Significado de "Pullunder" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PULLUNDER

gebildet nach ↑Pullover aus englisch to pull = ziehen und under = unter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PULLUNDER EM ALEMÃO

Pullunder  [Pullụnder]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PULLUNDER

Pullunder e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PULLUNDER EM ALEMÃO

tanque

Pullunder

Uma camisola é uma peça sem manga que é uma forma mista entre um colete de que tem a forma sem mangas e o estilo de uso, e a camisola com a forma fechada sem botão. Ao contrário do suéter, no entanto, tradicionalmente é usado quase exclusivamente sob uma jaqueta. O termo "suéter", tirado do inglês, também se refere a esse tipo de desgaste; na verdade, no entanto, é apenas uma questão de mal-ódio. Hans-Dietrich Genscher é um dos transportadores de tapetes mais conhecidos, cuja jarra amarela se tornou sua marca registrada. Da mesma forma, o político do SPD Ludwig Stiegler sempre carrega um suéter vermelho. Recentemente, o artista de cabaré Olaf Schubert também se tornou conhecido como portador de uma suéter com padrão de diamante. Enquanto isso, o rapper DCVDNS é famoso por seu sucesso na Internet. O suéter é uma parte tradicional da roupa no golfe.

Ein Pullunder ist ein ärmelloses Kleidungsstück, das eine Mischform zwischen einer Weste, von der es die ärmellose Form und die Trageweise hat, und dem Pullover ist, von dem es die geschlossene, knopflose Form hat. Im Gegensatz zum Pullover wird er traditionell jedoch fast ausschließlich unter einem Jackett getragen. Auf diese Trageweise weist auch die aus dem Englischen entnommene Bezeichnung „Pullunder“ hin; tatsächlich handelt es sich jedoch nur um einen Scheinanglizismus. Einer der bekanntesten Pullunderträger ist Hans-Dietrich Genscher, dessen gelber Pullunder zu seinem Markenzeichen wurde. Ebenso trägt der SPD-Politiker Ludwig Stiegler stets einen roten Pullunder. In letzter Zeit erlangte auch der Kabarettist Olaf Schubert Bekanntheit als Träger eines Pullunders mit Rautenmuster. Außerdem ist inzwischen der Rapper DCVDNS durch seinen Erfolg im Internet berühmter Pullunderträger. Der Pullunder ist ein traditioneller Bestandteil der Bekleidung im Golfsport.

definição de Pullunder no dicionário alemão

Pulôver sem mangas usado sobre uma camisa de vestir ou blusa.

ärmelloser Pullover, der über einem Oberhemd oder einer Bluse getragen wird.

TRADUÇÃO DE PULLUNDER

Conheça a tradução de Pullunder a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pullunder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pullunder» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 坦克
• Tradutor português - espanhol: tanque
• Tradutor português - inglês: Tank
• Tradutor português - hindi: टैंक
• Tradutor português - arabe: دبابة
• Tradutor português - russo: бак
• Tradutor português - português: tanque
• Tradutor português - bengali: ট্যাঙ্ক
• Tradutor português - francês: réservoir
• Tradutor português - malaio: Tank
• alemão: Pullunder
• Tradutor português - japonês: タンク
• Tradutor português - coreano: 탱크
• Tradutor português - javanês: tank
• Tradutor português - vietnamita: xe tăng
• Tradutor português - tâmil: டேங்க்
• Tradutor português - marata: टाकी
• Tradutor português - turco: tank
• Tradutor português - italiano: serbatoio
• Tradutor português - polonês: zbiornik
• Tradutor português - ucraniano: бак
• Tradutor português - romeno: rezervor
• Tradutor português - grego: δεξαμενή
• Tradutor português - africâner: tank
• Tradutor português - sueco: tank
• Tradutor português - norueguês: tank

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PULLUNDER»

Descubra o uso de Pullunder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pullunder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...

Pullunder und lange, spitz zulaufende Hemdkrägen waren das Marken- und Erkennungszeichen der Sponti-Szene. Dann verschwand der Pullunder aus der Mode-Welt. Heute weiß kaum noch jemand, was er ist - oder sein könnte.

Alfons Kaiser, 2006

Taschenlexikon der Mode-Begriffe

Effekt: Der Busen hat eine perfekte Form, die Brustwarzen zeichnen sich nicht ab. Pullover bedeutet wörtlich übersetzt »zieh über«. Pullunder: Früher war er der Schrecken der Teenager, heute ist er ein modischer und wärmender Begleiter für  ...

Marion Ohrendorf, 2004

Das Pullunder-Prinzip: Keine Gebrauchsanweisung fürs Leben

Ein Vater reicht die Liebe, die Lehren und Weisheiten, die er von seinen Eltern mit auf den Weg bekommen hat, an sein Kind weiter.

Robert Burdy, 2008

Mitgenommen

Erträgt einHemd und darüber einen Pullunder. BeimWort»Pullunder« ergreift ihn einkurzer Schwindel. Der Major hat esso langnicht benutzt. Mitden Lippenformt erdas Wort. Einen Augenblick meinter, ihm schwindle vor Glück, doch Glückistes  ...

