Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rennstall" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENNSTALL EM ALEMÃO

Rennstall  [Rẹnnstall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENNSTALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rennstall e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENNSTALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rennstall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

correndo estável

Rennstall

A equipe de corrida representa unidades organizacionais que participam de corridas juntas. O termo vem originalmente de corridas de cavalos. Existe um clube de corrida, incluindo proprietários, treinadores, jóqueis e cavalos. Também é usado hoje no automobilismo, onde inclui proprietário, piloto, engenheiro de corrida, mecânico de corrida, motorista e veículo. Ele é o proprietário, gerente, gerente de esportes, motorista, técnico, mecânico e auxiliar. Rennstall steht für organisatorische Einheiten, die im Sport zusammen an Rennen teilnehmen. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Pferderennsport. Dort besteht ein Rennstall unter anderem aus Besitzer, Trainer, Jockey und den Pferden. Er wird heute auch im Motorsport verwendet, wo er Besitzer, Rennleiter, Renningenieur, Rennmechaniker, Fahrer und Fahrzeug umfasst. Bei Radsportteams steht er für Besitzer, Manager, Sportlichen Leiter, Fahrer, Pfleger, Mechaniker und Helfer.

definição de Rennstall no dicionário alemão

Estoque de cavalos de corrida de um dono; Forma curta: equipe estável de pilotos de uma empresa; Forma curta: estável. Bestand an Rennpferden eines Besitzers; Kurzform: Stall Mannschaft der Rennfahrer einer Firma; Kurzform: Stall.
Clique para ver a definição original de «Rennstall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RENNSTALL


Bergkristall
Bẹrgkristall
Bleikristall
Ble̲i̲kristall [ˈbla͜ikrɪstal]
Einkristall
E̲i̲nkristall
Eiskristall
E̲i̲skristall
Flüssigkristall
Flụ̈ssigkristall [ˈflʏsɪçkrɪstal]
Hosenstall
Ho̲senstall
Hühnerstall
Hü̲hnerstall
Kaninchenstall
Kani̲nchenstall [kaˈniːnçənʃtal]
Kristall
Kristạll 
Kuhstall
Ku̲hstall [ˈkuːʃtal]
Laufstall
La̲u̲fstall
Marstall
Mạrstall
Offenstall
Ọffenstall [ˈɔfn̩ʃtal]
Pferdestall
Pfe̲rdestall
Quarzkristall
Qua̲rzkristall [ˈkvaːɐ̯t͜skrɪstal]
Reitstall
Re̲i̲tstall [ˈra͜itʃtal]
Saustall
Sa̲u̲stall
Schafstall
Scha̲fstall [ˈʃaːfʃtal]
Schneekristall
Schne̲e̲kristall [ˈʃneːkrɪstal]
Schweinestall
Schwe̲i̲nestall [ˈʃva͜inəʃtal]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RENNSTALL

Rennrad
Rennreifen
Rennreiter
Rennreiterin
Rennrodel
Rennrodeln
Rennschlitten
Rennschuh
Rennsegelsport
Rennsport
Rennstallbesitzer
Rennstallbesitzerin
Rennsteig
Rennstieg
Rennstrecke
Renntag
Rennwagen
Rennweg
Rennwettbewerb
Rennwette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RENNSTALL

Affenstall
Alkalimetall
Altmetall
Augiasstall
Bimetall
Buntmetall
Edelmetall
Hartmetall
Leichtmetall
Metall
Mischkristall
NE-Metall
Piezokristall
Schwermetall
Skelettkristall
Stall
Streckmetall
Viehstall
Weißmetall
Weltall

Sinônimos e antônimos de Rennstall no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RENNSTALL»

Rennstall rennstall geisler schiergen barsig löwe harley mendel wegner sauber steht für organisatorische Einheiten Sport zusammen Rennen teilnehmen Begriff stammt ursprünglich Pferderennsport esslingen bietet optimalen Vorraussetzungen Studium gewonnenen Mitarbeiter Bereich Fahrwerk suchst nach einer Möglichekeit wöhler vollblutzucht rennsport Ausgesprochen aufregend gestaltete sich Nabhan erster Ausflug eine Rennbahn Sein Betreuer Oleg Borod konnte keine Minute Augen werner hefter iffezheim home Trainer Stallungen Pferde Iffezheim Heftertag Wissembourg Rennvideos News Herzlich Willkommen Hefter hoppegarten Qualifizierter Profi Rennpferd Hoppegarten nahe Berlin einzigste waldreiche Traningsbahn Deutschlands vielfältigsten christian freiherr recke

Tradutor on-line com a tradução de Rennstall em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENNSTALL

Conheça a tradução de Rennstall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rennstall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rennstall» em alemão.

