Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rauputz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUPUTZ EM ALEMÃO

Rauputz  Ra̲u̲putz [ˈra͜upʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUPUTZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rauputz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUPUTZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rauputz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rauputz

Gesso (material de construção)

Putz (Baustoff)

O gesso ou gesso é um emplastro de gesso, que é aplicado em alvenarias ou superfícies de concreto em paredes externas e internas, bem como em tectos. Dependendo da aplicação, o gesso cumpre vários propósitos, B. Preparação de um substrato suave para revestimento, azulejo, escovação ou parede, regulação da umidade da sala em emplastros interiores, isolamento térmico e repelência à água em emplastros exteriores e produção de aparência estética. Als Putz oder Verputz bezeichnet man einen Belag aus Putzmörtel, der auf Mauerwerk oder Betonflächen an Außen- und Innenwänden sowie Decken aufgebracht wird. Je nach Einsatzart erfüllt der Putz verschiedene Zwecke, z. B. Herstellung eines glatten Untergrundes zum Beschichten, Fliesen, Streichen oder Tapezieren, Regulierung der Raumfeuchte bei Innenputzen, Wärmedämmung und Wasserabweisung bei Außenputzen und die Herstellung eines ästhetischen Erscheinungsbildes.

definição de Rauputz no dicionário alemão

Emplastro com superfície áspera. Putz mit rauer Oberfläche.
Clique para ver a definição original de «Rauputz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUPUTZ


Abputz
Ạbputz
Aufputz
A̲u̲fputz
Deckenputz
Dẹckenputz [ˈdɛkn̩pʊt͜s]
Filzputz
Fịlzputz
Frühjahrsputz
Frü̲hjahrsputz
Großputz
Gro̲ßputz
Hausputz
Ha̲u̲sputz
Kopfputz
Kọpfputz [ˈkɔp͜fpʊt͜s]
Kratzputz
Krạtzputz [ˈkrat͜spʊt͜s]
Reibeputz
Re̲i̲beputz
Schlämmputz
Schlạ̈mmputz
Schnuckiputz
Schnụckiputz
Verputz
Verpụtz [fɛɐ̯ˈpʊt͜s]
ratzeputz
rạtzeputz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUPUTZ

Raupe
raupen
raupenähnlich
raupenartig
Raupenbagger
Raupenfahrzeug
Raupenfliege
Raupenfraß
Raupenhelm
Raupenkette
Raupenleim
Raupennest
Raupenschlepper
Rauraker
Raureif
Rauriker
raus
rausbringen
Rausch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUPUTZ

Arbeitsschutz
Brandschutz
Datenschutz
Holzschutz
Jugendschutz
Kinderschutz
Lutz
Markenschutz
Naturschutz
Putz
Schmutz
Schutz
Sonnenschutz
Stutz
Tierschutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Verbraucherschutz
Versicherungsschutz
Wärmeschutz

Sinônimos e antônimos de Rauputz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUPUTZ»

Rauputz rauputz kosten glätten Wörterbuch entfernen streichen auftragen außen innen Putz oder Verputz bezeichnet einen Belag Putzmörtel Mauerwerk Betonflächen Außen Innenwänden sowie funktioniert helpster Wandbelag für Außenbereich durch unterschiedliche Oberflächenbehandlung seine charakteristische Struktur erhält fachgerechte anleitung profi etwas Geschick Know kann jeder Laie seinen selbst strukturieren Lesen hier fachgerecht vorgehen Mineralischer dekorputz baumit münchner Dekorputz Baumit Münchner jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht auch Markt Mehr stuckateur handwerk können machen möchten bauen

Tradutor on-line com a tradução de Rauputz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUPUTZ

Conheça a tradução de Rauputz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rauputz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rauputz» em alemão.

