Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rachedurstig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACHEDURSTIG EM ALEMÃO

rachedurstig  [rạchedurstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACHEDURSTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rachedurstig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RACHEDURSTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rachedurstig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rachedurstig no dicionário alemão

vingativo. rachsüchtig.

Clique para ver a definição original de «rachedurstig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RACHEDURSTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
blutdürstig
blu̲tdürstig [ˈbluːtdʊrstɪç]
borstig
bọrstig [ˈbɔrstɪç]
durstig
dụrstig 
garstig
gạrstig 
günstig
gụ̈nstig 
karstig
kạrstig
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kratzbürstig
krạtzbürstig
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
rauborstig
ra̲u̲borstig [ˈra͜ubɔrstɪç]
rostig
rọstig 
spritdurstig
sprịtdurstig
tatendurstig
ta̲tendurstig [ˈtaːtn̩dʊrstɪç]
widerborstig
wi̲derborstig [ˈviːdɐbɔrstɪç]
wissensdurstig
wịssensdurstig [ˈvɪsn̩sdʊrstɪç]
wurstig
wụrstig [ˈvʊrstɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RACHEDURSTIG

rabiat
Rabiatheit
Rabies
Rabin
Rabitzdecke
Rabitzwand
Rabulist
Rabulisterei
Rabulistik
Rabulistin
rabulistisch
Rabuse
Racemat
racemisch
Rache
Racheakt
Rachedurst
rachedürstend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RACHEDURSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
frostig
geistig
hastig
inbrünstig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
preisgünstig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

Sinônimos e antônimos de rachedurstig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACHEDURSTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rachedurstig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rachedurstig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RACHEDURSTIG»

rachedurstig nachtragend rachedürstend rachgierig rachsüchtig unversöhnlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rachedurstig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene rachs uuml chtig universal lexikon deacademic rạ durs 〈Adj nach Rache drängend dürs tend Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen England nationalelf kicker Juni Times Deutschland wartet Achtelfinale nachdem sich Capellos Bier Spielchen auszahlen Fabio Capello deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wordreference Stichwörter Wendungen sowie gegen england hamburger anderes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Tradutor on-line com a tradução de rachedurstig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACHEDURSTIG

Conheça a tradução de rachedurstig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rachedurstig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rachedurstig» em alemão.

Tradutor português - chinês

rachedurstig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rachedurstig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rachedurstig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rachedurstig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rachedurstig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rachedurstig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rachedurstig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rachedurstig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rachedurstig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rachedurstig
190 milhões de falantes

alemão

rachedurstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rachedurstig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rachedurstig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rachedurstig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rachedurstig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rachedurstig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rachedurstig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rachedurstig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rachedurstig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rachedurstig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rachedurstig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rachedurstig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rachedurstig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rachedurstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rachedurstig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rachedurstig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rachedurstig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACHEDURSTIG»

O termo «rachedurstig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rachedurstig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rachedurstig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rachedurstig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACHEDURSTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rachedurstig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rachedurstig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rachedurstig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RACHEDURSTIG»

Descubra o uso de rachedurstig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rachedurstig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
R°!chwestern. rachgierig, f. rachedurstig! r, Mensch, Betragen; r, sein, Zr>< seit. R-g rim m, grimmige, mit Grimm verbundene Rachgier, R- rvuth. r »g rimm i g , r» mülhend, Rachitis, f. RhachiiiS. Räch lu st, f. Rdurst : er jubel, vorR.R-sch wert, ein ...
Johann Baptist Weyh, 1851
2
Geschichte des Thurgaus: Von der Urzeit bis zum Jahre 1499 : ...
Bürger aus der Stadt und eilten rachedurstig in die Länder des AbteS, beraubten seine Angehörigen / steckten die Häuser in Brand / plünderten sogar die Kirchen. An der Thür stieß der St. Gallische Kriegöhaufe auf sie. Die Constanzer/ in ...
Johann Adam Pupikofer, 1828
3
Kirchengeschichte Mecklenburgs
... hoher Begeisterung für das vorgesteckte Ziel, in Liebe und Haß von gleichem Ungestüm, ward in einem Kloster bei Lüneburg, wo er den Wissenschaften lebte, von der Todeskunde ereilt. Rachedurstig überschritt er sogleich die Elbe und ...
Julius Wiggers, 1840
4
Handbuch der neueren Geschichte
Rachedurstig umschwärmten aufgestandene Bauern das fliehende Heer, bis sich der Herzog von Guise mit 40,00a Mann dem Sieger entgegenstellte. Eine Hauptschlacht schien unvermeidlich, als das Gerücht verbreitet wurde, daß man sich ...
Wilhelm Havemann, 1841
5
Das weströmische Reich, besonders unter den Kaisern Gratian, ...
Er hatte dem Pöbel vorzügliche Waffen aue den kaiserlichen Zeughäusern geliefert, damit die Barbaren des Suerid und Kolias sie den nutzlos Getödteten und Verwundete» abzogen und wohl ausgerüstet, erbittert, rachedurstig zu Fritigern ...
Dr. Heinrich Richter, 1865
6
Erinnerungen aus und an Frankreich
Heinrich von Bearn war vielleicht mehr gegen seinen boshaften Schwager, als gegen seine Frau erzürnt, und Margarete, rachedurstig, entzündete alle Damen ihres Hofes, und durch sie alle Männer, welche zu ihren Füßen lagen, zu einem ...
Ida Hahn-Hahn, 1842
7
Chlodwig und Chlotilde: historisches Gemälde aus dem fünften ...
... als Lohn meiner unglücklichen Liebe! Habe Mitleid mit der Armen, die du verstoßen Haft!" Der Oberherzog, noch nicht abgekühlt vom hitzigen Gefecht, schaute flammenden Blickes und rachedurstig auf den gestreckten Feind. Niemand 42.
Hendrik Conscience, Auguste Scheler, 1854
8
Sämmtliche Werke: Im Auftr. d. Mutter d. Dichters
Es hielt Dein Schild der Türken Streiche auf, Die rachedurstig meinem Haupte galten, Als ich den Ianitscharen niederstieß, Den Bluthund, der auf Dich schon angeschlagen. Eva. So hatten sie die Mauern schon erklimmt? Zriny. In trunknem  ...
Theodor Körner, Karl Streckfuß, 1853
9
Geschichte des Consulats und Kaiserreichs
und verdoppelte rachedurstig das Feuer gegen den Tö- m6raire, der entmastet und sonst schrecklich zugerichtet wurde. Aber als ob zwei Dreidccker noch nicht genug wären gegen einen Zweidecker, kam jetzt ein dritter Feind heran, um den  ...
Adolphe Thiers, 1847
10
Morgenland und abendland: bilder von der Donau, Türkei, ...
Es war Zeit daß wir unsern Nachtposten verließen, denn bereits bemerkten wir im Thale zwischen uns und dem Dorse bedenkliche Zusammenrottungen, die etwas rachedurstig wegen unserer gewaltsamen Occupation aussahen.
Karl von Hailbronner, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACHEDURSTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rachedurstig no contexto das seguintes notícias.
1
Minderheiten geraten unter Druck
Die wiederum sind nach Jahrzehnten der Unterdrückung ausgesprochen rachedurstig und werden massiv von Iran unterstützt. Die Kurden des Nordirak ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»
2
2017 wird das Jahr für "GoT"-Star Kit Harington
Er hilft ihr nichtsdestotrotz sich vor einem rachedurstigen Priester zu schützen, der auf der Jagd nach ihr ist. Der Western wurde bereits auf dem renommierten ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»
3
Der Teufel steckt im Menschen
Und zwar auf Theatergänger, die bei Dürrenmatt gebannt der rachedurstigen Claire Zachanassian folgen, genauso wie auf Schauspieler oder Autoren, für die ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Das bringt der 15. Tag in Rio: Fußball-Krimi, Kanu und Speerwurf
Der vorletzte Wettkampftag ist da - eine Silbermedaille für Deutschland ist auf jeden Fall sicher. Es könnte allerdings auch Gold werden, was die rachedurstigen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Bei den Freiburger Rathaushofspielen wird Dürrenmatts "Romulus ...
... Reas Freund Ämilian, der rachedurstig aus der Kriegsgefangenschaft der Germanen zurückkehrt und Romulus' Minister Tullius Rotundus und Mares, die für ... «Badische Zeitung, jul 16»
6
Eine monströse Wunde
Der Tod des Bruders lastet wie ein Alp auf den Gehirnen der „Zurückgebliebenen“. Rachedurstig drängt die scheinbar ewig lebende Mutter ihren überlebenden ... «literaturkritik.de, mai 16»
7
Der Roman zur Stunde: "Erschlagen wir die Armen!"
... Dolmetscherin der Pariser Ausländerbehörde berichten: "Die Antragsteller, Buddhisten und Moslems und Hindus, lebhaft oder bescheiden oder rachedurstig, ... «Badische Zeitung, dez 15»
8
La Frontera
Das Reden fällt leichter, wenn das Schlimmste außer Hörweite gerückt ist – weit genug weg, um nicht rachedurstig zurückzukehren, wenn man sich gerade mal ... «ZEIT ONLINE, set 15»
9
A Crime – Späte Rache
So beschließt Alice, ihrem Glück etwas nachzuhelfen und dem Rachedurstigen einen Schuldigen zu präsentieren. Ihre Wahl fällt auf den nichts ahnenden ... «Erstes Deutsches Fernsehen, jun 15»
10
Putins Russland, Thomas Hobbes und der Kampf gegen das ...
... der, dem alttestamentarischen Gott gleich, machtvoll, autoritär, oft willkürlich und gelegentlich rachedurstig agiert. Der Anwalt versucht den Bürgermeister zu ... «Telepolis, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rachedurstig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rachedurstig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z