Significado de "Raumplanung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RAUMPLANUNG EM ALEMÃO

Raumplanung  [Ra̲u̲mplanung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUMPLANUNG

Raumplanung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUMPLANUNG EM ALEMÃO

ordenamento do território

Raumplanung

Sob o planejamento espacial, os processos de planejamento são subsumidos para ordenar um espaço geográfico, muitas vezes uma área administrativa específica, de acordo com suas possibilidades naturais, econômicas e sociais e fazer uso específico disso. A área temática é um assunto separado em muitas universidades técnicas, enquanto outros são ensinados no contexto da arquitetura, geografia, levantamento ou cultura do solo. Existem fortes conexões cruzadas para planejamento espacial, planejamento urbano e paisagístico. Nos países da Europa central, o ordenamento do território geralmente é uma soberania do Estado. A direção da pesquisa, baseada no planejamento espacial, é a pesquisa espacial.

Unter Raumplanung werden die planerischen Vorgänge subsumiert, einen geographischen Raum, oft ein bestimmtes Verwaltungsgebiet, nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen. Das Fachgebiet ist an vielen technischen Universitäten ein eigenes Studienfach, an anderen wird es im Rahmen der Architektur, der Geographie, des Vermessungswesens oder der Bodenkultur gelehrt. Zur Raumordnung, Stadt- und Landschaftsplanung gibt es starke Querverbindungen. In den Staaten Mitteleuropas ist die Raumplanung meist eine staatliche Hoheitsaufgabe. Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung.

definição de Raumplanung no dicionário alemão

projeto preditivo, planejado global de uma área específica; Planeamento Regional.

vorausschauende, planmäßige Gesamtgestaltung eines bestimmten Gebietes; Raumordnung.

TRADUÇÃO DE RAUMPLANUNG

Conheça a tradução de Raumplanung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Raumplanung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raumplanung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 空间规划
• Tradutor português - espanhol: la ordenación del territorio
• Tradutor português - inglês: spatial planning
• Tradutor português - hindi: स्थानिक योजना बना
• Tradutor português - arabe: التخطيط المكاني
• Tradutor português - russo: пространственное планирование
• Tradutor português - português: ordenamento do território
• Tradutor português - bengali: স্থানিক পরিকল্পনা
• Tradutor português - francês: l´aménagement du territoire
• Tradutor português - malaio: perancangan spatial
• alemão: Raumplanung
• Tradutor português - japonês: 空間計画
• Tradutor português - coreano: 공간 계획
• Tradutor português - javanês: planning spasial
• Tradutor português - vietnamita: quy hoạch không gian
• Tradutor português - tâmil: வெளி சார்ந்த திட்டமிடல்
• Tradutor português - marata: अवकाशीय नियोजन
• Tradutor português - turco: mekansal planlama
• Tradutor português - italiano: pianificazione territoriale
• Tradutor português - polonês: planowanie przestrzenne
• Tradutor português - ucraniano: просторове планування
• Tradutor português - romeno: amenajarea teritoriului
• Tradutor português - grego: χωροταξικού σχεδιασμού
• Tradutor português - africâner: ruimtelike beplanning
• Tradutor português - sueco: fysisk planering
• Tradutor português - norueguês: arealplanlegging

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUMPLANUNG»

Descubra o uso de Raumplanung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raumplanung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kommunale Raumplanung in der Schweiz

Die vorliegende 3. Auflage ist in vielen Teilen grundlegend neu überarbeitet und geht auf die Auswirkungen der in den letzten Jahren geänderten Gesetzesgrundlagen ein.

Kurt Gilgen, 2012

Klimaänderungen und Naturgefahren in der Raumplanung: ...

Betrifft u.a. das Wallis und die Vispertäler.

‎1998

Anspruchsvoller Umweltschutz in Der Fach- Und Raumplanung

Vor dem Hintergrund aktueller Diskussionen und Entwicklungen im Planungs- und Zulassungsrecht fur Grossvorhaben veranstalteten das IKEM und das Umweltbundesamt die Tagung "Anspruchsvoller Umweltschutz in der Fach- und Raumplanung - ...

Michael Rodi, 2012

Himmlers Raumplanung Im Osten G:

AWir stoppen den ewigen Germanenzug nach dem SA1/4den und Westen Europas und weisen den Blick nach dem Land im OstenA, schrieb Hitler 1924 in AMein KampfA.

Bruno Wasser, 1993

Schrumpfungsprozesse als Chance für die Raumplanung in ...

Diese Arbeit bezieht sich auf das Seminar Urbanistik (LV-Nr. 273.054), welches sich mit den aktuellen Themen und Fragestellungen bezüglich urbaner Schrumpfung und den daraus resultierenden Umstrukturierungsprozessen beschäftigt.

