Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Quirite" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUIRITE

lateinisch Quiritis, eigentlich = Einwohnerbezeichnung der sabinischen Stadt Cures.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUIRITE EM ALEMÃO

Quirite  [Quiri̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIRITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quirite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIRITE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Quirite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Quirite no dicionário alemão

usado na Roma antiga no nome das assembléias populares para o cidadão romano. im antiken Rom in den Volksversammlungen gebrauchte Bezeichnung für den römischen Bürger.

Clique para ver a definição original de «Quirite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUIRITE


Amphitrite
Amphitri̲te
Brite
Brịte
Favorite
Favori̲te
Margerite
Margeri̲te [marɡəˈriːtə]
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Pour le Mérite
[purləmeˈriːt] 
rite
ri̲te

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUIRITE

Quintsextakkord
Quintuor
quintupel
Quintus
Quiproquo
Quipu
quirilieren
Quirin
Quirinal
Quirinus
Quirl
quirlen
quirlig
quirlständig
Quisisana
Quisling
Quisquilien
Quito
quitt
Quitte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUIRITE

Aphrodite
Breite
Cellulite
Conduite
Elite
Leite
Limite
Lite
Retraite
Seite
Site
Startseite
Suite
Visite
Webseite
Website
en suite
vite
zweite
à la suite

Sinônimos e antônimos de Quirite no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUIRITE»

Quirite Grammatik wörterbuch quirite Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict latein Latein Quiritis eigtl Einwohner sabinischen Stadt Cures röm Vollbürger Zeit Antike frag caesar Formen define citizens ancient Rome considered their civil capacity Origin Latin Quirītēs plural Quirīs associated perhaps folk etymology with wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wiktionary from Wiktionary Jump navigation search edit Noun Quirites citizen early treccani Quiris itis etimo incerto cittadini Roma dell età

Tradutor on-line com a tradução de Quirite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIRITE

Conheça a tradução de Quirite a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Quirite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Quirite» em alemão.

Tradutor português - chinês

Quirite
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quirite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quirite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quirite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Quirite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quirite
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quirite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quirite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quirite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quirite
190 milhões de falantes

alemão

Quirite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Quirite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Quirite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quirite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quirite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quirite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quirite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quirite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quirite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quirite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quirite
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quirite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quirite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quirite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quirite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quirite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Quirite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIRITE»

O termo «Quirite» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Quirite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Quirite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Quirite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIRITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Quirite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Quirite» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Quirite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUIRITE»

