Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Purifikation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PURIFIKATION

lateinisch purificatio = Reinigung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PURIFIKATION EM ALEMÃO

Purifikation  [Purifikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURIFIKATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Purifikation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PURIFIKATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Purifikation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Purifikation

purificação

Purifikation

A purificação é a limpeza dos vasos litúrgicos pelo diácono ou sacerdote após a comunhão. Um ministrante ou um acólito auxilia. Os vasos são ainda purgados no altar ou trazidos para a cremação para este propósito. Lá, no padrinho e as partículas restantes do Hostienschalen do Hostien são entregues ao copo e dissolvido em algum Messwein. Isso é resumido. Posteriormente, as partículas que permanecem nos dedos do celebrante são enxaguadas pelo ministrante com alguma água sobre o copo, e esta água também está bêbada. O copo finalmente é seco com o cupcake, e depois coberto novamente com cupcake, patena, palla e calych. A primeira água ao lavar os cálices é colocada no sacrário. A purificação ocorre com muito cuidado e baseia-se na doutrina católica da transubstanciação, de acordo com a qual Jesus Cristo está verdadeiramente, verdadeiramente e essencialmente presente nas formas de pão e vinho, desde que essa matéria exista em sua forma. Purifikation ist das Reinigen der liturgischen Gefäße durch den Diakon oder Priester nach der Kommunion. Dabei assistiert ein Ministrant oder ein Akolyth. Die Gefäße werden entweder noch am Altar purifiziert oder zu diesem Zweck zur Kredenz gebracht. Dort werden auf der Patene und den Hostienschalen verbliebene Partikel der Hostien in den Kelch gegeben und dort in etwas Messwein aufgelöst. Dieser wird sumiert. Anschließend werden etwa an den Fingern des Zelebranten verbliebene Partikel vom Ministranten mit etwas Wasser über dem Kelch abgespült, und auch dieses Wasser wird getrunken. Der Kelch wird schließlich mit dem Kelchtuch getrocknet und dann wieder mit Kelchtuch, Patene, Palla und Kelchvelum bedeckt. Das erste Wasser bei der Wäsche der Kelchtücher wird ins Sacrarium gegeben. Die Purifikation geschieht mit großer Sorgfalt und beruht auf der katholischen Lehre von der Transsubstantiation, nach der Jesus Christus in den Gestalten von Brot und Wein wirklich, wahrhaft und wesentlich gegenwärtig ist, solange diese Materie in ihrer Gestalt existiert.

definição de Purifikation no dicionário alemão

Purificação litúrgica do cálice após a comunhão. liturgische Reinigung des Messkelchs nach der Kommunion.
Clique para ver a definição original de «Purifikation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PURIFIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PURIFIKATION

Purgatorium
Purgi
purgieren
Purgierkreuzdorn
Purgiermittel
pürieren
Pürierstab
Purifikatorium
purifizieren
Purim
Purin
Purismus
Purist
Puristin
puristisch
Puritaner
Puritanerin
puritanisch
Puritanismus
Purität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PURIFIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Purifikation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PURIFIKATION»

Purifikation wörterbuch Grammatik Wörterbuch Reinigen liturgischen Gefäße durch Diakon oder Priester nach Kommunion Dabei assistiert Ministrant Akolyth werden entweder noch Altar purifiziert diesem Zweck Kredenz Duden purifikation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Reinigung Beispiele Kelches dient kleines Leinentüchlein Ministrant Akolyth trennaufgaben separatoren produkte eine schwere Flüssigphase eventuell zusätzlich Feststoffphase einer leichteren Flüssigkeit abgetrennt beispielweise universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Reinigung Läuterung Purifizierung eines Urteils Ausführung bedingten enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick bedeutet

Tradutor on-line com a tradução de Purifikation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PURIFIKATION

Conheça a tradução de Purifikation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Purifikation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Purifikation» em alemão.

Tradutor português - chinês

纯化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

purificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

purification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очистка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

purificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

purification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembersihan
190 milhões de falantes

alemão

Purifikation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精製
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dimurnèkaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்திகரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुध्दीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arıtma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

purificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczyszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очистка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθαρση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suiwering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rensing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Purifikation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PURIFIKATION»

O termo «Purifikation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Purifikation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Purifikation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Purifikation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PURIFIKATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Purifikation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Purifikation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Purifikation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PURIFIKATION»