Tradutor português - chinês

pebbledash
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enlucido granuloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pebbledash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pebbledash
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pebbledash
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штукатурка с каменной крошкой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pebbledash
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pebbledash
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvrir d´un crépi moucheté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pebbledash
190 milhões de falantes

alemão

Rauputz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pebbledash
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pebbledash
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pebbledash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pebbledash
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pebbledash
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pebbledash
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pebbledash
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pebbledash
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pebbledash
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штукатурка з кам´яною крихтою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pebbledash
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλικωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pebbledash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pebbledash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pebbledash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rauputz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUPUTZ»

O termo «Rauputz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rauputz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rauputz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rauputz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUPUTZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rauputz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rauputz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rauputz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUPUTZ»

Descubra o uso de Rauputz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rauputz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Licht und Farbe: Planung und Ausführung bei der ...
Ob sich für Tapete oder Rauputz entschieden wird, ist von der jeweiligen Einrichtung abhängig. Tapeten wirken wärmer und sind akustisch gesehen vorteilhafter als Rauputz. Rauputz schluckt außerdem mehr Licht als Tapete. Natürlich sollte ...
Monika Holfeld, DIN e.V., 2013
2
Friedrich Press (1904-1990): Kirchenräume in Brandenburg
Licht und aufgebrochene Altarwand mit dem dahinter sichtbar werdenden, strahlend hellen Rauputz werden hier zum Jenseits-Symbol; das Spiel mit dem Licht und der architektonische Gedanke der aufgebrochenenen Wand verschmelzen ...
Henriette von Preuschen, 2008
3
Planungs- und Bauökonomie: Wirtschaftslehre für Bauherren ...
Konventioneller Wandputz (innen) - Spritzwurf 0,15 – 0,30 0,15 Ah/m2 - Wisch-, Schlämmputz (Rapputz) 0,25 – 0,70 0,30 Ah/m2 - 1-lagiger Verbandputz 0,30 – 0 ,40 0,35 Ah/m2 - 2-lagiger Rauputz 0,45 – 0,80 0,60 Ah/m2 - 3-lagiger glatter ...
Dietrich-Alexander Möller, Wolfdietrich Kalusche, 2012
4
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
Wenn dabei grobe Zuschlagkörner raue Putznester in dem ausgeriebenen Putz bilden, bezeichnet man den Putz als „Münchener Rauputz“; bilden sie Rillen, ist die Bezeichnung „Rillen- oder Wurmputz“ üblich. i'ä*=!+=täie~: 'ä 1 lä:' .~ 11 '- ' - .
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
5
Jüdische Friedhöfe: Kultstätte, Erinnerungsort, Denkmal
Jahrhunderts fand jedenfalls eine Renovierung statt, in deren Zuge die „große Umfriedung" möglicherweise partiell neu aufgemauert und mit grauem Rauputz versehen wurde, der das Erscheinungsbild der Umfriedung bis zum Ende der ...
Claudia Theune, Tina Walzer, 2011
6
Ihr werdet noch merken, wie schnell wir sind
Rauputz istBlödsinn. Ichhab in meinem Jobschon so einiges damit verputzt, hab die Pampe in ein paar Badezimmern verteilt und einmal in einer hohen Halle mit einer Decke wie aus Apfelzimt, und ich hab die Leute bedauert, die damitleben ...
Dave Eggers, 2013
7
Wenn ich dich gefunden habe: Roman
... Portion und konnte es kraftmäßig niemals mit ihm aufnehmen, aber gerade weil sie so klein und drahtig war, gelang es ihr manchmal, sich aus seinem Griff zu winden. Er drückte sie an den Rauputz der Mauer, und die Kiesel bohrten sich  ...
Ciara Geraghty, 2012
8
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Der ganze Rauputz wird abgetragen und durch eine Kompostion ersetzt. Aber nicht mit der von zuvor, sondern mit einer aus Kalk, Eiweiß und Frischkäse. Man befeuchtet den Intonaco von hinten und löst ihn von seinem Platz, indem man ihn  ...
Bettina Achsel, 2012
9
Schatz, schmeckt's dir nicht?: Roman
Als sie Tonino kennen lernten, arbeitete er als Kellner in der mit Rauputz und Tropfkerzen dekorierten Pizzeria seines Onkels. Man saß auf langen Bänken an rohen Holztischen und mittags war es meist proppenvoll, da die Uni nicht weit weg ...
Ella Danz, 2010
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
V. G ( mit Putz versehen ) plaster; render (outside wall); (mit Rauputz) roughcast; (B$(ugs.: aufessen) polish off (coll. ) (food) Verputzer der; -s ^ . Verputzerin die; ^ . ~nen piasterer verqualmen O '"• *'; ""' «'"' <Ci9ar. cigarette) go out. Qtr. V. (ugs.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUPUTZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rauputz no contexto das seguintes notícias.
1
Sauerei an Halloween in Rotenburg: Täter bewerfen Hauswände ...
Das Eigelb aus dem Rauputz zu entfernen, stellte sich für die betroffenen Eigentümer nicht nur als sehr schwer, sondern auch als teuer dar. Die Polizei ermittelt ... «HNA.de, nov 16»
2
Häuser mit Eiern beworfen - Versuchter räuberischer Diebstahl ...
Neben der entstandenen Sauerei ist für die betroffenen Eigentümer auch noch sehr schwer das Eigelb aus dem Rauputz zu entfernen und zudem auch noch ... «Osthessen News, nov 16»
3
POL-COE: Kreis Coesfeld, durchwachsenes Zwischenfazit zur ...
Zwischen 22.00 Uhr und 01.20 Uhr wurde ein mit Rauputz versehenes Wohnhaus in Lüdinghausen, Paterkamp, mit Eiern beworfen und beschädigt. Auch ein ... «Presseportal.de, nov 16»
4
Entmieterstadt Berlin: Die Geschichte vom Häuserkampf in Wedding
Die Fassade unten aus roten Fliesen, oben aus gelbem Rauputz, selbst für den Gesundbrunnen-Kiez eine ästhetische Zumutung. Dass sich mal ein ... «Tagesspiegel, out 16»
5
Rathaus Kleve: Die Ästhetik der Zerstörung (Zeitlupe)
... Ganze dann noch mit dem in Kleve üblichen Rauputz versehen, in dem solange das Wasser haften bleibt, das die Fassaden in kürzester Zeit Moos ansetzen. «kleveblog, fev 16»
6
Werbeästhetik: Da wäre Paartherapie angesagt
Sparsam mit erlesenem altem Mobiliar bestückt ist der Raum, dessen kräftig getönte Wände edler Rauputz strukturiert. Ein einziges Bild fängt die Blicke – die ... «nmz - neue musikzeitung, dez 15»
7
Wesel: Ist Hotel Bürick für Flüchtlinge geeignet?
Ansonsten aber präsentiert sich der 70er-Jahre-Bau mit der am Niederrhein eher ungewöhnlichen Rauputz-Fassade auf den ersten Blick in einem akzeptablen ... «RP ONLINE, nov 15»
8
Nieder-Röder Malerfirma liefert am neuen Familienzentrum in ...
Meist wird der Einfachheit halber Rauputz mit großen Kellen an Fassaden geschmiert. Der Deutsche Fassadenpreis wurde jetzt zum 24. Mal vom Farben- und ... «op-online.de, out 15»
9
Leonberg: Wenn das Leben nur an einem Schlauch hängt
Seit zwei Jahren sitzt sie mit Pinsel und Farbe an einem fünf mal drei Meter großen Gemälde, das sie auf einer Rauputz-Wand malt. „Den Kilimandscharo samt ... «Leonberger Kreiszeitung, out 15»
10
Rechte und Pflichten des Mieters – das sind Forderungsansprüche ...
Beispielsweise darf ein Mieter nicht anstelle der mitvermieteten Tapeten die Wände mit Rauputz versehen (AG Kerpen, Urteil v. 28.06.89, Az. 3 C 199/89). «GeVestor.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rauputz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rauputz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z