Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Räumte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÄUMTE EM ALEMÃO

Räumte  [Rä̲u̲mte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÄUMTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Räumte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÄUMTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Räumte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

concedido

Räumte

A depuração é o coeficiente de estiramento de um navio. É uma medida que indica a capacidade de carga em metros cúbicos por tonelada de carga de um navio. É calculado com base em seus diferentes fabricantes, em cada caso para cargas de mercadorias a granel e granéis e, como um quociente de volume de carga e capacidade de carga, ele pode ser usado para determinar a quantidade de carga que um determinado fator pode ser transportado com a capacidade de carga do navio. Die Räumte ist der Staukoeffizient eines Schiffes. Sie ist eine Messgröße, die den Laderauminhalt in Kubikmeter pro Tonne Ladung eines Schiffes angibt. Sie wird aufgrund ihrer unterschiedlichen Staufaktoren jeweils für Stückgut- und Schüttgutladungen berechnet und ergibt, als Quotient aus Laderauminhalt und Tragfähigkeit, wie viel Ladung eines bestimmten Staufaktors bei gegebener Tragfähigkeit des Schiffs transportiert werden kann.

definição de Räumte no dicionário alemão

espaço de carga disponível. verfügbarer laderaum.
Clique para ver a definição original de «Räumte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÄUMTE


BGS-Beamte
[beːɡeːˈ|ɛs…]
Comte
[kõːt] 
EU-Beamte
EU̲-Beamte
Gelähmte
Gelä̲hmte
Geräumte
Gerä̲u̲mte
Querschnittgelähmte
Que̲rschnittgelähmte
Querschnittsgelähmte
Que̲rschnittsgelähmte
Verdammte
Verdạmmte
Verfemte
Verfe̲mte
Vicomte
[viˈkõːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÄUMTE

Raumpilotin
Raumplanung
Raumprogramm
Raumschiff
Raumschifffahrt
Raumsinn
Raumsonde
raumsparend
Raumstation
Raumteiler
Raumtemperatur
Raumtiefe
Raumtransporter
Räumung
Räumungsarbeiten
Räumungsfrist
Räumungshieb
Räumungsklage
Räumungstermin
Räumungsverkauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÄUMTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinônimos e antônimos de Räumte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÄUMTE»

Räumte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Staukoeffizient eines Schiffes eine Messgröße Laderauminhalt Kubikmeter Tonne Ladung angibt wird aufgrund ihrer unterschiedlichen Staufaktoren jeweils für Stückgut Schüttgutladungen berechnet ergibt Quotient Tragfähigkeit Transportversicherung räumte Kubikmeter Tonne angegeben Relation zwischen Staukoeffizient Ladung ergeben sich drei Varianten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Räum 〈f Seemannsspr offenes Meer verfügbarer Schiffsladeraum mnddt rumte „weites Feld raum Verhältnis Dict dict linguee Botschafter Daan Everts

Tradutor on-line com a tradução de Räumte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÄUMTE

Conheça a tradução de Räumte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Räumte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Räumte» em alemão.

Tradutor português - chinês

理所当然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concedido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

granted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предоставляется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concedido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঞ্জুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accordée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diberikan
190 milhões de falantes

alemão

Räumte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

付与されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwenehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंजूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udzielony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acordat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορηγηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beviljats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvilget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Räumte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÄUMTE»

O termo «Räumte» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Räumte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Räumte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Räumte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÄUMTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Räumte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Räumte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Räumte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÄUMTE»

