Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtsgut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTSGUT EM ALEMÃO

Rechtsgut  Rẹchtsgut [ˈrɛçt͜sɡuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSGUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtsgut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSGUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtsgut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

interesse jurídico

Rechtsgut

O conceito de direito legal, também chamado de propriedade protetora, refere-se ao interesse legalmente protegido de pessoas físicas ou jurídicas e da sociedade como tal. A proteção legal é a principal tarefa do direito penal. Der Begriff des Rechtsguts, auch Schutzgut genannt, bezeichnet das rechtlich geschützte Interesse einzelner Menschen oder Rechtspersonen und der Gesellschaft als solcher. Der Rechtsgutschutz ist Hauptaufgabe des Strafrechts.

definição de Rechtsgut no dicionário alemão

Propriedade ou interesse protegido por lei. durch das Recht geschütztes Gut oder Interesse.
Clique para ver a definição original de «Rechtsgut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTSGUT


Bildungsgut
Bịldungsgut [ˈbɪldʊŋsɡuːt]
Diebesgut
Di̲e̲besgut
Expressgut
Exprẹssgut
Gebrauchsgut
Gebra̲u̲chsgut [ɡəˈbra͜uxsɡuːt]
Handelsgut
Hạndelsgut [ˈhandl̩sɡuːt]
Heiratsgut
He̲i̲ratsgut
Investitionsgut
Investitio̲nsgut [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsɡuːt]
Kommissionsgut
Kommissio̲nsgut [kɔmɪˈsi̯oːnsɡuːt]
Lehnsgut
Le̲hnsgut
Luxusgut
Lụxusgut [ˈlʊksʊsɡuːt]
Majoratsgut
Majora̲tsgut
Rüstungsgut
Rụ̈stungsgut [ˈrʏstʊŋsɡuːt]
Staatsgut
Sta̲a̲tsgut [ˈʃtaːt͜sɡuːt]
Verbrauchsgut
Verbra̲u̲chsgut [fɛɐ̯ˈbra͜uxsɡuːt]
Volksgut
Vọlksgut
Vorbehaltsgut
Vo̲rbehaltsgut [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sɡuːt]
Wirtschaftsgut
Wịrtschaftsgut [ˈvɪrtʃaft͜sɡuːt]
Wissensgut
Wịssensgut
Zinsgut
Zịnsgut
herzensgut
hẹrzensgu̲t [ˈhɛrt͜sn̩sˈɡuːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTSGUT

Rechtsgebiet
Rechtsgefühl
Rechtsgelehrsamkeit
rechtsgelehrt
Rechtsgelehrte
Rechtsgelehrter
Rechtsgemeinschaft
rechtsgenügend
rechtsgenüglich
rechtsgerichtet
Rechtsgeschäft
rechtsgeschäftlich
Rechtsgeschichte
Rechtsgewinde
Rechtsgrund
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundsatz
rechtsgültig
Rechtsgültigkeit
Rechtsgutachten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTSGUT

Bedarfsgut
Erbgut
Erbzinsgut
Gedankengut
Heeresgut
Hilfsgut
Konsignationsgut
Kulturgut
Rittergut
Saatgut
Salzkammergut
Sperrgut
Strandgut
Versorgungsgut
Walzgut
Weingut
engelsgut
gut
seelensgut
ungut

Sinônimos e antônimos de Rechtsgut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTSGUT»

Rechtsgut rechtsgut Wörterbuch leben disponibles Begriff Rechtsguts auch Schutzgut genannt bezeichnet rechtlich geschützte Interesse einzelner Menschen oder Rechtspersonen Gesellschaft solcher Rechtsgutschutz Hauptaufgabe Strafrechts rechtslexikon Rechtsordnung geschützt wird weil Lebensinteressen einzelnen Allgemeinheit verkörpert sind Absolut geschütztes begriff erklärung Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache protokolle abstrakte Begriff Schutzgut Menschen Individualrechtsgüter Gesellschaft durch Interesse heutigen insbes systematischen Zwecken Juristische juristisches lexikon period besonders schützenswertes einer Person schützt Beispiel linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen §§ straftaten gegen ehre strafrecht fassende daher wenigsten unseres Strafrechtssystems Maurach Deutsches Strafrecht

Tradutor on-line com a tradução de Rechtsgut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTSGUT

Conheça a tradução de Rechtsgut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtsgut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtsgut» em alemão.

Tradutor português - chinês

合法利益
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interés legal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legal interest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानूनी ब्याज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصلحة قانونية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правовой интерес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interesse jurídico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনি সুদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intérêt légal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepentingan undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Rechtsgut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法定利息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법률 관심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapentingan legal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợi ích hợp pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட வட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर व्याज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanuni faiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interessi legali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

interes prawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правовий інтерес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interes juridic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έννομο συμφέρον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetlike rente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berättigat intresse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettslig interesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtsgut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTSGUT»

O termo «Rechtsgut» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtsgut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtsgut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtsgut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTSGUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtsgut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtsgut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtsgut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSGUT»

