Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vicomte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VICOMTE

französisch vicomte < mittellateinisch vicecomes, zu lateinisch vice = anstelle und comes, ↑Comes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VICOMTE EM ALEMÃO

Vicomte  [viˈkõːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICOMTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vicomte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICOMTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vicomte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vicomte

Vicomte

Vicomte era originalmente o deputado de uma contagem. Na Inglaterra, na França, nos Países Baixos e na Bélgica, é o título independente de um nobre que fica entre o barão e o conde. O nome foi introduzido pela primeira vez no Império Frankish em 819, e provavelmente foi introduzido na Inglaterra pelos normandos, onde o xerife primeiro levou o título. Na França, o filho mais velho de um conde ou marquês muitas vezes carregava o título de Vicomte. Vicomte war ursprünglich der Stellvertreter eines Grafen. In England, Frankreich, den Niederlanden und Belgien ist es der eigenständige Titel eines zwischen Baron und Graf stehenden Adligen. Die Bezeichnung kam 819 im fränkischen Reich zum ersten Mal vor und wurde wahrscheinlich durch die Normannen in England eingeführt, wo zunächst der Sheriff diesen Titel trug. In Frankreich führte häufig der älteste Sohn eines Grafen oder Marquis den Titel Vicomte.

definição de Vicomte no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Título de nobreza francesa no ranking entre contagem e portador de barões do título de nobreza Viscount. <ohne Plural> französischer Adelstitel im Rang zwischen Graf und Baron Träger des Adelstitels Vicomte.
Clique para ver a definição original de «Vicomte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VICOMTE


BGS-Beamte
[beːɡeːˈ|ɛs…]
Comte
[kõːt] 
EU-Beamte
EU̲-Beamte
Gelähmte
Gelä̲hmte
Geräumte
Gerä̲u̲mte
Querschnittgelähmte
Que̲rschnittgelähmte
Querschnittsgelähmte
Que̲rschnittsgelähmte
Räumte
Rä̲u̲mte
Verdammte
Verdạmmte
Verfemte
Verfe̲mte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VICOMTE

Vibrator
vibrieren
Vibrio
Vibrograf
Vibrogramm
Vibromassage
Vibrorezeptor
Viburnum
vice versa
Vichy
Vico
Vicomtesse
Victimologie
Victoria
Victoria regia
Victoriafälle
Victoryzeichen
Vicuña
Vidalschwarz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VICOMTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinônimos e antônimos de Vicomte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VICOMTE»

Vicomte vicomte turenne Wörterbuch bernard romanet gmbh bragelonne raymond roger trencavel noailles werden dragon monastrell jumilla ursprünglich Stellvertreter eines Grafen England Frankreich Niederlanden Belgien eigenständige Titel zwischen Baron Graf Site officiel Découvrez univers retrouvez collections polo chemise pull blazer costume bermuda jean chaussures accessoires cadeaux pour Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Château vaux accueil château Vaux oeuvre Nicolas Fouquet surintendant finances Louis Oeuvre fondatrice jardin française Chateau maincy bewertungen fotos Maincy Bewertungen Artikel Fotos TripAdvisor fremdenverkehrsamt paris Schloss größte Privatschloss Frankreichs Superintendanten für Finanzen Ludwigs französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Saint sauveur commune centre cotentin chef Sauveur Commune bord Douve lieu canton communauté communes vallée wörterbuch übersetzen

Tradutor on-line com a tradução de Vicomte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICOMTE

Conheça a tradução de Vicomte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vicomte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vicomte» em alemão.

Tradutor português - chinês

子爵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vicomte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vicomte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकोम्टे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيكونت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Виконт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vicomte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vicomte,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vicomte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vicomte
190 milhões de falantes

alemão

Vicomte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴィコント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발몽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vicomte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vicomte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vicomte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vicomte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vikont
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vicomte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vicomte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Виконати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vicomte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vicomte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vicomte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vicomte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vicomte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vicomte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICOMTE»

O termo «Vicomte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vicomte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vicomte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vicomte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICOMTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vicomte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vicomte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vicomte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VICOMTE»

