Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quitt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUITT

mittelhochdeutsch quīt < altfranzösisch quite < lateinisch quietus = ruhig; untätig; frei.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUITT EM ALEMÃO

quitt  [quịtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUITT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
quitt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUITT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «quitt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quite

Quitt

Quitt (* 1933), geógrafo ▪ Johannes Quitt (1870-1938), clérigo católico austríaco, historiador da igreja, vigário geral ▪ Roman Quitt, pseudónimo de Werner Schendell, escritor ▪ Zdeněk Quitt (1911-1994), filólogo Título ▪ Quitt (Fontane), romance de Theodor Fontane ▪ Quitt (Kruse), peça de rádio de Hinrich Kruse ... Quitt (einer Sache, (z. B. seiner Schulden) frei und ledig sein, siehe: Quittung) steht für ▪ Evžen Quitt (* 1933), Geograph ▪ Johannes Quitt (1870–1938), österreichischer katholischer Geistlicher, Kirchenhistoriker, Generalvikar ▪ Roman Quitt, Pseudonym für Werner Schendell, Schriftsteller ▪ Zdeněk Quitt (1911–1994), Philologe Titel ▪ Quitt (Fontane), Roman von Theodor Fontane ▪ Quitt (Kruse), Hörspiel von Hinrich Kruse...

definição de quitt no dicionário alemão

Tendo alcançado um estado onde um saldo foi feito em relação a dívidas, passivos liberados de algo. Tendo chegado a um estado em que um saldo foi feito em relação a dívidas, passivos, por exemplo, aqui você tem devolvido 10 euros de volta, somos nós / agora estamos desistindo eu te ofendi, você me ofendeu - na verdade, estamos renunciando com ela, ela era mesmo. einen Zustand erreicht habend, wo in Bezug auf Schulden, Verbindlichkeiten ein Ausgleich stattgefunden hat befreit von etwas. einen Zustand erreicht habend, wo in Bezug auf Schulden, Verbindlichkeiten ein Ausgleich stattgefunden hatBeispielehier hast du die geliehenen 10 Euro zurück, damit sind wir/jetzt sind wir quittich habe dich gekränkt, du hast mich gekränkt – eigentlich sind wir quitt mit ihrem Ex war sie quitt.
Clique para ver a definição original de «quitt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUITT


Abschnitt
Ạbschnitt 
Antritt
Ạntritt 
Aufschnitt
A̲u̲fschnitt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Bauabschnitt
Ba̲u̲abschnitt
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Fortschritt
Fọrtschritt 
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Kaiserschnitt
Ka̲i̲serschnitt 
Kitt
Kịtt [kɪt]
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
dritt
drịtt
litt
litt
schnitt
schnịtt
schritt
schritt
tritt
tritt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUITT

quirlen
quirlig
quirlständig
Quisisana
Quisling
Quisquilien
Quito
Quitte
quittegelb
Quittenbaum
Quittenbrot
quittengelb
Quittengelee
Quittenkäse
Quittenmarmelade
Quittenmus
quittieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUITT

Amtsantritt
Anschnitt
Ausritt
Austritt
Babbitt
Beitritt
EU-Beitritt
Halsausschnitt
Lebensabschnitt
Längsschnitt
Querschnitt
Rückschnitt
Rückschritt
Scherenschnitt
Webauftritt
Zusammenschnitt
Zutritt
igitt
ritt
Übertritt

Sinônimos e antônimos de quitt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUITT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «quitt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de quitt
einig · eins · wett

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUITT»

quitt einig eins wett Grammatik wörterbuch Quitt einer Sache seiner Schulden frei ledig sein siehe Quittung steht für Evžen Geograph Johannes österreichischer katholischer Geistlicher Kirchenhistoriker Generalvikar Roman Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Quitt wiktionary „Nachdem Domstürmer ihren Perückenkoffer mysteriöse Weise geworden waren schaltete sich jetzt Deiters Boss Herbert Geiss Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen jemandem redensarten index wurde Jahrhundert Altfranzösischen entlehnt Bedeutungen ausgeglichen beendigt gebraucht woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen putzfrau anmelden abrechnen Ihre Putzfrau einem faireren Lohn beim Putzinstitut Inklusive aller Dokumente Arbeitsvertrag Lohnabrechnung Zudem ankum Verein bietet Informationen einzelnen Abteilungen Berichte verschiedene Zeitungsartikel über sowie Kontaktdaten Dict sind Jetzt dict linguee hast mich verletzt habe dich traumatisierte Partei einen Trumpf Recht dass Täter Trauma zugefügt wird Logopädische gemeinschaftspraxis sabine kittelmann simone Sprechen bedeutet

Tradutor on-line com a tradução de quitt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUITT

Conheça a tradução de quitt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de quitt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quitt» em alemão.

