Significado de "restaurant" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE RESTAURANT EM FRANCÊS

restaurant

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTAURANT

Restaurant e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESTAURANT EM FRANCÊS

restaurante

Restaurant

Um restaurante é um restaurante que serve refeições preparadas e bebidas nas instalações em troca de pagamento. A comida é geralmente cozida por um chef. O termo abrange uma multiplicidade de lugares e uma grande diversidade de tipos de cozinhas, locais e estrangeiras. Os restaurantes são às vezes a instalação de servir refeições dentro de uma entidade maior, que é referido como um restaurante coletivo em oposição a um local de culinária. Eles também podem ser associados a uma atividade de restauração. O restaurante oferece condições de conforto mais ou menos importante, e a restauração é chamada de "rápido" quando o cliente pode encomendar e comer em alguns minutos ou dez minutos, possivelmente em pé.

Un restaurant est un établissement où l'on sert des plats préparés et des boissons à consommer sur place, en échange d'un paiement. La nourriture y est généralement préparée par un chef cuisinier. Le terme couvre une multiplicité de lieux et une grande diversité des types de cuisines, tant locales qu'étrangères. Les restaurants sont parfois le dispositif réservé au service des repas au sein d'une plus grande entité, on parle alors de restaurant collectif par opposition au site de cuisine. Ils peuvent aussi être associés à une activité de traiteur. Le restaurant offre des conditions de confort plus ou moins importante, et la restauration est dite « rapide » quand le client peut commander et manger en quelques minutes ou dizaines de minutes, éventuellement debout.

definição de restaurant no dicionário francês

A definição de restaurante no dicionário é comida, bebida que restaura, conforta, restaura força.

SINÔNIMOS DE «RESTAURANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «restaurant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de restaurant

auberge · bistrot · bouillon · brasserie · buffet · buvette · cabaret · café · cantine · cordial · crémerie · gargote · grill-room · grillade · guinguette · hôtellerie · mess · popote · réfectoire · relais · restauration · restoroute · rôtisserie · self · self-service · taverne · tonique

TRADUÇÃO DE RESTAURANT

Conheça a tradução de restaurant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de restaurant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «restaurant» em francês.

• Tradutor português - chinês: 餐厅
• Tradutor português - espanhol: restaurante
• Tradutor português - inglês: restaurant
• Tradutor português - hindi: रेस्टोरेंट
• Tradutor português - arabe: مطعم
• Tradutor português - russo: ресторан
• Tradutor português - português: restaurante
• Tradutor português - bengali: রেস্টুরেন্ট
• francês: restaurant
• Tradutor português - malaio: restoran
• Tradutor português - alemão: Restaurant
• Tradutor português - japonês: レストラン
• Tradutor português - coreano: 레스토랑
• Tradutor português - javanês: restaurant
• Tradutor português - vietnamita: nhà hàng
• Tradutor português - tâmil: உணவகம்
• Tradutor português - marata: रेस्टॉरंट
• Tradutor português - turco: restoran
• Tradutor português - italiano: ristorante
• Tradutor português - polonês: restauracja
• Tradutor português - ucraniano: ресторан
• Tradutor português - romeno: restaurant
• Tradutor português - grego: εστιατόριο
• Tradutor português - africâner: restaurant
• Tradutor português - sueco: restaurang
• Tradutor português - norueguês: restaurant

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RESTAURANT»

Citações e frases célebres com a palavra restaurant.

1

Jean Dutourd

Faire parler un homme politique sur ses projets et son programme, c’est comme demander à un garçon de restaurant si le menu est bon.

2

Dominique Glocheux

La vie n'est pas un restaurant mais un buffet. Levez-vous pour vous servir.

3

Frédéric Dard

Quand j'entends discourir des cons au restaurant, je suis affligé, mais je me console en songeant qu'ils pourraient être à ma table.

4

Frédéric Deville

Aller en vacances avec sa femme, c'est comme aller au restaurant avec ses tartines.

5

Burt Lancaster

Je juge un restaurant par son pain et son café.

6

Jack Benny

Un cannibale est un type qui va dans un restaurant et qui commande le serveur.

7

Henry Youngman

Le secret de la longévité de notre mariage ? Un bon restaurant deux fois par semaine. Dîner aux chandelles et musique douce... Elle le mardi, moi le vendredi.

8

Pierre Veber

Un homme d’un certain âge, c’est un homme qui, au restaurant, fait plus attention aux plats qu’aux servantes.

9

Robert Crumb

Trouver un bon disque, c’est comme passer dans un village et trouver un vieux restaurant tenu par des gens qui ont conservé les recettes familiales.

