Baixe o aplicativo
educalingo
rechtskräftig

Significado de "rechtskräftig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECHTSKRÄFTIG EM ALEMÃO

rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSKRÄFTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rechtskräftig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECHTSKRÄFTIG EM ALEMÃO

definição de rechtskräftig no dicionário alemão

Tenha força legalExemplos de uma decisão final, o julgamento ainda não é definitivo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTSKRÄFTIG

aussagekräftig · beweiskräftig · bildkräftig · durchschlagskräftig · farbenkräftig · finanzkräftig · geschäftig · heilkräftig · kapitalkräftig · kaufkräftig · kräftig · langschäftig · lebenskräftig · schlagkräftig · tatkräftig · tragkräftig · wunderkräftig · zahlungskräftig · zauberkräftig · zugkräftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTSKRÄFTIG

rechtshin · Rechtshistoriker · Rechtshistorikerin · Rechtsinnen · Rechtsinstitut · Rechtsirrtum · Rechtskoalition · rechtskonservativ · Rechtskonsulent · Rechtskonsulentin · Rechtskonter · Rechtskraft · rechtskundig · Rechtskurs · Rechtskurve · Rechtslage · rechtslastig · Rechtslastigkeit · rechtsläufig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTSKRÄFTIG

bedürftig · deckkräftig · driftig · giftig · heftig · künftig · luftig · notdürftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · schaffenskräftig · stoßkräftig · symbolkräftig · tonkräftig · ungiftig · vernünftig · werbekräftig · zukünftig · zünftig

Sinônimos e antônimos de rechtskräftig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECHTSKRÄFTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rechtskräftig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTSKRÄFTIG»

rechtskräftig · ehehaft · geltend · gültig · Kraft · rechtswirksam · valid · wirksam · beschluss · bedeutung · email · Wörterbuch · scheidung · nicht · steuerbescheid · Duden · suchen · Worttrennung · abgestraft · Bedeutungen · abstrafen · österreichisch · veraltend · durch · Gericht · verurteilt · bestraft · vorbestraft · Rechtskräftig · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Wulffs · freispruch · nachrichten · Juni · Demzufolge · Freispruch · Bundespräsidenten · Landgericht · Hannover · Februar · gesprochen · christian · wulff · spiegel · Wulff · Buchpräsentation · Archivbild · sein · Staatsanwaltschaft · ihren · Antrag · Revision · Rechtskraft · rechtskräftige · entscheidung · begriff · Dies · bedeutet · dass · Urteil · erst · dann · „rechtskräftig · bezeichnet · werden · darf · wenn · alle · Anfechtungsberechtigten · Anfechtungsrecht · verloren · haben · deutsches · wörterbuch · german · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · zieht · antrag · zurück · steht · keine · ihre · gegen · Landgerichts · zurückgenommen · Damit · sind ·

Tradutor on-line com a tradução de rechtskräftig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECHTSKRÄFTIG

Conheça a tradução de rechtskräftig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de rechtskräftig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rechtskräftig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

法律上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

legalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

legally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कानूनी तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الناحية القانونية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

юридически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

legalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আইনত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

légalement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sisi undang-undang
190 milhões de falantes
de

alemão

rechtskräftig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

合法的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

법적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách hợp pháp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்டபூர்வமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायदेशीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yasal olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

legalmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prawnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

юридично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόμιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wettig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rechtskräftig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTSKRÄFTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rechtskräftig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rechtskräftig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rechtskräftig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSKRÄFTIG»

