Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Racheakt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACHEAKT EM ALEMÃO

Racheakt  Rạcheakt [ˈraxə|akt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACHEAKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Racheakt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACHEAKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Racheakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Racheakt

vingança

Rache

A vingança é um ato que se destina a compensar a injustiça anteriormente reivindicada ou realmente sofrida. De sua intenção, é uma inflexão de danos para a pessoa que cometeu o erro. Muitas vezes, a vingança é uma violência física ou psicológica. Do crime, ele se distingue na lei arcaica pela legalidade. Rache ist eine Handlung, die den Ausgleich von zuvor angeblich oder tatsächlich erlittenem Unrecht bewirken soll. Von ihrer Intention her ist sie eine Zufügung von Schaden an der Person, die das Unrecht begangen haben soll. Oft handelt es sich bei Rache um eine physische oder psychische Gewalttat. Vom Verbrechen wird sie im archaischen Recht durch die Rechtmäßigkeit unterschieden.

definição de Racheakt no dicionário alemão

Ato de que alguém comete vingança; Ato de vingança. Tat, die jemand aus Rache begeht; Akt der Rache.
Clique para ver a definição original de «Racheakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RACHEAKT


Balanceakt
[ˈbalãːs|akt]  , [baˈlaŋsə…), auch: [baˈlãːs(ə)…), [ˈbalãːsə|akt]  , [baˈlaŋsə|akt] 
Entreakt
[ãtrəˈ|akt]
Percheakt
[ˈpɛrʃ…] 
Reakt
Reạkt
Sabotageakt
Sabotageakt
Weiheakt
We̲i̲heakt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RACHEAKT

Rache
Rachedurst
rachedürstend
rachedurstig
Racheengel
Rachefeldzug
Rachegedanke
Rachegefühl
Rachegeist
Rachegelüste
Rachegöttin
Rachel
rächen
Rachen
Rachenblütler
Rachenenge
Rachenentzündung
Rachenhöhle
Rachenkatarrh
Rachenkrebs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RACHEAKT

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kompakt
kontrakt

Sinônimos e antônimos de Racheakt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RACHEAKT»

Racheakt Grammatik wörterbuch racheakt Rache eine Handlung Ausgleich zuvor angeblich oder tatsächlich erlittenem Unrecht bewirken soll ihrer Intention Zufügung Schaden Person begangen haben handelt sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Franziska steinhauer krimi couch Buchvorstellung Steinhauer Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch amazon franziska bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Dict für dict themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Thema finden Selbstjustiz neuenburg bluttat vorsätzlicher Neuenburg Bluttat Heinz Siebold einem Pendlerparkplatz

Tradutor on-line com a tradução de Racheakt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACHEAKT

Conheça a tradução de Racheakt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Racheakt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Racheakt» em alemão.

Tradutor português - chinês

报复行为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acto de venganza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

act of revenge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदले की कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل انتقامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акт мести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ato de vingança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিশোধ আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acte de vengeance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbuatan membalas dendam
190 milhões de falantes

alemão

Racheakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復讐の行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복수의 행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindak kang mbales
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành động trả thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழிவாங்கும் செயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूड कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intikam eylemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atto di vendetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akt zemsty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акт помсти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

act de răzbunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράξη εκδίκησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daad van wraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hämndaktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hevnaksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Racheakt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACHEAKT»

O termo «Racheakt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Racheakt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Racheakt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Racheakt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACHEAKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Racheakt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Racheakt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Racheakt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RACHEAKT»

Descubra o uso de Racheakt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Racheakt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racheakt
Cottbus wird von einer Mordserie heimgesucht.
Franziska Steinhauer, 2009
2
Kaiser Friedrich III und der Mailberger Bund: Racheakt oder ...
Grundlage für die Entstehung des Mailberger Bundes bildete das Testament Albrechts II., der 1439 in Ungarn verstarb.
Michaela Grimm, 2005
3
Der Bayerische Hiasl: Das abenteuerliche Leben des Matthäus ...
Der. Racheakt. OBERSCHWABEN SPäTWINTER 1769 BIS DEZEMBER 1769 In der Zeit nach der Schießerei von Simnach bürgerte sich unter der Landbevölkerung im Schwäbischen Oberland der Name Bayerischer Hiasl für den Anführer ...
Manfred Böckl, 2012
4
Aufbruch Ost: 1924-1942
Racheakt. In der Silvesternacht zu 1939 kam es an der Ecke Augustastraße/ Roonstraße zu einer Tragödie. Ein Primaner hatte sich mit dem Konrektor des Gymnasiums angelegt. Vermutlich wollte der Pennäler aus Rache einen Sprengsatz ...
Günter Damaske, 2006
5
Die Ehre in den Zeiten der Demokratie: das Verhältnis von ...
Das Opfer der Rache ist in Zugzwang, es befindet sich in der Position desjenigen , der den Schlag gegen seine Ehre erwidern muss, und wird nun seinerseits versuchen, den Racheakt seines Gegners an Öffentlichkeitswirksamkeit und ...
Christel Brüggenbrock, 2006
6
Das Heilige und Das Opfer: Zur Soziologie Religiöser ...
Die unter Umständen in Erfüllung der Sühnepflicht folgende Ermordung des Täters durch einen Verwandten des Opfers führt dazu, dass die Verwandten des Täters sich verpflichtet sehen, diese Tat durch einen komplementären Racheakt zu ...
Thomas Vollmer, 2009
7
Die Beobachter
Bei den Morden habe es sich um einen internen Racheakt gehandelt. Außerdem sei es keinem Albaner möglich, nachts durch das serbische Viertel zu gelangen ohne angehalten und überprüft zu werden. Wie ein Albaner den serbischen Teil  ...
Wolfgang Kaufmann, 2004
8
Ich sehe dich: Thriller
Die Polizei geht von einem durch einen Rechtsstreit motivierten Racheakt aus und sucht nach einer Zeugin, die zur Tatzeit in der Nähe des Tatorts gesehen wurde. Die mittelgroße Frau trug einen dunklen Kapuzenpullover, einen grünen ...
Janet Clark, 2011
9
Die Kriminalisierung eines Unschuldigen
Spielsalon-Chef. ruiniert. –. ein. Racheakt? Die von der Kantonspolizei versiegelten Spielautomaten von Martin Müller stehen derzeit im Keller des Spielsalons Obstgarten in Regensdorf. (Bild: Yvonne Trüllinger) ...
Martin Müller
10
CIA: Die ganze Geschichte
Racheakt«. So durchZauberhand befreit wurden die übrigen Gefangenen nicht. Die Einheiten des Pentagonsfür Sondereinsätze waren verantwortlich für » Desert One«, die Mission zur Befreiung der in der amerikanischen Botschaft ...
Tim Weiner, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACHEAKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Racheakt no contexto das seguintes notícias.
1
Russland: Minister-Festnahme als "Racheakt der Hardliner"
Eine Art von, wie er sagt, "Racheakt an den Technokraten" sei die Verhaftung Uljukajews gewesen. Dabei habe dieser Machtkampf bereits die Ära nach Putin ... «Kurier, nov 16»
2
Afghanistan: Islamisten töten mindestens 20 entführte Zivilisten
Die Nachrichtenagentur AFP berichtet unter Berufung auf Regierungskreise, bei der Entführung habe es sich vermutlich um einen Racheakt der Terroristen ... «ZEIT ONLINE, out 16»
3
44-Jähriger vor Gericht: Nach Trennung: Racheakt am Auto
26.10.2016 Von HEINZ HABERMEHL Dass seine Frau sich von ihm getrennt hat, hatte ein 44 Jahre alter Frankfurter offenbar nicht verkraftet. Er hat nach ... «Taunus Zeitung, out 16»
4
Irrer Racheakt: Mann überfährt Freund seiner Ex
Rheinfeld - Er gönnte seiner Ex wohl nicht ihr neues Glück: Ein Mann ist am Dienstag mit dem Auto auf seine Ex-Freundin und deren neuen Freund zugerast ... «tz.de, out 16»
5
NBC: USA planen Cyber-Angriff auf Russland als Racheakt
NBC: USA planen Cyber-Angriff auf Russland als Racheakt (Files) A worker at the CIA sweeps the foyer clean at the CIA Headquarters, Langley, VA on ... «t3n Magazin, out 16»
6
Villingen-Schwenningen: Handgranaten-Anschlag war ein Racheakt
Villingen-Schwenningen/Konstanz - Seit Donnerstag müssen sich sechs Männer aus Villingen, Waldshut-Tiengen und Rottweil unter anderem wegen ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
7
Wada-Hack: Ein Racheakt aus Russland oder mehr?
Hacker haben sich Zugang zur Datenbank der Welt-Antidoping-Agentur verschafft und Daten von US-Athleten veröffentlicht. Wie brisant ist die Angelegenheit? «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
War es ein Racheakt?: Granatenangriff auf Wohnung in Göteburg ...
Als Motiv für die Tat vermutete die Polizei einen Racheakt im kriminellen Milieu. Die Polizei erklärte, die Zahl der Opfer hätte weitaus höher sein können, weil ... «FOCUS Online, ago 16»
9
Racheakt: 2 Männer in Marseille erschossen
Marseille – Bei Schüssen in Marseille sind zwei Menschen vermutlich bei einem Racheakt ums Leben gekommen. Der Vorfall im Zentrum der Hafenstadt stehe ... «BILD, ago 16»
10
«Der Entscheid der Gewerbepolizei war für mich ein Racheakt»
«Der Entscheid der Gewerbepolizei war für mich ein Racheakt». Optiker Beat Eisen musste auf Geheiss der Gewerbepolizei seinen Container für einen Tag ... «Der Landbote, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racheakt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/racheakt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z