Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Prunksitzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRUNKSITZUNG EM ALEMÃO

Prunksitzung  Prụnksitzung [ˈprʊŋkzɪt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUNKSITZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prunksitzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRUNKSITZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Prunksitzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Prunksitzung

sessão de Carnaval

Karnevalssitzung

As sessões de carnaval são eventos que acontecem em carnaval, fastnacht e carnaval. Um programa colorido de várias apresentações de carnaval é oferecido aos convidados que são principalmente fantasiados: textos, músicas para cantar, música e dança. Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching stattfinden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Programm aus verschiedenen karnevalistischen Darbietungen geboten: Wortbeiträge, Lieder zum Mitsingen, Musik und Tanzeinlagen.

definição de Prunksitzung no dicionário alemão

Sessão de carnaval sumptuosa. prunkvolle Karnevalssitzung.
Clique para ver a definição original de «Prunksitzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRUNKSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRUNKSITZUNG

Prunk
Prunk liebend
Prunkball
Prunkbau
Prunkbett
prunken
Prunkgemach
Prunkgewand
prunkhaft
prunklos
Prunklosigkeit
Prunkraum
Prunksaal
Prunkschwert
Prunksessel
Prunkstück
Prunksucht
prunksüchtig
prunkvoll
Prunkwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRUNKSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Prunksitzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRUNKSITZUNG»

Prunksitzung prunksitzung mundstuhl helge schneider köln Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen Karneval Fastnacht Fasching stattfinden meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird buntes Programm verschiedenen karnevalistischen Darbietungen große total specials echte kölsche Jung feiert Karneval ProSieben Stefan Raab präsentierte Große Total Karnevals Highlight Session ganze folge myspass Alaaf lädt ersten großen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fastnacht franken fastnacht veitshöchheim Franken Verbandes Einmarsch Bild Mainfranken Ansgar

Tradutor on-line com a tradução de Prunksitzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRUNKSITZUNG

Conheça a tradução de Prunksitzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Prunksitzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Prunksitzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Prunksitzung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Prunksitzung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prunksitzung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Prunksitzung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Prunksitzung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Prunksitzung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Prunksitzung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Prunksitzung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Prunksitzung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Prunksitzung
190 milhões de falantes

alemão

Prunksitzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Prunksitzung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Prunksitzung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prunksitzung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Prunksitzung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Prunksitzung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Prunksitzung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Prunksitzung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Prunksitzung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Prunksitzung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Prunksitzung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Prunksitzung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Prunksitzung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Prunksitzung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Prunksitzung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Prunksitzung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Prunksitzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRUNKSITZUNG»

O termo «Prunksitzung» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Prunksitzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Prunksitzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Prunksitzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRUNKSITZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Prunksitzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Prunksitzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Prunksitzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRUNKSITZUNG»

