Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réservoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉSERVOIR EM FRANCÊS

réservoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSERVOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réservoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉSERVOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réservoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réservoir no dicionário francês

A definição de reservatório no dicionário é a bacia natural ou artificial; recipiente de uma máquina ou planta onde um material se acumula, geralmente um líquido, para ser armazenado.

La définition de réservoir dans le dictionnaire est bassin naturel ou artificiel; récipient d'une machine ou d'une installation où s'accumule une matière, le plus souvent un liquide, pour être mis en réserve.


Clique para ver a definição original de «réservoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSERVOIR


apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
décevoir
décevoir
dépourvoir
dépourvoir
entrevoir
entrevoir
faire-savoir
faire-savoir
lavoir
lavoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
revoir
revoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSERVOIR

réseau
résecteur
résection
réséda
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réserviste
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSERVOIR

abreuvoir
assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
gravoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
repleuvoir
rivoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Sinônimos e antônimos de réservoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉSERVOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réservoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réservoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSERVOIR»

réservoir abreuvoir aquarium ballast barrage bassin bidon caisse citerne cuve étang gazomètre piscine réceptacle réserve retenue silo timbre vivier baskatong définition roche prod gouin immo dogs site officiel réservoir équipement culturel ville saint marcel tout lieu projet programmation réservation actions sans oublier nbsp nuits rencontre découverte talents aussi scène mythique sont produits légendes musique bienvenue chez société mars fondée jean delarue holding groupe regroupe activités production différentes

Tradutor on-line com a tradução de réservoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉSERVOIR

Conheça a tradução de réservoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réservoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réservoir» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलाशय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резервуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reservatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধার
260 milhões de falantes

francês

réservoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

takungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reservoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貯水池
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저수지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reservoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồ chứa nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்த்தேக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलाशय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezervuar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serbatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

резервуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezervor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξαμενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reservoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reservoar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reservoar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réservoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSERVOIR»

O termo «réservoir» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réservoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réservoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réservoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉSERVOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réservoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réservoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réservoir

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉSERVOIR»

Citações e frases célebres com a palavra réservoir.
1
Philippe Geluck
Il y a malgré tout un avantage à tomber en panne sèche c’est que c’est moins lourd à pousser que si le réservoir était plein.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSERVOIR»