Tradutor português - chinês

赛车稳定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

racing Stable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

racing stable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिर रेसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباق مستقرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гонки стабильный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correndo estável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থিতিশীল ধাবমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écurie de course
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlumbaan stabil
190 milhões de falantes

alemão

Rennstall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安定したレース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안정적인 경주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

racing stabil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đua ổn định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையான பந்தய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थिर रेसिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istikrarlı yarış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuderia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyścigi stabilny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гонки стабільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curse stabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνιστικά σταθερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedrenne stabiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

racing stabil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

racing stabil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rennstall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENNSTALL»

O termo «Rennstall» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rennstall» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rennstall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rennstall».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENNSTALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rennstall» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rennstall» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rennstall

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RENNSTALL»

Citações e frases célebres com a palavra Rennstall.
1
Ross Brawn
Das einzige, was seit 1952 in diesem Rennstall nicht weiterentwickelt wurde, ist das Ferrari-Pferd.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RENNSTALL»

Descubra o uso de Rennstall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rennstall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Tanz Des Schmetterlings
Ich bin für ›Rennstall‹«, schlug Fred vor. »Ich auch«, sagte Keule. »Ich auch, › Rennstall‹ ist gut.« Die meisten waren für »Rennstall«. Nur Paul und der alte Karl waren für ›Treffpunkt‹. Harry unterbrach die Diskussion. »Also Männer, die ...
Heinz Gossens, 2004
2
Sherlock Holmes & Dr. Watson - die größten Fälle: Der ...
Der Hund von Baskerville. Silberstrahl. Der Shoscombe-Rennstall. Das Beryll-Diadem. Das Musgrave-Ritual. Das letzte Problem
3
Indian Spirit
bis fünf weiteren Pferden aus dem Rennstall. Sateen machte sich, Mr Troughson war stolz, und alle, die vorher über ihn und den Wildhengst gelästert hatten, brachten Mr Troughson nun Respekt entgegen. Mr Troughson hatte Recht gehabt: ...
Julia Gabriel, 2013
4
Ein Leben mit Pferden
Der Graditzer Rennstall soll aus höchstens 35 Pferden bestehen. Zu den Anträgen l und 2 erwiderte Minister v. Arnim, daß schon jetzt nach Möglichkeit danach verfahren werde, daß man aber die Entscheidung darüber in jedem einzelnen ...
Siegfried Lehndorff, 1982
5
Der Himmel über Tasmanien: Roman
Rennstall. Galway. House,. Tasmanien,. April. 1920. Joe Reillywarmitdem Ausmisten fertig,derHof wargefegtund abgespritzt, und Bob Fuller,der Jackaroo, wie die Zureitergenannt wurden, war gerade fort, um Ocean Child auf der Galoppbahn ...
Tamara McKinley, 2012
6
Chronik Jahresrückblick 2006
Die Tour begann mit einem Paukenschlag: Jan Ullrich wurde von seinem Rennstall T-Mobile am 30.Juni unter Dopingverdacht suspendiert. Insgesamt 58 Radprofis sortierte man aus dem gleichen Grund aus, darunter Topstars wie Ivan  ...