Descubra o uso de Prunksitzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Prunksitzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forschenocht in Assamstadt
Man könnte sogar sagen, dass man das Wort Stimmung folgendermaßen steigern könne: Stimmung - Bombenstimmung - Schlackohrhäuser Prunksitzung. Mit dieser wirklich erstklassigen Prunksitzung, die über weite Passagen fernsehreife ...
Hermann Hügel
2
Die Erscheinung: Gedichte und Prosa
Prunksitzung. bei. Widmanns. Auf geht's jetzt mit frischem Schwunk, denn bei s' Widmanns sitzt man Prunk! Wer am Rosenmontag-Abend keine Lust und Inbrunst habend gern dahoimda hocka möcht', selbigen geschieht's dann recht! Wenn er ...
Hans Widmann, Michael Spang, 2009
3
Die tote Kuh kommt morgen rein: Ein Reporter muss aufs Land
Die. Prunksitzung. Dass ichnoch demFotografenBescheid sagen wollte, fiel mir am nächsten Morgen ein, aber da war es schon zu spät. Er hatte andere Termine . Ich steckte selbst eine Kamera ein und dachte: So schlimm wird's schon nicht ...
Ralf Heimann, 2013
4
Gebrauchsanweisung für Deutschland
Vielleicht verschlägt es Sie ja einmal in eine Prunksitzung. Dabei handelt es sich gewissermaßen um das Plenum des Zentralkomitees der jeweiligen Karnevalsgesellschaft. Vorne auf dem Podium sitzen die Mitgliederdes Politbüros,hier ...
Wolfgang Koydl, 2010
5
Was scheren mich die Schafe: Unter Neuseeländern. Eine ...
Statt der großen Prunksitzung mit Blasorchester findetein bunter Vereinsabend statt.Aberimmerhin. Herr Maibachstellt die erste organisierte deutscheKarnevalsfeier indiesem Teil der Welt aufdieBeine. Wenndaskein Grund ist, sich zu ...
Anke Richter, 2011
6
Bakterienstraße 51: Ein vergnüglicher Anekdotenreigen
Wenn im Fernsehen die Prunksitzung des Kölner Karnevals live übertragen wurde, blieb der Fernseher bei Ploppas kalt. Köln war ein absolutes Haßkappenthema. Auch Millowitsch und sein Theater verschafften Ploppas AEG- Fernseher eine ...
Hermann Ploppa, 2010
7
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost + West. ...
Zur Faschingszeit begleitete ich Oberbürgermeister Wallmann einen Abend lang von Prunksitzung zu Prunksitzung. Polizei mit Blaulicht vorneweg. Helau im Viertelstundentakt. Das waren angenehme Fototermine. Bundeskanzler Kohl sprach ...
Uwe Gerig, 2013
8
Die Narretei: als Philosophie und Lebenselixier
Es waren aber auch die „Bombenstimmung“ und das begeisterte Publikum sowie die schicken Garden und Tanzmariechen, die mich faszinierten – für mich unvergessli- che Glanzlichter dieser Prunksitzung. Und der dem „Kölschen“ ähnelnde ...
Werner Kinne, 2010
9
Damals in der Rappengasse
Der ebenfalls wiedergegründete Turnverein stellte eine „Damen- Tanzgruppe“ zusammen, und bestritt 1952 die erste Prunksitzung in der Bahnhofsgaststätte. Ein Jahr später hatte man auch schon einen „Prinz“ und eine Fastnachtsprinzessin ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2013
10
Zaungast Jagt Kaiser Auf Der Wurst
Etwa eine Woche vor Rosenmontag wurde in der Zentralstadt eine sogenannte Prunksitzung sämtlicher Karnevalsgesellschaften abgehalten. Auch viele auswärtige Gäste und »Würdenträger« waren geladen. Die versammelte Menge  ...
Werner Fletcher, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRUNKSITZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Prunksitzung no contexto das seguintes notícias.
1
Prunksitzung in Hangelar: Mit viel Schwung in die neue Session
Die Prunksitzung der Ehrengarde war schon Mitte des Jahres ausverkauft gewesen. Exakt 428 Jecken, mehr durften aus Brandschutzgründen nicht hinein in ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
2
Körner startet mit Prunksitzung in 41. Karnevalsaison
November eröffnet, in Körner seit einigen Jahren mit einer abendfüllenden Prunksitzung. Hier werden aber von den Aktiven noch keine Darbietungen für die ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
FOTOS: Mannheim: 1. Prunksitzung unter dem Regenbogen der ...
Mannheim-Käfertal – Da wird's garantiert noch schräger als sonst! Die „Käfertaler Löwenjäger“ veranstalten die erste schwul-lesbische Prunksitzung. Wann und ... «MANNHEIM24, nov 16»
4
Prunksitzung in Fürstenhagen mit Überraschungen
Fürstenhagen. Bis nach Mitternacht dauerte die kurzweilige Prunksitzung des Carnevalclub Fürstenhagen (CCF) am Samstag in der Mehrzweckshalle. «HNA.de, fev 16»
5
Prunksitzung des SSV Stimpfach - Fußballer beim ...
Schnitzbank, Spagat und Schenkelklopfer, so lässt sich die erste Prunksitzung des SSV Stimpfach zusammenfassen - und der Elferrat thronte in römischem ... «Südwest Presse, fev 16»
6
Prunksitzung und Karnevalsfeier des Junggesellen ...
Drensteinfurt – Jede Menge Konfetti, ein gut gelauntes Königspaar und unterhaltsame Gäste prägten die Prunksitzung des Junggesellen-Carneval-Clubs. «Westfälischer Anzeiger, fev 16»
7
Vierstündige Gala-Show auf der Prunksitzung des Veeser ...
Ostervesede - Von Hannes Ujen. Rund 400 begeisterte Zuschauer erlebten am Samstagabend ein karnevalistisches Feuerwerk auf der 39. Prunksitzung des ... «kreiszeitung.de, fev 16»
8
Neu gegründete Guggenmusikgruppe spielt bei Stimpfacher ...
Den Höhepunkt ihrer Auftritte bildet jedoch der Auftritt heute Abend bei der Prunksitzung in der Stimpfacher Waldhalle, in die sie mit Trommelschlägen und ... «Südwest Presse, fev 16»
9
Prunksitzung in Kathus: Eine tolle Narretei
... und Narren brachten am Samstagabend die farbenfroh geschmückte Solztalhalle bei der Prunksitzung der Kathuser Karnevals-Vereinigung zum Beben. «Hessischer Bote, fev 16»
10
Prunksitzung der KG Gemütlichkeit Dom-Esch - Jede Menge ...
Das Prinzenpaar Prinz Willi VIII. (Lörken) und Prinzessin Sabine I. (Spitzkat) wurde bei der Prunksitzung in Dom-esch begeistert gefeiert. Foto: Mager. «Kölnische Rundschau, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prunksitzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prunksitzung>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z