Descubra o uso de réservoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réservoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fuite des cerveaux africains: Le drame d'un continent ...
Aucun pays ne peut se développer s'il n'utilise pas rationnellement ses meilleures ressources humaines.
Gaston-Jonas Kouvibidila, 2010
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ces précautions comprennent: des solutions de rechange pour le stockage et la fourniture du produit, l'examen de l'historique du réservoir afin de déterminer s'il a jamais contenu des produits plombés ou s'il a déjà été nettoyé et certifié sans ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
tankage 112 tearing caisse d'accumulateur (El.). auxi- liary tank : nourrice, réservoir auxiliaire. ballast tank : soute à eau, ballast. break-out tank : réservoir de décharge. buffer tank : réservoir tampon, réservoir d'équilibre. buo- yancy tank  ...
‎1979
4
Dictionnaire de logistique civile et militaire (Tome 1): ...
réservoir à gaz réservoir annulaire réservoir ballon réservoir boulonné réservoir compartimenté réservoir de bout d'aile réservoir de carburant réservoir de carburant autoobturant Réservoir de carburant conforme (= réservoir auxiliaire ...
Jean-Claude Laloire, 2012
5
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
gicleurM Dispositif permettant de vaporiser de l'eau sur le toit du réservoir afin de le refroidir lorsque la température s'élève. trouM d'hommeM Ouverture arrondie pratiquée dans le réservoir et fermée par une plaque, permettant le passage ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
carburation L, dans le cas où des eaux de condensation se seraient amassées dans le fond de ce réservoir. ce qui diminuerait l'intensité de la carburation. L' ouvrier chargé de mettre le liquide dans le bassin E ouvre le robinet R et laisse ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
7
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Elle combine un réservoir de stockage sous-marin en béton associé à une colonne de chargement articulée déjà très utilisée et son nom est SISSAC ( initiales en anglais de "système de stockage sous- marin auto-installé et colonne articulée") ...
‎1986
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie
02, réservoir infra-laryngien ; partie accessoire ou axillaire. 03, réservoir supra- laryngien, a4, réservoir sus-costal antérieur. o5, réservoir sus-costal postérieur. Il se prolonge des deux côtés dans l'intérieur de l'abdomen; celui du côté gauche ...
9
Formation des gisements de pétrole: étude des phénomènes ...
Conclusions générales 145 III. 2. LE RÉSERVOIR 146 II 1.2.1. Introduction générale 146 a. Les conditions de sédimentation 147 b. La pression 148 c. La diagenèse 148 d. La fracturation 148 III. 2.2. Les réservoirs détritiques du Sahara 149 a.
Jacques Debyser, 1976
10
Le Magasin pittoresque
fournir en un temps déterminé , les formes du réservoir où l'on puise, et de celui que l'on remplit, etc., sont sujettes à de si grandes variations, qu'il faut nécessairement adapter à chacun de ces cas un procédé qui soit en rapport avec lui.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSERVOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réservoir no contexto das seguintes notícias.
1
L'Afrique, réservoir de croissance pour les opérateurs
Le taux de pénétration de la téléphonie mobile en Afrique subsaharienne est de 40%, deux fois plus faible qu'en Europe. Crédits photo ... «Le Figaro, jul 15»
2
Honda HR-V : un gros Renault Captur
Le réservoir de carburant installé en position centrale libère de l'espace pour l'un des habitacles parmi les plus spacieux de la catégorie. «Challenges.fr, jul 15»
3
Il y a quinze ans, un Concorde s'écrasait à Gonesse
... serait, selon lui, à l'origine de l'éclatement d'un pneu du train d'atterrissage du Concorde, dont les débris ont perforé un réservoir d'essence, ... «Les Échos, jul 15»
4
Four nations: test grandeur nature pour les All Blacks à Johannesburg
... et les polyvalences si un joueur se blesse durant la Coupe du monde", a justifié Hansen, qui bénéficie d'un incroyable réservoir de talents. «Challenges.fr, jul 15»
5
Aéro-club du morvan Une remorque citerne soutenue par le député
Philippe Baumel s'est fait expliquer l'utilité et le fonctionnement du réservoir par Francis Dausque. Photo J.-F. R. (CLP) ... «Le JSL, jul 15»
6
NEWS MOTO Yamaha XSR 700 : du pur "sport héritage"
Phare rétro, réservoir, garde-boue avant et protection de radiateur en aluminium, silencieux court, compteur de vitesse numérique au centre ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Le Milan et l'Inter à la conquête de l'Asie
Le réservoir de la Chine est donc fondamental, avec un championnat qui gagne en compétitivité. Dans ce pays, on trouve de nombreux clubs ... «SO FOOT, jul 15»
8
Championnats de France Nationaux et espoirs à Nancy ce week-end
Cela montre qu'il existe un bon réservoir derrière Jeanine (Assani-Issouf) et Martin (Lamou) », explique-t-il. Puis cite aussitôt les faits d'armes ... «lepopulaire.fr, jul 15»
9
Un "aspirateur à moustiques" innovant, garanti sans insecticides
... cette invention ingénieuse simule les respirations et les phéromones humaines afin d'attirer Aedes aegypti et consorts dans un réservoir. «Outre-mer 1ère, jul 15»
10
Affaire Lambert : pourquoi les pro-vie peinent à mobiliser en France
"Mais l'Amérique dispose d'un réservoir de mobilisation sans précédent avec la France", concède Jean-Marie Le Méné, dont le beau-père ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réservoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reservoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z