Beatrix Gehlhoff, 2007
7
Coincidence: zwischen Zufall und Schicksal
Es hatte ihn befriedigt, dass Emily wohl noch keinen neuen Mann gefunden hatte , was ihn allerdings wütend machte, war die Tatsache, dass der Rennstall anscheinend gut lief, außerdem schien das Arbeitsklima wesentlich besser zu sein, ...
A.D. Smith, 2012
8
Lexikon der Lebensart: Stilvoll leben und genießen mit Geist ...
Beim ersten Rennen 1950 in Silverstone ging der Rennstall aus Maradello noch leer aus, doch bereits 1951 stand ein Ferrari-Fahrer auf dem Siegertreppchen. Alle großen Fahrer der Formel 1 sind für diesen Rennstall gefahren, von Alberto  ...
Andreas Odenwald, Günter Schöneis, 2009
9
Dubai
Das Museum wurde am Tag des Dubai World Cup-Rennens von 1999 eröffnet und ist, wie auch der Rennstall, nach dem Araberpferd Godolphin (▻ 1 L) benannt. Die Ausstellung ist chronologisch geordnet, in kleinere Galerien getrennt und ...
Robin Barton, Lara Dunston, 2010
10
Reich, ohne zu arbeiten: 100 Strategien von Kriminellen, um ...
Der kleine Angestellte des Henkel-Konzerns wird seit Ende 2009 beschuldigt, mit dem Formel-1-Rennstall Brawn GP, immerhin Weltmeister der Saison 2009, einen Sponsoring-Vertrag in Höhe von 90 Millionen Euro abgeschlossen zu haben ...
Anonymus, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENNSTALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rennstall no contexto das seguintes notícias.
1
Formel 1: Kevin Magnussen wird Nachfolger von Esteban Gutierrez ...
Wie erwartet hat Kevin Magnussen das zweite Cockpit beim Haas-Rennstall ergattert und wird Nachfolger von Esteban Gutierrez. Das teilte Haas nach dem 2. «RTL Online, nov 16»
2
U23-Weltmeister wechselt zum Martin-Rennstall
Nachwuchsfahrer Marco Mathis aus Tettnang wird in der kommenden Saison Teamkollege des viermaligen Zeitfahr-Weltmeisters Tony Martin. «sport.de, out 16»
3
Rennstall von Valentino Rossi bestätigt Rauswurf von Romano Fenati
Romano Fenati fährt nicht mehr für das Sky Racing Team VR46 von Valentino Rossi: Der Rennstall hat aus der Suspendierung für ein Rennen nun eine ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, ago 16»
4
Roger Kluge für zwei Jahre zu Orica-Bike Exchange
Der gebürtige Lausitzer stand bislang beim Schweizer Rennstall IAM Cycling unter Vertrag, der am Saisonende aufgelöst wird. Bei Orica unterschrieb der ... «Sport1.de, ago 16»
5
Investment-Gesellschaft übernimmt: Formel-1-Rennstall Sauber ist ...
Der Fortbestand des Formel-1-Traditionsrennstalls Sauber ist gesichert. Das zuletzt finanziell angeschlagene Team hat einen neuen Besitzer - und bleibt in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
6
Formel-1-Rennstall Sauber: Warum Sauber wieder finanzielle ...
Nach den Februar-Gehältern konnten auch die März-Gehälter beim Formel-1-Rennstall von Sauber offenbar nicht pünktlich überwiesen werden. Das wirft ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
7
Wechsel zu italienischem Rennstall: La dolce vita lockt Mick ...
Der Rennstall sei "sehr erfahren und offen, gerade auch in der Zusammenarbeit mit uns Fahrern - und Angelo (Teamchef Angelo Rosin) schaut wirklich auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
8
"Wir sind zurück, um zu gewinnen": Renault plant Angriff auf Formel ...
Nach der Winterpause meldet sich die Formel 1 allmählich wieder zurück. Renault wird zum Frühstarter und stellt als erster Rennstall seinen neuen Boliden vor. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
9
Buchprüfer KPMG tritt bei Rennstall Sauber zurück
Kurz vor Abschluss des Geschäftsjahres 2015 hat der Hinwiler Rennstall Sauber Motorsport einen eingeschriebenen Brief von seinem langjährigen Buchprüfer ... «handelszeitung.ch, jan 16»
10
Radsport: Jan Ullrich gewinnt Prozess gegen Ex-Rennstall Coast
Das Oberlandesgericht Hamm wies die Schadensersatzklage des damaligen Rennstall-Besitzers Günter Dahms in letzter Instanz ab und bestätigte damit ein ... «Sport1.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rennstall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rennstall>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z