eine verbraucherfreundlichere Form gebracht.

Erna Bivetti, 2010

Geltende ungarische Rechtsnormen

S . Teilung der präliminar angerechneten Steuer im Falle der Proportionierung I. Das Steuersubjekt muß den Betrag der zum Proportionieren herangezogenen präliminar angerechneten Steuer, die postenweise nicht zu trennen ist, nach der  ...

Hungary, 1990

Sammlung des baierischen Münzrechts: Von 1665 bis 1765. 3

Und hindert nicht7 das befagtem Gutachten annertierr ifi7 den Halt der chlagenden Schiedmünzen nach dem eichsthaler zu proportionieren; weiten Ihr kaif. Maj. fich ebenfalls anerboten7 Ihre nach dem publicierten Edict ausgehende Schied-i ...

‎1768

Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...

Mindestseiten- abstand bei Öffnungen in der Ebene der Dachhaut Im. Die Öffnungen sind durch Teilungen senkrecht zu proportionieren. Fassadenzonen In jeder Fassade ist eine Sockelzone auszubilden (zwischen Eingangsniveau und OK ...

Gotische Konstruktion und Baupraxis an der ...

Architektonisches Konzept 33 Der Chorentwurf 33 Planzeichnung als Entwurfspraxis 33 □ Typenvariation als entwurfsgeschichtlicher Prozeß 33 □ Dimensionieren und Proportionieren: figurale Geometrie und modulare Arithmetik 40 ...

Sabine Lepsky, 2005

Fünff Bücher von Vestung Bauwen

... gegen einer anderm/m'e [chou aypcodjrc vnd angenommen fey/ proportionieren/aufi' daß man defio klarer fehen könne/ daß die Brfachen gedachter Widerreden / von anders nicht herkommen / dann dieweil fie von wenigen verfianden wirdt ...

Buonaiuto Lorini, David Wormbser, 1607

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPORTIONIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proportionieren no contexto das seguintes notícias.

Wie du deine Gesichtsform mit einem kleinen Trick ruckzuck ...

Bei der Haaransatzkorrektur geht es darum, das Gesicht perfekt zu proportionieren. Das heißt, Kinn-, Nasen und Stirnpartie sollten in etwa die gleiche Größe ... «STYLIGHT, dez 15»

Trend: Der Rollkragenpullover im Style-Check

... Hosen und Röcke vertrauen, um Ausgleich zu schaffen und die Silhouette zu proportionieren. Wir geben das Go für Bleistiftröcke, Röhrenjeans und Leggings. «klatsch-tratsch.de, out 15»

Erster Eindruck

... dennoch: Beim Design profitiert Skoda vom modularen Querbaukasten des VW-Konzerns – damit ließ sich der Mittelklässler ausgewogener proportionieren. «tz.de, jul 15»

Die Luft angehalten Umbau in London von 6a Architects

Dazu gestalteten wir das Gebäude um, indem wir es um den Garten herum neu proportionieren“, berichten die Architekten. In seiner Mitte verschmälert sich sich ... «BauNetz.de, jul 14»