Descubra o uso de Vicomte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vicomte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Figur des Vicomte de Valmont in dem Briefroman „Les ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,25, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Proseminar "Libertinage und Empfindsamkeit," 5 ...
Viktoria Krasnik, 2012
2
Der Vicomte Raphael: Von Xavier de Montépin. Aus dem ...
Von Xavier de Montépin. Aus dem Französischen von Ludwig Fort Xavier de Montépin. Haft. Uebrigens wird es mich freuen , deine Frau zu sehen, die sehr hübsch seyn soll und die ich noch nicht kenne.« Raphacl beeilte sich dieses ...
Xavier de Montépin, 1853
3
Der Einsame vom wilden Berge. Nach dem Französischen des ...
Victor vicomte d' Arlincourt ....9. Auf einem vergoldeten Söller hatte fich dieHerr. fcherinn-des Thales niedergelaffen. Welch ein Schaufpiel traf nun ihre Blicke! Ein weiter Circus lag vor ihre die Schranken wurden geöffnet; und der Wahlfpruch ...
Victor vicomte d' Arlincourt, 1824
4
Vortrag bei Überreichung zweier Werke von Vicomte Emanuel de ...
(Aus dem Maihefte des Jahrg. 1856 der Sitz. Ber. der philos. histor. Classe der kais. Acad. der Wiss. (XX Bd., S. 471 besonders abgedruckt) Josef Arneth. Zweck nämlich: Belehrung zu gewähren, die Wissenschaft, die Kunst, die Industrie, die ...
Josef Arneth, 1856
5
Chateaubriands Reise in Amerika
François-René vicomte de Chateaubriand. Franklin, indem er zuerst 1821 den Hearne-Fluß, dann 1826 den Mackenzie-Fluß hinabfuhr, die Küsten dieses von ewigem Eis umgürteten, und bis jetzt jedem Schiffe unzugänglichen Oceans.
François-René vicomte de Chateaubriand, 1828
6
Der todte gast: Erzählung
Als der Vicomte aber sagte: „Graf, ich hätte nicht geglaubt, daß ein so abgezehrter Wüstling, wie Sie, noch Kraft genug zur Eifersucht habe ; denn nur ohnmächtige Eifersucht spricht aus Ihnen ! « — da konnte sich auch Altenkreuz nicht langer ...
Heinrich Zschokke, 1839
7
Der Oesterreichische Beobachter
Baron Canucl: Graf Molitor; Prinz von Hohenlohe; Graf Curia! ; Vicomtc Rousscl-d 'Hur- bal; Vicointe Tirlet^ GrafGuillcminot ; Graf Bourck; Vicomce Erster; Vicomte Domon; Graf d'Aut,champ ; Baron Dode de la Bruncrie ; Baron von DamaS; ...
8
Der gegenwärtige Zustand des Brittischen Reichs
Boberr Carteret, Graf Granvill«, Vicomte Carteret, und erblicher Amtmann der Insel I«rfty< . . . 17 14. George tNomagu Dunk, Graf von Halifax Vicomte Sunbury. .7^ 1717. H Heinrich Velverton, Graf von Suffer, Vicomte longueville. , ' 171?. §.
John Entick, Johann Peter Bamberger, 1778
9
Didaskalia oder Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
Ludwig Xl. empfand oder erkünstelte über dieses Ereigniß den tiefsten Grimm, der Vicomte, betäubt von seinen Vorwürfen, warf sich ihm mit rhränende« Äugen sprachlos zu Füßen. Arbel, des Vicomte Stallmeister, versuchte eS, seinen Herrn  ...
10
Adelsschematismus des österreichischen Kaiserstaates
r**w r-j-rrr w«/ rjvj* Jean Evrard Vicomte de la Fontaigne d'Harnoncourt. Marguerite de Maillin Dame de Ville et Corinne. George Marquis du Lambertye Seigneur de Rechicourt. Christine Marquise de Lenon court. Hubert de Waha Seigneur de ...
Ignaz von Schönfeld, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICOMTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vicomte no contexto das seguintes notícias.
1
Vaux-le-Vicomte: The French Château That Does Christmas Right
Landscape architect André Le Nôtre is the most famous designer you've never heard of. His work at Vaux-le-Vicomte—the largest historic, private domaine in ... «Condé Nast Traveler, dez 16»
2
Vaux-le-Vicomte : le château se transforme en un monde merveilleux
Pour les fêtes, le château de Vaux-le-Vicomte (Seine-et-Marne) se métamorphose en un monde merveilleux. Un moyen de sensibiliser le jeune public à la visite ... «Franceinfo, dez 16»
3
Le Château de Vaux-Le-Vicomte fête Noël
Depuis onze ans, Jean-Charles, influencé par ses visites de châteaux anglais, a initié Vaux-Le-Vicomte à des noëls fastueux ouverts au public. La volonté des ... «Le Figaro, dez 16»
4
Vicomte A. devient l'habilleur officiel de l'AS Monaco
Ce mardi 2 novembre 2016, l'ASM, déjà 1er de leur groupe en Ligue des Champions et 2ème du classement en Ligue 1, rencontre au Stade Louis II le CSKA ... «LSA, nov 16»
5
Dans les coulisses du château de Vaux-le-Vicomte
France 2 vous emmène en Seine-et-Marne, dans les coulisses du château de Vaux-le-Vicomte, un véritable bijou architectural dont chaque partie demande une ... «Franceinfo, out 16»
6
Construction. Bénéteau reconvertit son site de La Chaize-le-Vicomte
D'où l'idée de reconvertir l'usine de La Chaize-le-Vicomte dans la production de mobile-homes. « Cette activité est, en revanche, au coeur du marché du ... «Ouest-France, out 16»
7
A Vaux-le-Vicomte, 20 % de visiteurs en moins
Attentats, grèves, intempéries... comment un château familial privé comme Vaux-le-Vicomte peut-il faire face ? Les trois frères dirigeant ce domaine visité par ... «Les Échos, ago 16»
8
Chateau de Vaux-le-Vicomte
Set just southeast of Paris near Melun, the Château de Vaux-le-Vicomte, or Vaux, was designed for Nicolas Fouquet, superintendent of finances during the early ... «Atlas Obscura, mar 16»
9
Saint-Sauveur-le-Vicomte : le corps de Charles a été retrouvé
Une fois le corps repêché par les plongeurs des sapeurs-pompiers, tous se sont retrouvés à la mairie de Saint-Sauveur-le-Vicomte pour se réchauffer et se ... «France Bleu, fev 16»
10
Noël : au Chateau de Vaux-le-Vicomte, des illuminations grandioses
Au château de Vaux-le-Vicomte, les illuminations de Noël ont des allures féeriques. Cela fait 10 ans que le château accueillent chaque année 35 000 visiteurs ... «Francetv info, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicomte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vicomte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z