Significado de "Reitjagd" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE REITJAGD EM ALEMÃO

Reitjagd  [Re̲i̲tjagd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REITJAGD

Reitjagd e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REITJAGD EM ALEMÃO

caça

Jagdreiten

A caça é um passeio organizado no terreno. Em grupos guiados, chamados "campos de caça", uma seção de terreno predefinida com obstáculos é montada, uma característica especial é poder galopar em longos trechos no parque e poder pular ao mesmo tempo No caso do tobogã, há um cão que é um "arrasto". O palco é um esporte sem competição, o foco é no esporte as caças podem ser caçadas junto com os cães e outros cavaleiros, mas há um elemento de competição para caças de raposa com os foxtails e as partes Os campos são, portanto, muito mistos.

Jagdreiten ist organisiertes Ausreiten ins Gelände. In geführten Gruppen, sogenannten "Jagdfeldern“, wird eine vorgegebene Geländestrecke mit Hindernissen geritten. Eine Besonderheit ist es, im Pulk querfeldein lange Strecken zu galoppieren und dabei springen zu können. Mangels Hindernissen, wegen möglicher Flurschäden und asphaltierten Wegen ist das in Deutschland sonst kaum möglich. Anders als die Parforcejagd ist Jagdreiten reiner Pferdesport beziehungsweise Hundesport, es wird also kein Wild gejagt. Fuchsjagden werden ohne Hunde geritten. Bei Schleppjagden ist eine Hundemeute dabei, die eine "Schleppe" verfolgt. Schleppjagden sind ein Sport ohne Wettkampf. Im Mittelpunkt steht der gemeinsame Ausritt mit den Hunden und anderen Reitern. Bei Fuchsjagden gibt es dagegen mit dem Fuchsschwanzgreifen ein Wettkampfelement. An Jagden können Reiter und Reiterinnen verschiedener Altersgruppen gemeinsam teilnehmen. Da die Jagdsaison im Herbst kurz ist, gibt es wenige Reiter, die sich auf das Jagdreiten spezialisiert haben und die Teilnehmerfelder sind infolgedessen sehr gemischt.

definição de Reitjagd no dicionário alemão

Caçando a cavalo corridas de esportes organizadas em conjunto.

das Jagen zu Pferde gemeinschaftlich veranstaltetes Sportreiten.

TRADUÇÃO DE REITJAGD

Conheça a tradução de Reitjagd a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Reitjagd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reitjagd» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 骑马狩猎
• Tradutor português - espanhol: la caza a caballo
• Tradutor português - inglês: riding hunting
• Tradutor português - hindi: सवारी शिकार
• Tradutor português - arabe: ركوب الصيد
• Tradutor português - russo: езда охота
• Tradutor português - português: caça equitação
• Tradutor português - bengali: অশ্বচালনা শিকার করা
• Tradutor português - francês: chasse d´équitation
• Tradutor português - malaio: memburu menunggang
• alemão: Reitjagd
• Tradutor português - japonês: 乗って狩猟
• Tradutor português - coreano: 승마 사냥
• Tradutor português - javanês: mburu nunggang
• Tradutor português - vietnamita: săn cưỡi
• Tradutor português - tâmil: சவாரி வேட்டையாடுதல்
• Tradutor português - marata: पकडलेला शिकार
• Tradutor português - turco: sürme avcılık
• Tradutor português - italiano: la caccia a cavallo
• Tradutor português - polonês: Jazda polowanie
• Tradutor português - ucraniano: їзда полювання
• Tradutor português - romeno: vânătoare de echitatie
• Tradutor português - grego: το κυνήγι ιππασίας
• Tradutor português - africâner: ry jag
• Tradutor português - sueco: ridning jakt
• Tradutor português - norueguês: riding jakt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REITJAGD»

Descubra o uso de Reitjagd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reitjagd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Franziskus und andere Dichtungen: Lyrik, Prosa, Aufzeichnungen

Reitjagd. Die Jagd ist los. Das Halali wird rot. Die Wälder welken schwer im Goldbrokat. Dumpf durchgepulst von unsrer Tat, als ob wir Blut gerochen, sind wir zum Jagen aufgebrochen. Die Jagd ist los. Das Halali ist rot. Wir reiten einen Keiler ...

Adolf von Hatzfeld, Dieter Sudhoff, 1992

Österreichs neue Musik nach 1945: Karl Schiske

1939) umfaßte das Lied Abschied von der Stadt, den a-capella-Chor Schlachtfeld - der Schrei, das orchesterbegleitete Chorwerk mit Baritonsolo Reitjagd, die Orgelvariationen und die Klavierwerke Nr. 1-6 (also incl. die Kleine Suite) sowie  ...

Markus Grassl, Reinhard Kapp, Eike Rathgeber, 2008

Das Deutsche Buch

REITJAGD. /VON. ADOLF. VON. HATZFELD. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooeoooo Die Jagd ist los. Das Halali wird rot. Die Wälder welken schwer im Goldbrokat.

Lebensbilder aus Siethen und Wernstein

Bei einer vom Regiment veranstalteten Reitjagd stürzte er mit seinem Pferd und zog sich eine Verletzung an der Wirbelsäule zu. Die gerade entdeckten Röntgenstrahlen sollten helfen, den Scha- den festzustellen. Statt Durchleuchtung wurde ...