Descubra o uso de rechtskräftig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rechtskräftig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Gewisse staatliche Entscheidungen, vor allem die Gerichtsurteile, werden unter bestimmten Umständen „rechtskräftig". Man unterscheidet die „formelle" und „ materielle" Rechtskraft. 361 (1) Formelle Rechtskraft. „Formell rechtskräftig" ist eine ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
2
ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863
5 546 — und die Begründung nicht auf 5 547 I 1 gestützt wird und deshalb nach der Rechtsprechung des BGH unzulässig ist, erst mit der Verwerfung rechtskräftig wird —— BGH v. 8. 1. 1952 IV NJW 425“ — bzw. mit dem Fristablauf — BGH ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
3
§§ 542-591
106 107 108 109 110 e) Im Regelfall wird das früher rechtskräftig gewordene Urteil auch früher erlassen worden sein und wird die früher entschiedene Sache auch die früher rechtshängig gewordene sein. Wenn aber „das Urteil des zweiten  ...
‎2005
4
Handbuch Des ?sterreichischen Administrativverfahrens
Sind die Perfonen, welche zu einem öffentlichen Zwecke beizutragen haben. rechtskräftig feftgeftellt. fo können diefelben nur das Ausmaß ihres Beitrages. nicht den Beftand ihrer Pflicht zur Frage ftellen. th der Gehaltanfpruch eines Beamten ...
Friedrich Tezner
5
Großherzoglich-Hessisches Regierungsblatt: Auf d. Jahr...
Das Hofgerichtserkemttniß wm-dc rechtskräftig und ist bereits vollstreckt worden. 33) Christoph Frank von Unterhembach wurde wegen einer durch Einsteigen verübten Weißzeug - Entwendung und eines BaumdiebstahlS am 19. Febr.
Hessen-Darmstadt, 1822
6
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Hier steht bereits rechtskräftig fest, dass der Beklagte ohne jede Einschränkung vollen Schadensersatz schulde. Der Einwand des Mitverschuldens (§ 254 BGB) ist unzulässig, denn er widerspricht der rechtskräftigen Feststellung (BGH NJW ...
Kurt Schellhammer, 2012
7
Strafverfahren wegen MfS-unrechts die Strafprozesse ...
Horst L., Mitarbeiter der HA II des MfS Freiheitsstrafe: 1 Jahr auf Bewährung, rechtskräftig Freiheitsstrafe: 10 Monate auf Bewährung, rechtskräf- Angeklagte Person(en) / Entscheidungsinhalt(e) / Fundstelle(n) Herbert H, Gl 29/2 Js 1309/ 92 ...
Roland Schißau, 2006
8
Grundsätze Ordnungsmäßiger Verlustabschreibungen: ...
Dezember 1956 III 551/55 – rechtskräftig, EFG 1957, 336–337. Urteil des Hessischen Finanzgerichts vom 9. Dezember 1976 VI 196/72 – rechtskräftig, EFG 1977, 324–325. Urteil des Finanzgerichts Bremen vom 22. September 1977 I 35/76 ...
Marc Weindel, 2008
9
Transfer der Ergebnisse von Strafverfahren in nachfolgende ...
ausgesprochene Rechtsfolge, der Subsumtionsschluß als Ganzes, rechtskräftig. 139 Ein Zivilurteil besagt, daß dem Kläger der geltend gemachte prozessuale Anspruch aufgrund des festgestellten Sachverhalts zusteht oder nicht zusteht.
Max Foerster, 2008
10
Grundriss des Zivilprozessrechts
Das Urteil wird rechtskräftig. Kann K nochmals klagen, um seinen Anspruch aus 5 7 StVG durchzusetzen? Die Rechtskraft des Urteils steht der neuen Klage entgegen, da der Streitgegenstand der neuen Klage mit dem der alten identisch ist.
Manzur Esskandari, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSKRÄFTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rechtskräftig no contexto das seguintes notícias.
1
Beihilfe zum NS-Massenmord: Urteil gegen SS-Mann Gröning ist ...
Das Urteil gegen den früheren SS-Mann Oskar Gröning ist rechtskräftig. Der Bundesgerichtshof hat Revisionsanträge gegen das Urteil zurückgewiesen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Ladenschild - Volksverhetzung: Urteil rechtskräftig
Das Urteil wegen Volksverhetzung gegen einen Ladeninhaber aus dem oberfränkischen Selb ist rechtskräftig. Weder der Anwalt noch die Staatsanwaltschaft ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Schwangere verbrannt: Urteil ist rechtskräftig
Das Urteil gegen zwei junge Männer nach dem Feuertod einer hochschwangeren 19-Jährigen in Berlin ist rechtskräftig. Der 5. Strafsenat habe die Rechtsmittel ... «Berliner Zeitung, nov 16»
4
Deutschland: Haftstrafen für Mörder von hochschwangerer Maria P ...
... Landgericht Berlin gegen die Mörder der hochschwangeren Berufsschülerin Maria P. verhängten hohen Jugendstrafen von 14 Jahren Haft sind rechtskräftig. «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Prozess: Urteil zum Doppelmord in Haale ist rechtskräftig
Nach einem aufwendigen Indizienprozess kam die Kammer zu der Überzeugung, dass der Automechaniker am 18. November 2014 auf einem Pferdehof in ... «shz.de, nov 16»
6
Urteil im Betonmischer-Mord rechtskräftig : Revision des ...
März 2016 rechtskräftig. Die Kammer hatte den Angeklagten wegen Mordes zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt und festgestellt, dass dieser das ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
7
Kommunalkredit: Freisprüche für Platzer und Co rechtskräftig
Die vier Freisprüche in der Causa Kommunalkredit sind rechtskräftig geworden. ... Reinhard Platzer, sowie für drei weitere Exmanager, sind rechtskräftig. «derStandard.at, out 16»
8
Bundesgerichtshof: Urteil gegen Entführer von Bankiers-Ehefrau ...
Der Bundesgerichtshof hat das Urteil gegen den Entführer einer Münchnerin für rechtskräftig erklärt. Das Landgericht München verurteilte ihn zu einer ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
9
Mordfall Rebecca: Bundesgerichtshof bestätigt: Urteil ist rechtskräftig
Damit ist das Urteil des Aschaffenburger Landgerichts rechtskräftig. Stand: 23.09.2016 |Bildnachweis. Die Richter des Mordprozesses am Landgericht ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
10
​Hooligans Elbflorenz Verurteilung rechtskräftig
Ein weiterer Angeklagter ist bereits rechtskräftig wegen Rädelsführerschaft in einer kriminellen Vereinigung und wegen der Beteiligung an einem Überfall auf ... «faszination Fankurve, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rechtskräftig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtskraftig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT