Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pürieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÜRIEREN EM ALEMÃO

pürieren  püri̲e̲ren [pyˈriːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÜRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pürieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pürieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PÜRIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pürieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pürieren

purê

Pürieren

Puree, mais raramente referido como Zermus, é o processamento de alimentos em uma pasta fina e homogênea. O método mais completo é passar pela peneira, através de uma peneira, que retém porções mais grossas do alimento. Alimentos adequados, como batatas cozidas, também podem ser compactados ou pressionados por prensas especiais. Mörser e Wiegemesser também são usados ​​para purificação. Os dispositivos modernos que facilitam a purificação são, entre outros: ▪ Lote de frota ▪ Moedor de carne ▪ Barra de derramamento ▪ Misturador manual com conjunto de misturador de barras ▪ Várias outras máquinas de cozinha, principalmente elétricas Na indústria alimentar, os cortadores são utilizados para purê de alimentos. Pürieren, seltener auch als Zermusen bezeichnet, ist das Verarbeiten von Lebensmitteln zu einem feinen, homogenen Brei. Die gründlichste Methode ist das Passieren, das Streichen durch ein Sieb, bei der gröbere Anteile des Lebensmittels zurückgehalten werden. Geeignete Lebensmittel wie zum Beispiel gekochte Kartoffeln können auch gestampft oder durch spezielle Pressen gedrückt werden. Mörser und Wiegemesser werden ebenfalls zum Pürieren verwendet. Moderne Geräte, die das Pürieren erleichtern, sind unter anderem: ▪ Flotte Lotte ▪ Fleischwolf ▪ Pürierstab ▪ Handrührgerät mit Stabmixer-Aufsatz ▪ Verschiedene andere, meist elektrisch betriebene Küchenmaschinen In der Lebensmittelindustrie kommen für das Pürieren von Lebensmitteln sogenannte Kutter zum Einsatz.

definição de pürieren no dicionário alemão

a pureeExamples batatas purê purê de cenouras \u0026 lt; mesmo sem objeto acusativo \u0026 gt;: com o processador de alimentos você também pode purê. zu Püree machenBeispieleKartoffeln pürierenpürierte Möhren<auch ohne Akkusativ-Objekt>: mit der Küchenmaschine kann man auch pürieren.
Clique para ver a definição original de «pürieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PÜRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich püriere
du pürierst
er/sie/es püriert
wir pürieren
ihr püriert
sie/Sie pürieren
Präteritum
ich pürierte
du püriertest
er/sie/es pürierte
wir pürierten
ihr püriertet
sie/Sie pürierten
Futur I
ich werde pürieren
du wirst pürieren
er/sie/es wird pürieren
wir werden pürieren
ihr werdet pürieren
sie/Sie werden pürieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe püriert
du hast püriert
er/sie/es hat püriert
wir haben püriert
ihr habt püriert
sie/Sie haben püriert
Plusquamperfekt
ich hatte püriert
du hattest püriert
er/sie/es hatte püriert
wir hatten püriert
ihr hattet püriert
sie/Sie hatten püriert
conjugation
Futur II
ich werde püriert haben
du wirst püriert haben
er/sie/es wird püriert haben
wir werden püriert haben
ihr werdet püriert haben
sie/Sie werden püriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich püriere
du pürierest
er/sie/es püriere
wir pürieren
ihr pürieret
sie/Sie pürieren
conjugation
Futur I
ich werde pürieren
du werdest pürieren
er/sie/es werde pürieren
wir werden pürieren
ihr werdet pürieren
sie/Sie werden pürieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe püriert
du habest püriert
er/sie/es habe püriert
wir haben püriert
ihr habet püriert
sie/Sie haben püriert
conjugation
Futur II
ich werde püriert haben
du werdest püriert haben
er/sie/es werde püriert haben
wir werden püriert haben
ihr werdet püriert haben
sie/Sie werden püriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pürierte
du püriertest
er/sie/es pürierte
wir pürierten
ihr püriertet
sie/Sie pürierten
conjugation
Futur I
ich würde pürieren
du würdest pürieren
er/sie/es würde pürieren
wir würden pürieren
ihr würdet pürieren
sie/Sie würden pürieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte püriert
du hättest püriert
er/sie/es hätte püriert
wir hätten püriert
ihr hättet püriert
sie/Sie hätten püriert
conjugation
Futur II
ich würde püriert haben
du würdest püriert haben
er/sie/es würde püriert haben
wir würden püriert haben
ihr würdet püriert haben
sie/Sie würden püriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pürieren
Infinitiv Perfekt
püriert haben
Partizip Präsens
pürierend
Partizip Perfekt
püriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PÜRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PÜRIEREN

purgativ
Purgativum
Purgatorium
Purgi
purgieren
Purgierkreuzdorn
Purgiermittel
Pürierstab
Purifikation
Purifikatorium
purifizieren
Purim
Purin
Purismus
Purist
Puristin
puristisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PÜRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de pürieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PÜRIEREN»

pürieren kohlsuppe suppen kartoffeln fleisch ohne pürierstab spargel bärlauch erdbeeren Pürieren seltener auch Zermusen bezeichnet Verarbeiten Lebensmitteln einem feinen homogenen Brei gründlichste Methode Passieren Streichen durch Sieb gröbere Anteile Lebensmittels Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pürieren lecker Beim verwandelt sich eine feste Speise festes Lebensmittel sehr kurzer Zeit Püree einen Brei Dazu eignen wiktionary „Vanilleeis Waldbeeren kann Teil Beeren etwas Puderzucker Saucenspiegel Teller gießen lebensmittellexikon Juni Verarbeiten pflanzlichen Lebensmitteln einer Masse nach Ausgangsmaterial wendet Püriert rezepte chefkoch Rotbarschfilet

Tradutor on-line com a tradução de pürieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÜRIEREN

Conheça a tradução de pürieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pürieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pürieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

原浆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puré
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هريس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пюре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

purê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলুর ভরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

purée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puri
190 milhões de falantes

alemão

pürieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピューレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퓌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bột nhuyễn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

püre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puré
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puree
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пюре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουρές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puré
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puré
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pürieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÜRIEREN»

O termo «pürieren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pürieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pürieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pürieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÜRIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pürieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pürieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pürieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PÜRIEREN»