Tradutor português - chinês

退出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quits
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुआवज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنهاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুল্যমূল্য বস্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quitte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

letak jawatan
190 milhões de falantes

alemão

quitt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

終了
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quits
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகினாலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समसमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapanıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamykany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsluttes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quitt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUITT»

O termo «quitt» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quitt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quitt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «quitt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUITT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quitt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quitt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre quitt

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «QUITT»

Citações e frases célebres com a palavra quitt.
1
Luciano Pavarotti
Ich habe wirklich alles gehabt im Leben. Wenn man mir alles wieder weg nimmt, werden Gott und ich quitt sein. Also ist alles bestens.
2
Waldemar Hartmann
44 Jahre haben wir warten müssen – Jetzt sind wir mit England quitt.
3
Jules Renard
Die Sonne erhebt sich vor mir, ich lege mich nieder nach ihr: wir sind quitt.
4
Arthur Schnitzler
Du willst dich dafür rächen, daß dich einer verleumdete? Sprich die Wahrheit über ihn und ihr seid quitt geworden.
5
Sprichwort
Alle vergessenen Sünden sind quitt.
6
Friedrich Nietzsche
Die Deutschen haben das Pulver erfunden – alle Achtung! Aber sie haben es wieder quitt gemacht – sie erfanden die Presse.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUITT»