Katharina Jutz, 2012

Herausforderungen an die Raumplanung in der afrikanischen ...

Die Bedeutung des arabischen Ausdruckes As-Sahil (=Ufer), von dem die geographische Bezeichnung Sahel abstammt, deutet darauf hin, dass dieser Raum einst als ein dem Menschen wohlgesonnener Raum wahrgenommen wurde.

Timo Bartholl, 2002

Raumplanung im Nationalsozialismus: Der Dr.-Hellmuth-Plan ...

Der Beginn einer übergeordneten Planung des Raumes ausgehend vom Staat, liegt zusammen mit der ‚Machtergreifung' der Nationalsozialisten im Jahre 1933. Die Raumplanung entwickelte sich im Dritten Reich zu einem „Machtinstrument ...

Romina Zeller, 2012

Grundriss einer Theorie der Raumplanung: Einleitung in die ...

Der Blick auf eine konsistente Theorie der Raumplanung bewahrt nicht vor der Einsicht, dass Zielkonflikte, Grenzüberschreitungen, Erkenntnisengpässe, Unbestimmtheiten, offene Fragen usw. zur Raumplanung gehören. Der Grundriss einer ...

Martin Lendi, 1996

Altlasten und Raumplanung: eine europäische Herausforderung

Altlasten. und. Raumplanung. 1 . Zum. Begriff. Altlasten. und. deren. Bedeutung. " Altlast" als Begriff ist zwar geläufig, doch besteht eine gewisse Verwirrung, soll er genauer definiert werden. Es scheint daher sinnvoll, im Hinblick auf das ...

Hans-Georg Bächtold, 1995

Aspekte der Raumplanung in Europa: Festschrift für Jakob Maurer

Festschrift für Jakob Maurer Ernst Heer, Bernd Scholl, Rolf Signer. Ein Mangel an Identifikationsmöglichkeiten führt zu den bekannten Erscheinungen wie Stadtflucht, Frustration und mangelndem Interesse an Belangen der Wohnumwelt in der ...

Ernst Heer, Bernd Scholl, Rolf Signer, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUMPLANUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raumplanung no contexto das seguintes notícias.

Wasserwaage, Raumplanung & Co: 7 Smartphone-Apps fürs Zuhause

​Renovieren heißt für viele Menschen Block und Bleistift zur Raumplanung in die Hand​nehmen, Wasserwaage herauskramen und jede Menge Werkzeug ... «PC Magazin, dez 16»

Raumplanung: SBB und Kanton Bern arbeiten zusammen

Raumplanung: SBB und Kanton Bern arbeiten zusammen. Der Kanton Bern und SBB unterzeichnen ein Arbeitsprogramm namens «Gesamtperspektive Bern». «Der Bund, dez 16»

Raumplanung: Zersiedlungsinitiative kommt vors Stimmvolk

Die Schweizer Stimmberechtigten werden sich ein weiteres Mal zur Raumplanung äussern können. Die Zersiedelungsinitiative der Jungen Grünen ist mit ... «BLICK.CH, dez 16»

Raumplanung leicht gemacht

Mit der App Measure & Sketch (zu deutsch: Messen & Skizzieren) soll die Raumplanung nicht länger eine Frage von Stunden, sondern von Sekunden sein. «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»

Industrie fordert Bundes-Raumplanung

Wien – Die dezentrale Energieversorgung der Zukunft benötige eine andere, effizientere Raumplanung, fordern Vertreter der Industriellenvereinigung (IV). «derStandard.at, out 16»

Walliser Raumplanung: Keine Bücklinge vor Bundesbern

Der Walliser Grosse Rat hat das kantonale Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Raumplanung verabschiedet, doch die umstrittene Vorlage muss ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Raumplanung: Koordinationsbedarf im Untergrund

Über die Raumplanung wird politisch viel gestritten. Kaum beachtet aber werden rechtliche und raumplanerische Erkenntnise zu Nutzungen unter der ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Südtirol darf Raumplanung im Handel autonom regeln

Am Donnerstag hat der Ministerrat in Rom die Durchführungsbestimmung zum Handel erlassen. Sie ermöglicht es dem Land, die Raumplanung im Handel ... «Stol.it, jun 16»

32'000 neue Solothurner bis 2030: Was bedeutet Wachstum für die ...

Auch das Amt für Raumplanung des Kantons Solothurn erstellt Bevölkerungsszenarien. Zuletzt wurden diese vor fünf Jahren aktualisiert, bestätigt Amtschef ... «az Solothurner Zeitung, jun 16»

Was haben Basel und Singapur in der Raumplanung gemeinsam?

Basel und Singapur schöpfen schon seit Jahrzehnten den Mehrwert ab, der entsteht, wenn die Raumplanung eine Bebauung, eine Umzonung oder eine ... «economiesuisse, jun 16»