Descubra o uso de pürieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pürieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Johann Lafer präsentiert hier die Rezepte, die er liebt.
Johann Lafer, 2013
2
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Schritt 2: Gemüse pürieren Schritt 1: Gemüse kleinschneiden Kasper freut sich aufsein Futter... Pürieren der Gemüseportion: Für das Pürieren der Gemüseration können mehrere Geräte in Betracht gezogen werden. Je nach Gemüsesorte und  ...
Susanne Reinerth, 2005
3
Suppenfasten: Abnehmen, entschlacken - und immer etwas ...
Anschließend pürieren. Mehl in 50 ml kaltem Wasser anrühren und in die Suppe geben. Aufkochen lassen und mit Kräutersalz abschmecken. Variationen für die grüne Basis-Suppe: - Einen großen Apfel schälen, entkernen und in Würfel ...
Ralf Moll, 2013
4
Lotta lernt essen: Stillen, Milch und Babybreie: Der ...
Gemüseauflauf: Kartoffeln und Gemüse garen, eine Portion für Lotta pürieren. Restliche Kartoffeln und Gemüse in einer Auflaufform schichten, würzen, mit Eiermilch übergießen und mit Käse überbacken. - Cremesuppe: Kartoffeln und ...
Edith Gätjen, 2011
5
Schluss mit Reizdarm: Die richtige Diagnose - ...
Mit 300 ml kochendem Wasser und 1 Teelöffel Salz pürieren. 1 TL Öl unterrühren und mit Pfeffer abschmecken. Pikante Reissuppe: 50 g Reis in Salzwasser 20 Min. weich kochen. Den Reis mit etwas Salzwasser pürieren und mit heißem ...
Marlein Auge, Wolfgang Kruis, 2008
6
Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für
Kinder haben spezielle Bedürfnisse und diese möchten Eltern von Anfang an auf das Beste erfüllen.
Dagmar von Cramm, 2012
7
Mein Weg zum Wohlfühlgewicht: die Lust am leichteren Leben
Dienstag: Fenchelbrühe 600 g Grundansatz mit 200 g grob geraffeltem Fenchel ( Möhre, Sellerie) 7-8 Minuten köcheln, mit 45 g Pellkartoffel pürieren und mit fein geschnittenem Fenchelkraut, Dill und Schnittlauch abschmecken. Mittwoch: ...
Peter Faulstich, 2007
8
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Mit 300 ml kochendem heißem Wasser und 1 TL Salz in einen Mixer geben und pürieren. 1 TL Öl unterrühren und mit Pfeffer abschmecken. 50 g Reis in Salzwasser 20 Min. weich kochen. Den Reis mit etwas Salzwasser pürieren und mit ...
Anne Iburg, 2012
9
Gesundes Futter, glücklicher Hund: Ein Leitfaden zur ...
... lose nicht selbst aufspa nbedingt fein püriere nicht selbst aufspalten dingt fein pürieren, cht selbst aufspalten gt fein pürieren, da selbst aufspalten fein pürieren, da d st aufspalten n pürieren, da der aufspalten kann. pürieren, da der Hu kann.
Elisabeth Weniger, 2011
10
Köstlich essen bei Reizdarm: Endlich Ruhe im Bauch - So ...
3 Kartoffeln als Pellkartoffeln in Salzwasser kochen und pellen. Mit 300ml kochendem Wasser und 1TL Salz in einen Mixer geben und pürieren. 1TL Öl unterrühren und mit Pfeffer abschmecken. 50g Reis in Salzwasser 20 Min. weich kochen.
Wolfgang Kruis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÜRIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pürieren no contexto das seguintes notícias.
1
Bananen mal anders - und zwar als kunterbunte Eis-Verführung
Bananenscheiben in einem Mixer mit Mandelmilch und einer Prise Salz für 15 Sekunden pürieren. Fertiges Nicecream in größerer Schale servieren und mit ... «galileo.tv, nov 16»
2
Fischsuppe Rezept: So gelingt französische Fischsuppe
Den Fisch grob zerpflücken, ein paar schönen Stücke beiseite legen, die zerfallenen und restlichen Stücke mit etwas Suppenansatz in einer Schüssel pürieren ... «STERN, nov 16»
3
Suppe: Eingebrockt und ausgelöffelt
Unter Zugabe von Sahne cremig pürieren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit Streifen getrockneter Tomaten verzieren. Dazu passt warmes Toastbrot. «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Die Life Radio Ernährungswoche - Kürbissuppe
Vor dem Pürieren den Kardamon heraus nehmen. Mit dem Pürierstab pürieren, 2 EL Noilly Prat Reduktion, insgesamt 6 EL Noilly Prat stark einkochen lassen, ... «Life Radio, out 16»
5
Stabmixer im Test: Diese Geräte können mehr als nur pürieren
Gemüse und Obst pürieren, das schaffen alle. Doch einige der Stabmixer, die unsere belgische Partnerorganisation Test Achats geprüft hat, können mehr. «Stiftung Warentest, mai 16»
6
Ernährung: Die Pürierung der Welt
Mit dem Smoothie hat es angefangen, das große Pürieren. Plötzlich wurde alles klein gehäckselt und ineinandergerührt, was in die Schreddermaschine passte, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Unkraut als Gaumenschmaus: Nicht spritzen, sondern pürieren!
„die umweltberatung“ motiviert in der Broschüre „Wilde Sachen zum Selbermachen“ und online mit DIY-Fotoanleitungen zum Kochen mit Wildkräutern. «gastronews.wien, mar 16»
8
Erbsen-Minze-Suppe mit Seawater-Garnelen
Die Suppe mit dem Stabmixer fein pürieren. Wieder aufkochen, die Erbsen-Minze-Mischung dazugeben und mit dem Stabmixer einarbeiten. Suppe mit Salz, je ... «NDR.de, mar 16»
9
Günstige Küchenmaschinen im Praxistest
Mit einer Küchenmaschine soll man Obst und Gemüse mühelos raspeln und reiben, schneiden und pürieren können. Aber wie unterscheiden sich die Geräte ... «NDR.de, jan 16»
10
Wochenmarkt: Linsen mit Hammel, oder ohne
Diese Mischung zu den Linsen geben, alles mit dem Stabmixer pürieren. Mit Zitronensaft abschmecken und mit gehacktem Dill und Chiliflocken bestreuen. «ZEIT ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pürieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/purieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z