Arnon Grünberg, 2012

Die Provence-Kur für gebrochene Herzen: Roman

fragte der Polizist im Pullunder Julien. Sie ist Witwe? Seine Augen waren vor Tränen ganz glasig. Ich fragte mich, ob er seine Frau verloren hatte. »Oui«, antwortete Julien. »Sijeune«, sagte der Beamte im Pullunder kopfschüttelnd. So jung.

Bridget Asher, 2012

Geschenke aus dem Wollkorb: schnell gestrickt für Groß und Klein

Dann ohne Abn weiterstr, bis der Pullunder 32 (36/39/41/45) cm lang ist; mit Hin- R enden. Den Faden bis auf ein langes Ende abschneiden, die offenen M auf einem Maschenraffer stilllegen. HINWEIS: Die Schultern schließen Sie später mit  ...

Joelle Hoverson, 2013

Die 6e erzählt...: Eine literarische Reise durch das ...

Die Sonne scheint, mein Bruder nervt nicht und einen neuen Pullunder habe ich auch bekommen", trällerte ich. ich ruderte also durch unser Glas, und was stellte ich da mit Entsetzen fest? Mein kleiner, etwas schrumpeliger Bruder lag friedlich  ...

Klasse 6e des Rupprecht-Gymnasiums München, 2011

Stille Feindin

Ich hätte bloß nie gedacht, dass ich einmal einem männlichen Wesen in meinem Alter begegne, das zumindest auf den ersten Blick nicht wie das geborene Opfer aussieht und dennoch einen Pullunder trägt. Womöglich liestdu sogar Bücher, ...

Alexandra Kui, 2014

Sein und Nichtsein

Später fand ich dann noch im gleichen Kleiderschrank einen alten Pullunder und entdeckte das Prinzip, daß mehrere Kleidungsschichten übereinander mehr verbergen können als ein dicker Pullover. Noch dazu war der Pullunder ärmellos  ...

Felix Fink, 2001

Das Ferienkind: Jugenderinnerungen

Pullunder heißt natürlich "pullunder" und ist somitein Unterzieher, genauso, wieein "pullover" ein Überzieher ist. Aber von so einem Scheiß hatteich alsKind nochkeineAhnung. Ich trugauch mal Unterhemden, Feinrippweiß. Diefindeich heute ...

Andre Le Bierre, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PULLUNDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pullunder no contexto das seguintes notícias.

„Schubert in love“: Ein Nichtsnutz findet die große Liebe

Die sächsische Sprache und Rauten-Pullunder sind die Markenzeichen des Komikers Olaf Schubert. Beides macht er auch zu zentralen Elementen in seinem ... «Dresdner Neueste Nachrichten, dez 16»

Olaf Schubert: Der Mann im kugelsicheren Pullunder

Das liegt nicht nur an dem gelben Rhomben-Pullunder, von dem er sagt, er besitze vier Exemplare davon: „Einen für den Sommer, einen für den Winter, einen ... «DIE WELT, nov 16»

Wie doof ist der Pullunder?

Wir sind uns in Sachen Pullunder uneins. Er möchte sich einen solchen kaufen, da er in seiner Freizeit gerne Hemden trägt und findet, dass ein Pullunder in der ... «Basler Zeitung, nov 16»

Ein Pullunder trotzt der Kälte

Ein Pullunder trotzt der Kälte. Comedian Olaf Schubert hat ein Heimspiel im Vogtland. In Bad Elster wirft er einen sächsischen Blick aufs Weltgeschehen. «Frankenpost, ago 16»

"Tatort"-Kritikerspiegel: Das Klischee trägt Pullunder

Für Ballauf und Schenk geht es um die Wurst: ein Doppelmord, ein schweigendes Mädchen und nerdige Finanzbeamte. Was hat Metallica damit zu tun, und wo ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Olaf Schubert im Interview: Sexy im Pullunder

Olaf Schubert. Trotz oder gerade wegen seines Pullunders ist Olaf Schubert „sexy forever“. Das Wunder im Pullunder will ein Olaf zum Anfassen sein. Foto:. «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»

Hans-Dietrich Genscher ist tot: Der Mann mit dem gelben Pullunder

Er war 23 Jahre Bundesminister in Bonn, davon 18 Jahre Außenminister. Elf Jahre führt er die FDP, deren Niedergang ihm großen Kummer bereitet hat. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Stilkolumne: Arm dran, der Mann

Ein ehemals treuer Begleiter kommt dem Mann abhanden: der Pullunder. Dieser Pullover ohne Ärmel hatte einmal magische Wirkung, er war das, was die ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Karl Marx trägt plötzlich einen Charlie-Brown-Pullunder

Karl Marx trägt Pullunder: Zum Kinostart von "Die Peanuts - Der Film" ist der Büste am Marx-Engels-Forum in Berlin-Mitte ein Charlie-Brown-Oberteil gestrickt ... «Berliner Morgenpost, dez 15»

„Wunder im Pullunder“ sucht Frau - Komiker Olaf Schubert dreht ...

Eigentlich ist das Metier von Olaf Schubert die Bühne - nun wagt sich der Komiker mit dem Rauten-Pullunder zum ersten Mal auf die große Leinwand: Für den ... «Berliner Zeitung, out 15»