Descubra o uso de Rechtsgut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtsgut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Rechtsgut der Umweltdelikte
Die Umweltdelikte bildeten ursprünglich reines Nebenstrafrecht, jedoch wurden mit dem 18.
Sebastian Zellmer, 2005
2
Grundkurs Strafrecht: allgemeine Strafrechtslehre
Konsequenzen aus der Definition des Begriffs „Rechtsgut" 39 a) Der hier beschriebene Rechtsgutsbegriff8 kann sicherlich nicht dazu dienen, auf Grund schlichter Subsumtion zweifelsfrei Antwort auf die Frage nach der Legitimität einer ...
Harro Otto, 2004
3
Willensmängel bei der Einwilligung im Strafrecht
Diesen Rechtsgüterbeschreibungen läßt sich nicht unmittelbar entnehmen, wie das Rechtsgut inhaltlich-konstruktiv zu modellieren ist. Aus der Betonung jeweils unterschiedlicher Aspekte des »Guten« am Rechtsgut kann man jedoch die den  ...
Thomas Rönnau, 2001
4
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
SCHLÜCHTER geht davon aus, daß die kognitive Seite des Vorsatzes m dem Bewußtsein bestehe, ein Rechtsgut zu gefährden oder zu verletzen. Folglich reiche es zum Vorsatz hin, wenn der Täter die rechtsgutbezogene Bedeutung seines ...
Tonio Walter, 2006
5
Zur Reformbedürftigkeit der Verkehrsunfallflucht (§ 142 StGB)
Insbesondere müssen Reformideen de lege ferenda mit diesem Rechtsgut im Einklang stehen. 2. Abschnitt: Rechtsgut und Deliktsnatur des § 142 StGB A. Das Rechtsgut des § 142 StGB Die Entwicklung des Rechtsgutsbegriffs und die damit  ...
Ziva Kubatta, 2008
6
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
Rechtsgüter haben kulturelle Werte zur Grundlage. 2. Kulturelle Werte haben individuelle Bedürfnisse zur Grundlage. Beide Thesen lassen sich als logischer Kettenschluß darstellen: Immer wenn etwas ein Rechtsgut ist, dann ist es auch ein ...
Günter Stratenwerth, 1974
7
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... Eilsberger, Die Kölner Straßenbahnblockade - BGH, NJW 1969, 1772 (= BGH 23, 46), JuS 70, 164; Fabricius, Die Formulierungsgeschichte des §240 StGB, 1991; Fezer, Zur jüngsten Auseinandersetzung um das Rechtsgut des § 240 StGB, ...
‎2009
8
Schutz der Rechtsgüter von EU-Staaten durch das deutsche ...
So wurde die Ansicht vertreten, die Bestimmung eines in- oder ausländischen Rechtsgutes richte sich allein danach, ob die Gesetzgebung des betreffenden Staates ein bestimmtes Gut zu einem Rechtsgut erhebe62. Ein ausländisches ...
Moritz Vormbaum, 2005
9
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Geschütztes Rechtsgut und Verhältnis der Beleidigungsdelikte untereinander 1. Geschütztes Rechtsgut Geschütztes Rechtsgut aller Beleidigungsdelikte (§§185 ff. StGB) ist die Ehre als begründeter Anspruch eines Menschen auf Achtung ...
Christian Jäger, 2011
10
Der Maßstab der Verbrauchererwartung im ...
Deutlich wird die notwendige Unterscheidung zwischen Rechtsgut und Rechtsgutsträger am Beispiel der Tötungsdelikte. Geschütztes Rechtsgut ist hier nicht der Mensch, sondern das menschliche Leben. Der Mensch ist dagegen Träger des ...
Raphael Vergho, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSGUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtsgut no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn Ärzte Patientendaten preisgeben sollen…
Ein gesetzlicher Notstand verlangt das Vorliegen einer gegenwärtigen Gefahr für Leib, Leben, Freiheit, Ehre, Eigentum oder ein vergleichbares Rechtsgut ... «datenschutz notizen, nov 16»
2
Neue Umgangsformen
Das durch Paragraph 103 StGB geschützte Rechtsgut sind die Beziehungen Deutschlands zu ausländischen Staaten. Wer sie beschädigt, indem er Amtsträger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
3
Beleidigung: Ehre, welche Ehre?
Diese Frage führt sofort zum Rechtsgut, das der Beleidigungsparagraf 185 des Strafgesetzbuches schützen soll: Zur Ehre. Mit ihr ist es so eine Sache. Die Ehre ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
4
Vorsätzlicher Bankrott – und das verheimlichte Vermögen
Das Rechtsgut der Insolvenzdelikte besteht im Schutz der Insolvenzmasse vor unwirtschaftlicher Verringerung, Verheimlichung und ungerechter Verteilung zum ... «Rechtslupe, abr 16»
5
Apple versus FBI: "Geschützt wird in Wahrheit das Verbrechen"
Genau da liegt das Problem: Kaum ein Rechtsgut kann als absolut gelten, es steht fast immer in Konkurrenz zu anderen Rechtsgütern. Beim Datenschutz ist es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
6
Rettet das Bargeld!
Denn Geld ist ein Rechtsgut. Mit dem Angriff gegen das Bargeld greifen die Gegner den Rechtsstaat selber an. Nutzen Sie Ihren Spielraum! Ein Kommentar von ... «procontra-online, mar 16»
7
Drogenpolitik: Legalize it!
... Des Landvogts Hut ist auch dann bei Strafe zu grüßen, wenn das Rechtsgut des öffentlichen Friedens kaum von Bluthunden noch erschmeckt werden kann. «ZEIT ONLINE, dez 15»
8
Angst vor Terror: Das passiert in Deutschland im Ausnahmezustand
Die Grundrechte sind hierzulande ein hoch geschütztes Rechtsgut und gelten auch nach einem Terroranschlag weiter, können aber eingeschränkt werden. «t-online.de, nov 15»
9
Deutschland bekommt Anti-Doping-Gesetz: Ein rein symbolischer Akt
Wer es bemüht, der sollte sich darüber im Klaren sein, dass eine sorgfältige Abwägung unerlässlich ist, an deren Beginn die Frage steht: Welches Rechtsgut ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Öffentlicher Friede, Teil 2: Über das Hetzen und das Lügen
Was eine "objektive" Sicht sein soll, ist freilich gerade bei einem solchen Rechtsgut sehr zweifelhaft. Was der Autonome in Kreuzberg am 1. Mai für "Frieden" ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtsgut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtsgut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z