Anita Eichholz, 2014

Zwölf Jahre am deutschen Kaiserhof

Die Damen in großer Toilette: Fürftin Fürftenberg Prinzeß Hohenlohe ufw. mit ftrahlendem Schmuch die Herren in grünen und fchwarzen Fracks. mit fchwarzen Eskarpinsl da gerade in der Nähe eine Reitjagd gewefery auch in rotem Frack ...

Robert Graf Zedlitz-Trützschler, 2012

Leib und Leben in der Geschichte der Neuzeit

Zusammenfassung des Übungsbestandes bei Valentin Trichter, Curiöses Reitjagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon, Leipzig 1742. Auf der Grenze zu einer neuen Epoche noch einmal: Gerhard Ulrich Anton Vieth, Versuch einer ...

Arthur Erwin Imhof

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Hüttenjagd Löwenjagd Hexenjagd Lappjasd Schleppjagd Niederjagd Verbrecherjagd Reiherjagd Hühnerjagd Klapperjagd Unterwasserjagd Ämterjagd Seehundsjagd Verfolgungsjagd Dachsjagd Fuchsjagd Hubertusjagd Reitjagd Saujagd ...

Gustav Muthmann, 2001

Christlicher Glaube im Alter: eine Untersuchung zu Bedeutung ...

Wir machten damals eine Reitjagd - bei der Kavallerie machte man Reitjagden als Sport - und alle Offiziere ritten aus, der Kommandeur war auch dabei. Da schien es uns doch selbstverständlich, dass die Staatsanwaltschaft eingreifen würde ...

Annette M. Lamprecht, 2006

Immer ganz vorn: Erinnerungen 1873-1925

Reitjagd in England Inzwischen hatte ich meine Freundschaft mit Mrs. Meade aufgenommen. Sie schlug mir vor, ich sollte Sie im Herbst besuchen und in England Jagden reiten, was schon lange mein großer Wunsch gewesen war. Sie jagten ...

Erich Freiherr von Buddenbrock, Martina Boetticher, 2013

Burg First: Roman

Reitjagd auf Burg First begrüßen.“ Schon seine Vorfahren hatten diese Reitjagden abgehalten. Damals wurde aber auch noch Jagd auf die lebenden Tiere gemacht. „Die Strecke ist euch ja allen bekannt und nun möchte ich den Fuchs zu mir ...

Tobias Haug, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REITJAGD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reitjagd no contexto das seguintes notícias.

Kirchlinteln: Reitclub Verden veranstaltet Schleppjagd durch die ...

Kirchlinteln - Zur vom Reitclub Verden veranstalteten Schleppjagd durch die Allerwiesen zwischen Eitze und Hohenaverbergen, der letzten Reitjagd der Saison, ... «kreiszeitung.de, nov 16»

Hetzjagd rund ums Schloss

In Diedersdorf ist am Sonnabend zum 22. Mal eine Reitjagd veranstaltet worden. Eine Hundemeute hetzt dabei einer Spur aus Pansenlake hinterher, gefolgt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

Neuburg: Hubertusjagd: Immer der Nase nach

Vor einem Jahr stürzte Wiedemann bei der Reitjagd auf Herrenchiemsee und verletzte sich schwer. ANZEIGE. Nach dem ersten Horrido der Jagdhornbläser ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Reitjagd in Hainhausen lässt die Füchse leben

Jagdromantik alter Art: Mit der Beagle-Meute aus dem Vogelsberg brachen rund 30 Reiter am Seehof bei Hainhausen zur Schleppjagd auf. © Klemt. «op-online.de, out 16»

Gericht tagt gleich an Ort und Stelle

Mit 61 Jahren ist der Havelberger Hugo Holzwarth der älteste Teilnehmer bei den Reitern, die alljährlich die Kremser bei der Reitjagd begleiten. „Verfolgt“ von ... «Volksstimme, out 16»

Reitjagd in Völkersen hinter der Niedersachsenmeute

Völkersen - Die Reitjagd in Völkersen, die dieses Jahr am 1. Oktober stattfindet, ist mittlerweile fester Bestandteil des Herbstprogramms der ... «kreiszeitung.de, set 16»

Reitjagd in Oldendorf von Sternwarte zu Sternwarte

„Wir sind in diesem 60 Reiter“, freute sich Jagdherrin Patricia Aufdemkampe auf die Reitjagd in Oldendorf, die sie am Sonntagmittag mit ihrem Mann Volker vom ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»

Blau-Weisse Herbstjagd mit großem Biwak

Dreh- und Angelpunkt der Reitjagd und des großen Biwaks ist Gut Grütersaap an der Segelflugwiese (Grütersaaper Weg 110). „Dazu sind alle Freunde des ... «Lokalkompass.de, set 16»

Mit Eukalyptusduft und französischem Hörnerklang

„Dies ist seit mehr als 30 Jahren meine erste Reitjagd bei über 30 Grad“, erklärte die Hundeführerin der „Beagle-Meute Münsterland“ aus Marl, Maria Gillissen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»

Glück in der Lotterie

Eine komplette Reitjagd wäre wohl doch zu viel gewesen. „Viele der sonst von uns genutzten Ackerflächen hatten noch Getreide auf dem Halm. Außerdem ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»