Descubra o uso de Räumte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Räumte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Die hohe oder offene See; so weit von den Küste» entfernt, daß weder Untiefen noch Leegerwall zu befürchten ist, Dte Räumte suchen heißt, sich vom Lande entfernen; die Räumte gewinnen heißt, die hohe See erreichen. Die Räumte su ...
Eduard Bobrik, 1858
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch, mit Sacherklärungen : ...
Die Räumte suchen heißt, sich vom Lande entfernen; d!« Räumte gewinnen heißt, die hohe See erreichen. Die Räumte suchen. ^. 1°o 8t«nö <m lo 8e«. — i?. 8« mellre ,» l»rß«, — F/». dürrer «I Isrßn. — />. t^orrer «o I»rßo. — /, dürrer «! I« sßc».
Eduard Bobrik, 1850
3
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
An der gefammten nach den Finländischen Häfen eingclommenen und der aus ihnen eingegangenen Räumte der Fahrzeuge über 19 Reg.-Tons waren die verschiedenen Länder im Jahre 1896 in nachstehender Reihenfolge betheiligt: ...
4
Kinder werden erwachsen: ... und das Huhn hieß Ilsabein -Ende-
Ichglaubtebeobachtet zu haben, dass nichts gemacht wurde.Aber eswarmir egal, eswarkostenlos, und dasAuto liefjaauch einwandfrei. Baldfingesan zu schneien, und ich räumte morgens den Schnee,wenn ichvom Zeitungsaustragen kam.
Anneliese Koch, 2013
5
Der Untergang Der Pamir
Um die Grösse der Preiräume berechnen zu können, wurde die wirkliche Räumte der Gerste in Abhängigkeit vom Druck genessen. Als Probe wurde Gerste aus der Ladung der "Passat" benutzt. Das Ergebnis ist untenstehend aufgetragen.
Seeamt Lubeck, 2009
6
Die heilige Schrift des alten(und neuen) Testamentes ... ...
Dieser tlxilte seiner Rechten eine solche Kraft mit, daß er den rüstigen Mann im Kampfe aus dem Wege räumte, und die Macht seines Volkes empor brachte. 7. Darum räumte man ihm den Ruhm von zehntausenden ein, prieS an ihm den ...
7
Der Drache in mir: Tabaluga
Gemeinsam mit seinen Ideen und meiner Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Nun konnte m ...
J.Carola Klose, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Und tugendlichen Zuchten die Fraue räumte ihr Land, d. Nibelungen L. V. »i«5. II ) ntr. mit haben. 1) >t< ^ Raum machen, sich entfernen, verlieren. Und ruempte ( räumte) veintschaft do, Jwainl,,7>7, d, h. und die Feindschaft verlor sich da.
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Hygienebeauftragte im Rettungs- und Sozialdienst: Lehr- und ...
räumte. gründlich. auf. Entstehung von Seuchen Die antiken Schriften galten als Heidenwerk. Akademisch gebildete Ärzte waren verdächtig und fielen der Inquisition zum Opfer, jedenfalls sofern sie Erfolge aufzuweisen hatten. Hatten sie ...
Brigitte Finsterer, Wolfgang Tanzer, Daniela Leibinger, 2008
10
Der Lange schatten des Winters: Von Kandern bis Obermeiselstein
Denn als er so über das Leben, Gott und die Welt nachsinnt, räumte er die Spülmaschine aus, trocknete mit einem fein gezwirnten Baumwolllapen das Besteck, räumte es in die Schublade, räumte die Teller und Tassen in die Regale , spülte ...
Marcin Lupa, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÄUMTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Räumte no contexto das seguintes notícias.
1
Ungewöhnlicher Einsatz in Iserlohn: Festgeklemmt: Hirsch räumte ...
ISERLOHN Ein Hirsch verfängt sich mit Geweih und Hals in einem Zaun, will sich panisch befreien und zerlegt den Zaun auf einer Länge von 70 Metern. «Ruhr Nachrichten, dez 16»
2
Sarkozy räumte Niederlage bei Präsidentschafts-Vorwahl ein
Frankreichs Ex-Präsident Nicolas Sarkozy hat seine Niederlage bei der Vorwahl um die Präsidentschaftskandidatur der französischen Konservativen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
3
Donald Trump räumte in den Südstaaten ab
In Atlanta haben selbst die Wahlkämpfer nicht wirklich mit einem Sieg von Donald Trump gerechnet. Doch die Charmeoffensive in den Südstaaten hat ... «derStandard.at, nov 16»
4
Justin Bieber räumte bei den MTV Europe Music Awards ab
Beste weibliche Künstlerin wurde Lady Gaga, die auf einer Videobotschaft ein neues Album versprach. Die Schwedin Zara Larsson gewann die Trophäe in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
5
Keine Sorte ohne Edelmetall: Winzergenossenschaft räumte Preise ab
Keine Sorte ohne Edelmetall: Winzergenossenschaft räumte Preise ab. Bei der Badischen Gebietsweinprämierung holte die Winzergenossenschaft am ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
6
Ganove räumte 550 Schließfächer leer
Im Schnitt vier pro Minute: So viele Schließfächer räumte ein unbekannter Ganove in der Nacht auf Freitag im Foyer der Raiffeisenbank in Lienz leer. Brisant: Es ... «Krone.at, out 16»
7
Bassam M. räumte Vorwurf ein | Vater wirft mit Kind um sich
Er räumte den Vorwurf ein: „Der Junge war fünf Stunden verschwunden. Wir haben überall nach ihm gesucht.“ DÜSSELDORF WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, out 16»
8
Opel-Marketing-Chefin Tina Müller räumte in der Entringer Design ...
Drehen wir mal das Ganze. Würden Sie als Daimler-Beschäftigter zum Konzernchef Dieter Zetsche sagen: „Ah, da kommt ja der Wurst-King!“ Weil Sie mal ... «Schwäbisches Tagblatt, out 16»
9
Diebes-Duo räumte Konto von Frau leer
Zwei unbekannte Täter stahlen am 3. September einer Frau beim Shoppen in Krems zwei Bankomat-Karten aus der Geldbörse. Noch am selben Tag kam es zu ... «Heute.at, out 16»
10
Kaninchenausstellung : Theodor Biehl räumte ab
Bei der Preisverleihung räumte der alteingesessene Züchter Theodor Biehl mit der Rasse „Hermelin-Rotaugen“ ordentlich ab. Er gewann unter anderem den ... «Westfälische Nachrichten, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Räumte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raumte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z