Descubra o uso de Purifikation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Purifikation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handschriften der Yao
Jingmen, Daogong 840 A/;>w für Jiao zur Purifikation. Jingmen, Dao- 865 gong Liturgien für Jiao zur Purifikation des Altars. 717 Jingmen, Daogong Miyu für Jiao zur Purifikation. Jingmen, Dao- 814 gong Miyu für Jiao zur Purifikation. Jingmen ...
Michael Friedrich, 2004
2
Die echten Ansichten der Waldungen und Förste: sammt der ...
Für die Purifikation gehen auf 392 »» Der Steinkart mit 2663 — Die Purifikation kostet 284 -» Der Hartzeltlarn mit 4502 — Die Purifikation fordert . . 42 — Forsimeisteramt Neuenötting. ' Hier bleibt noch die Revier Iulbach, und zw« der Iulbacher ...
Joseph von Hazzi, 1805
3
Ausführliche Darstellung des Römischen Ritus
und sprechen leise: Huod ore sumpsimus ew., und unterdessen, ohne sich weiter aufzuhalten, reichen sie den Kelch gegen die Epistelseite hin, damit der Ministrant den Wein für die Purifikation eingieße, den sie sogleich sumircn, indem sie ...
Giuseppe Baldeschi, Mortimer ¬von Montbach, 1856
4
Systematische Zusammenstellung sämmtlicher in den ...
Purifikation zwischen dem Landgericht Wertingen und Donauwörth. !24) ^. Juny ! 8lZ. Purifikation des Landgerichts Wellsberg im Innkreise mit dem Landgericht Brunnegg uud Taufers. '2S) 22. Juny 18 rZ. Orts - Zittheilungen im Nezat- und ...
Philipp Friedrich Stadelmann, 1823
5
Allgemeine Zeitung
Diese neue Behörde wird wohl auch die so oft begutachteten Gesezcsvorschläge wegen der Purifikation und der Amnestie neuerdings prüfen, und dem Könige darüber berichten müssen. Die apostolische Partei hat übrigens in der leztern ...
6
Umkämpfte Wälder: die Geschichte einer ökologischen Reform ...
Sowohl die neue Schlageinteilung als auch die Vergleichsverhandlung wur- den nun zunächst gestoppt. Den Zwieseler Forstbeamten war klar, dass sich die Arnbrucker andere Vorstellungen als sie selbst über das Ergebnis einer Purifikation ...
Richard Hölzl, 2010
7
Pastoralblatt der Erzdiözese Bamberg
Die Purifikation des eiborKui». Ueber die Art und Weise, das Liborium zu purifiziren, sind bestimmte kirchliche Porschriften nicht vorhanden; die Natur der Sache selbst aber, die Ehrfurcht gegen das hl. Sakrament gebietet, daß die Purifikation ...
Erzdiözese (Bamberg), 1861
8
Die stille Revolution der Krebs- und Aidsmedizin
... Retroviren verdächtigten Partikeln entsprechen, die in elektronenmikroskopischen (EM) Aufnahmen beim Herausreifen aus der Zellmembran beobachtet wurden (Purifikation). Da es viele Nicht-Virus-Partikel in stimulierten Zellkulturen gibt, ...
Heinrich Kremer, 2006
9
Systematisches Repertorium königlich-bayerischer ...
Gesetz- und allgemeinen Intelligenzblättern enthalten, oder durch General- und Spezial-Rescripte an die betreffenden kgl. Bayer. Geschäftsstellen erlassen worden sind Ludwig Heinrich Geret. ,9) Purifikation der Staatsgüter und Rente».
Ludwig Heinrich Geret, 1816
10
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Dann wäre ja gerade die Nothwendigkeit diefer Purifikation erwiefen, um die Staatsforfte durch frehe, ungebundeneWirthfchaft b effer, v ortheilhafter benützen zu können. Oder verfieht er 3 2) den geringen Geidertrag , den fie abgeworfen, ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1821

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PURIFIKATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Purifikation no contexto das seguintes notícias.
1
Tschillers Finale im Quotentief: Schweiger-"Tatort" holt nur 7,69 ...
Dort und nur dort, in der Höllenglut, im Äußersten, konnte die Purifikation der Welt von großen Bösen und des Helden von seiner Rache stattfinden und gelingen ... «Tagesspiegel, jan 16»
2
Die Rettung der Kritik
Die Sehnsucht nach Reinigung, nach Purifikation hat auch nichts mit einer puristischen Sprachauffassung im engeren Sinn zu tun, die etwa die Fremdwörter ... «DIE WELT, out 15»
3
Der letzte Schrei
Die Sehnsucht nach Reinigung, nach Purifikation hat auch nichts mit einer puristischen Sprachauffassung im engeren Sinn zu tun, die etwa die Fremdwörter ... «DiePresse.com, nov 14»
4
Final Fantasy XIV: So läuft PvP in Eorzea - Wolfshöhle und ...
Ein Pflicht-Zauber ist zum Beispiel Purifikation, mit dem ihr von einem Ziel sämtliche negativen Effekte entfernt. Viele dieser Fähigkeiten lassen sich auf mehrere ... «Buffed.de, jul 14»
5
Erster Weltkrieg – " Unsere Zeitgenossen "
Man ging von einer großen Katharsis, von einer Purifikation der Gesellschaft aus, dass es ganz im Sinne des Sozialdarwinismus zu einer Auslese der Besten ... «Wiener Zeitung, jun 14»
6
Nach Amoklauf in Kansas (USA) von Ex-KKK-Mitglied | Die ...
... die „Purifikation der Politik“ und strengere Durchsetzung der Prohibitionsgesetze. Ins Visier gerieten neben Afroamerikanern nun auch Katholiken und Juden. «BILD, abr 14»
7
Kolumne Fünf vor 8:00: Wir wollen wieder rein sein
Aber der Drang nach Purifikation führt unweigerlich zu einem neuen Puritanismus. Er beruft sich nicht mehr auf den biblischen Gott, sondern auf die ... «ZEIT ONLINE, fev 14»
8
Tierquälerei als Volksvergnügen
"Die Feiern bedeuten eine Purifikation der Gesellschaft, weil am Ende das Rationale und der Mensch über die wilde Bestie triumphieren." Auch in anderen ... «Tageblatt online, jul 12»
9
Chakras und das Erwecken von Kundalini
In diesem Sinne bedeutet Purifikation oder innere Reinigung das Annehmen aller Konfrontationen, so wie sie sich ergeben, wie wir sie für unsere eigene ... «The Intelligence, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Purifikation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/purifikation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z