Descubra o uso de Quirite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Quirite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Römische Geschichte: Bd. Bis zur Schlacht von Pydna, mit ...
Populu: Homanus, quirite: heil'st also ‚die Gemeinde und die einzelnen Bürger' und werden darum in einer alten Formel (Liv. 1, 32) dem populus Homanus die prisci Latz'm', den quirite: die homl'nes prz'sci Lah'm' entgegengesetzt (Becker ...
Theodor Mommsen, Heinrich Kiepert, 1865
2
Olla Potrida hrsg. von H(einrich) A(ugust) (Ottokar) ...
Ein mit Ehren verabfchiedeter Soldat fchämte fich bey feinem nachherigen Aufenthalte zu Rom *des Namens Quirite nicht. Nur iin Felde und folang er in Verpflichtung als Soldat [fand. -fah man es für Bee fchimpfung an. ein Quirite oder ...
Heinrich August Otto Reichard
3
Leipziger zeitung
Es sei in der That merkwürdig, wie sehr ein Quirite die Arbeit hasse und zwar nicht nur aus Trägheit, sondern vielmehr noch aus Hochmuth. Immer tu re^ers imperi« eto. Wie es in alten Tagen war, so sah es d'Azeglio, so sah es der Verfasser ...
4
Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...
Aber dennoch war der Schritt von der Freiheit zur Unfreiheit auch in der Zeit vor den Zwölftafeln groß: Ein ehemaliger gleichberechtigter Siedlungsgenosse Bürger, Quirite oder *Ven der Siedlung wurde zum unfreien Knecht eines Mannes, der ...
Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004
5
Epigramme:
Voltaire Quirite, Bezeichnung für Römer 36 Racine, Jean (1639-1699), französischer Dichter 1 76 Ramler, Karl Wilhelm (1725-1798), Schriftsteller, Übersetzer 37 92 Rhein 220* (Der) Rhodier Eiland, die Insel Rhodos 116 Römer 13 34 36 ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Klaus Hurlebusch, 1982
6
Russisches Lesebuch mit einem Russisch-Deutschen und ...
Tal'che. картина, LLI. f. Gemählde. касаюсь, amaca. A. berühren. xaqaím, ать. A. hin- und her. bewegen. А xa'qecmßo, а. I. n. Eigenfehafr. качу, mn'mß. Q. rollen. Ka'uia, и. I. f. gekochte Grütze. квиритЪ, а. II. m. Quirite.y Römer. ' кидаю, ать.
Johann Severin Vater, 1815
7
Andeutungen über den ursprünglichen Religionsunterschied der ...
Dass die ersteren keine andern als die quiritischen 'gewesen sind, lässt sich daraus schliessen, dass der Quirite Ancus bei seiner Thronbesteigung' die von Numa gestifteten Sacra vernachlässigt findet und dieselben wieder erneuert w).
D. Pellegrino, 1842
8
Dramatische Dichtungen. - Leipzig, Brockhaus 1824
daß der Römer feinen heil'gen Ruhm Begraben an der Allia Gefiade -Daß es mein Blick gefchaut, wie der Quirite Zur Flucht den Fuß gewendet -- folchen gräulich Entfehenvollen Schaufpiels Höllenantlih Verfolgt mich. gleich des Orkus Furien.
Friedrich Adolph Graf Kalckreuth, 1824
9
Römische Geschichte. 2. umgearb. Ausg
... entfcheiden daß die fibhllinifchen Orakel fchon vor der fervianifchen Gefezgebung zu Rom bewahrt wurden. wenn es fich ausmachen ließe daß nach ihr die Eonfuln ein Patricier und ein Plebejer. nicht ein Römer und ein Quirite. fehn follten.
Barthold Georg Niebuhr, 1827
10
Römische Geschichte
fchließung aus den Eomitien folgern: in den Tribus hingegen fiirnmte jeder Quirite ohne einigen Unterfchied 574). .Die Aufpicien, wenn gleich in ihrem llrfprung religiös gemeynt„ waren doch fchon früh auch ein politifches Mittel der ...
Barthold Georg Niebuhr, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIRITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Quirite no contexto das seguintes notícias.
1
Juniores Nazionali: il Gavoranno non va oltre il pari, Grosseto ...
La partita sembra essersi immessa sul binario giusto per i maremmani quando, pochi minuti dopo, il numero 9 quirite insacca il gol del pareggio. Un punto ... «Grosseto Sport, dez 16»
2
Se i Vanzina truffati girano un film sui truffatori romani
Prestigioso regista quirite, truffato dal Madoff dei Parioli dei risparmi d'una vita, gira un film su un pacco-contropacco assai contemporaneo, reclutando nel cast ... «il Giornale, out 16»
3
Alfiero Alfieri in "Ammazza che famija", due atti in romanesco
... dimostratogli in tutti questi anni dal pubblico, anche quest'anno Alfiero porterà in scena uno dei testi più rappresentativi degli usi e costumi del Popolo quirite. «Il Quotidiano del Lazio, ago 16»
4
1954, la «mamma Roma» così bella ad agosto
Se chiedete ad un quirite, uno di quei romani veri, ormai così difficili a trovarsi a Roma e che sono attaccati alla loro città da sentirne la nostalgia appena se ne ... «Corriere della Sera, ago 16»
5
Il sabba delle destre in Campidoglio
Da un lato un post-fascismo quirite che rinuncia ad ogni dimensione nazionale proprio mentre agita un'idea di nazione non come ideale ma come rifugio; ... «La Repubblica, mar 16»
6
Gender: ora è Lehner a replicare a Paliotta
In età arcaica, la morale comune accettava il quirite sodomizzatore e biasimava soltanto i passivi (molles, cinaedi, pathici). Poi, si tollerò tutto. Con la diffusione ... «TerzoBinario.it, mar 16»
7
Marino fa piangere i comici: gli attori di sinistra lo mollano
E se le persone che scherzano di più sono quelle che hanno pene nel cuore, nell'afa quirite riecheggia quel Roma, so' dolori di Gigi Proietti, l'anima più ... «il Giornale, set 15»
8
"Dall'estero la sveglia a Roma ma basta con i toni spregiativi"
Cast romanissimo e regista super quirite, in ogni caso, per una scanzonata storia di italiani sulle spiagge dorate della Florida. E a parlare degli attacchi mossi ... «il Giornale, jul 15»
9
Addio a Luigi Magni il vero mangiapreti che apprezzava la Chiesa
... «per farmi perdonare, sto scrivendo dell'amico scomparso in termini lusinghieri», dice al telefono Rondi - questo cantore della plebe quirite, che parlava forte, ... «il Giornale, out 13»
10
L'INVENZIONE DEL «POPOLO EBRAICO». La storia smentisce la ...
Con l'espansione di Roma nell'area Medio Orientale anche la dinastia Asmonea entrò però nell'orbita di influenza quirite e, a partire dal 63 a.C., godette di ... «Informare per resistere, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quirite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/quirite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z