Descubra o uso de quitt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quitt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quitt
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Theodor Fontane, 2012
2
Quitt. Mathilde Möhring
NACHWORT Die Romane »Quitt« und »Mathilde Möhring« bilden den Abschluß unserer Gesamtausgabe von Theodor Fontanes erzählenden Schriften. Die Konzeption von »Quitt« reicht in das Jahr 1885 zurück, das Tagebuch berichtet ...
Theodor Fontane, Edgar Gross, 1969
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
»Quitt, «ctv. frep, los, lcdig , so wohl im physischen als msra» tischen Verstände. ES komnit ,» d>r anständigen Schreib» und Sprcchart wenig rmhr vor, wohl aber «och zuweilen in den gc« meinen Sprccharte», wo eö mir der zweylcn Endung ...
4
Theodor Fontanes "Neben"-werke: Grete Minde, Ellernklipp, ...
Grete Minde, Ellernklipp, Unterm Birnbaum, Quitt: ritualisierter Raubmord im Spiegelkreuz Sylvain Guarda. IV. Quitt Etwas Mittelalterliches spukt auch in den besten und freiesten noch, und von der Gleichheit der Menschen oder auch nur von ...
Sylvain Guarda, 2004
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zeman» beii qiiikk und los zählen, Grvph. viei Veider^fine) ihrer »Lhr und Mimner quitt gemache, Dpi?. H.i. beraubet worden. Aller Torgen, aller Plage quitt sryn, davon befreiet feyn. Rur; von der Sache zu kommen, meiner Zreundschaft sind fle ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Dialogische Offenheit: eine Studie zum Erzählwerk Theodor ...
Seine Einwände scheinen nicht ganz unbegründet zu sein, weil es schwer zu erklären ist, wie ein Schicksalsroman wie „Quitt" über seine frühe, ungereifte Schaffensperiode hinaus noch 1890 erscheinen kann. Nach Schlaffers Ansicht ist das ...
Hang-Kyun Jeong, 2001
7
Neues genealogisches Handbuch: Auf das Jahr...: enthaltend ...
8ul2i». . I^uuis-e v. Vorstius T. V. 74b. GrsS-lLlt. S. die Eltern der ersten Linie. ^ II. Scdulyenhagensche Haupt-Linie. ^ ^. 3" rlelben imSaal-Craisi. HerrN«nr.^l2N2l. ebrecntv.Froreich,g.726K.Pr.Hu- saren-Rittm. quitt.76?. G. Dleon. Lüs. )ok. fleinr.
8
Franckfurtische Religions-Handlungen
haben dreyßig Gulden Zinß, so dem Spital Jahres aus der grossen Aynung denprimo ^ugutti /^nno Siebentzig Neun erschienen , jage sie von diesem und allen verschiehenen Jahren und Ziehlen quitt und wohl bezahlt, zu Urkund mein  ...
9
Geschichte des Hauses Habsburg
Kibnrg quitt, d. Herz. Albr. 100 Gl. anf Rechnung der jährlich ¡hm zukommenden 300 Gl. Ion. baier. R. A. 2092. 1387. 1. Nov. Schaflhausen. Graf Hang v. Werdenberg quitt, dem Herz. Albr. 200 M. S. die er nach dem Schuldbrief Herz. Radolftdd ...
Eduard Maria Lichnowsky, 1839
10
Adelsbuch des Königreichs Baiern: Grundwerk. 1
Grundwerk. 1 Karl Heinrich ¬von Lang. • penbrief von 1566- Edelndiplom ist von S. M. den 29. May 1808- Г e i 1 i t z s ch. A. ) Auf Feilitzsch. ; L Friderich Heinrich Moriz, quitt. Kön. Baier. Lieutenant. Geb. ю. Nov. 1767. Hof. II. Wilhelm ...
Karl Heinrich ¬von Lang, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUITT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quitt no contexto das seguintes notícias.
1
Für den VfL Osnabrück gilt: Nach Quitt Ankum ist vor dem FC Porto
Nach dem Test ist vor dem Test: VfL-Innenverteidiger Tobias Willers (rechts) wird am Sonntag gegen Porto sicher reichlich Arbeit bekommen. Foto: Kemme. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
2
quitt.ch-Gründer im Gespräch:«Wir fahren mit unserer Strategie ...
Mit quitt.ch können Arbeitgeber in Privathaushalten in wenigen Minuten Haushaltshilfen legal und ohne Papierkram anstellen. Letzten Monat landete das ... «startwerk.ch, jul 16»
3
SEF 2016: Start-up Quitt macht sich Regulierungen zu Nutzen
INTERLAKEN - BE - Eine Haushaltshilfe anzustellen, bringt einen hohen administrativen Aufwand mit sich. Das Start-up Quitt leistet hier Abhilfe: Es übernimmt ... «BLICK.CH, jun 16»
4
Papierkram erledigen
Das Start-up Quitt.ch aus Zürich möchte dieses Problem beseitigen helfen. Es bietet eine vollelektronische Anmeldung und Abrechnung von Hausangestellten, ... «20 Minuten, mai 16»
5
SV Quitt ist Aushängeschild für die Gemeinde Ankum
Einstimmige Wahl: Thomas Oeverhaus, Marcus Havermann, Ansgar Saft und Günter Feldmann (von links) wurden in der Quitt-Mitgliederversammlung in den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
6
Frauen werden finanziell unabhängiger
"Diese Zahlen sind nach wie vor erschreckend hoch", sagte Birte Quitt, Leiterin der Retail Strategy in der Erste Group. Immerhin ist ein Abwärtstrend erkennbar: ... «derStandard.at, mar 16»
7
Quitt Ankum gewinnt Wette gegen Georg Dobelmann
Wettpartner war der Sportverein Quitt, der am Samstagabend dafür sorgen musste, dass bis 21 Uhr mindenstens 200 Gäste den Weg in Ankums neuestem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»
8
Quitt Ankum feiert „Heimsieg“ beim Fortuna-Cup
Ankum. In einer Wiederholung des letztjährigen Finales konnte sich der SV Quitt Ankum im Finale des Fortuna-Cups gegen den TuS Bersenbrück durchsetzen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»
9
QUITT! Trennungsgeschichten
Mel und Kai haben sich getrennt. Aber jeder hat seine ganz eigene Version der Geschichte. Ein gemeinsamer Freund hört erst dem einen, dann dem anderen ... «SWR Nachrichten, dez 15»
10
SV Quitt Ankum hat eine Geschäftsstelle eröffnet
Der Vereinsvorstand des SV Quitt Ankum, Bürgermeister Detert Brummer-Bange (rechts) und nicht zuletzt Vermieter Clemens Seelmeyer freuen sich darüber, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. quitt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/quitt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z