10

Sacha Guitry

Le mariage est comme le restaurant : à peine est-on servi qu'on regarde ce qu'il y a dans l'assiette du voisin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESTAURANT»

Descubra o uso de restaurant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com restaurant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Au restaurant en Italie (Guide de conversation)

Au restaurant en Italie vous fournit non seulement les phrases usuelles utilisées au restaurant, depuis la réservation jusqu'à l'addition, mais aussi les éléments du menus, de l'entrée au dessert en passant par le plat principal et ...

Nicole Pons, Claude-victor Langlois, 2011

Au restaurant en Argentine (Guide de conversation)

Voici l'outil pratique qui vous permettra de déchiffrer le menu en Argentine.

Claude-victor Langlois, Lucia Astellara, 2012

Au restaurant aux Etats-Unis (Guide de conversation)

Voici l'outil pratique qui vous permettra de déchiffrer le menu aux États-Unis et au Canada anglophone.

Claude-victor Langlois, Carol Wood, 2012

Au restaurant au Québec (Guide de conversation)

Découvrez la cuisine québécoise, son terroir, et ses expressions usuelles, grâce à ce chapitre numérique qui vous permettra de mieux comprendre vos interlocuteurs au restaurant et au marché.

Pierre Corbeil, 2012

Créez votre Restaurant

Créez son Restaurant est un évènement. Cet ouvrage vous guidera sans concession et vous permettra d'établir votre projet de la meilleure des façons.

Jean Nouaille-Degorce, Jean Nouaille-Degorce, 2012

Ouvrez un restaurant !: 3e édition

Une vie à votre goût... c'est possible !

APCE, 2011

Ultimate Restaurant Design

Presents over seventy venues that stand out for their spectacular interior architecture.

Francisco Asensio Cerver, Paco Asensio, 2004

Caillou au restaurant

Je sors et je découvre que vivre de nouvelles expériences, c'est parfois intimidant, mais surtout bien amusant ! Caillou accompagne papa et maman au restaurant.

Claire St-Onge, 2005

Restaurant de Toronto 7e édition

Rashnaa $-$$ 307 Wellesley St. E. p416-929-2099 Le Rashnaa, un modeste petit restaurant tamoulosri lankais du Cabbagetown, est tout indiqué pour un long repas entre amis, surtout lorsque votre budget se fait de plus en plus limité.

Benoit Legault

Au restaurant en Grande-Bretagne (Guide de conversation)

Au restaurant en Grande-Bretagne vous fournit non seulement les phrases usuelles utilisées au restaurant, depuis la réservation jusqu'à l'addition, mais aussi les éléments du menus, de l'entrée au dessert en passant par le plat ...

Claude-victor Langlois, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESTAURANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo restaurant no contexto das seguintes notícias.

Le bar-restaurant L'Escapade a rouvert ses portes

Deux ans que le bar-restaurant L'Escapade, au bas de l'avenue François-Mitterrand, était fermé. Fermé parce qu'un incendie avait ravagé une ... «ladepeche.fr, jul 15»

Le restaurant Topaze conteste sa dernière amende pour malpropreté

Colin Côté-Paulette/TC media Le restaurant du boulevard Saint-Joseph avait commis l'infraction le 23 juillet 2013. Selon la gérante Sarah ... «Métro Montréal, jul 15»

Le restaurant La Poularde placé en liquidation judiciaire

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»

Restaurant : On commande quoi au premier rendez-vous ?

Aller au restaurant lors d'un premier rendez-vous galant peut être une bonne idée mais peut très vite virer au cauchemar. Voici quelques ... «meltyFood, jul 15»

Retour d'expérience : reprendre un restaurant gastronomique clés …

Un établissement aux normes et en bon état qui a permis une reprise immédiate et clé en main sans travaux de rénovation. «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»

McDo : Un restaurant différent pour se relancer aux Etats-Unis ?

Jusqu'où ira McDonald's aux Etats-Unis pour retrouver sa gloire d'antan ? Un restaurant de la chaîne ouvrira en 2016 et servira notamment ... «meltyFood, jul 15»

Le Café thaï : restaurant avec terrasse à Marseille

Envie de manger Thaïlandais ? Rendez-vous au Café Thaï à Marseille ! Le restaurant offre une belle terrasse cachée en plein centre ville. «Frequence-Sud.fr, jul 15»

Deliveroo, le système de livraison de restaurant à vélo

Deliveroo est un nouveau service de livraison à vélo ouvert depuis le 15 juillet dernier. En partenariat avec de nombreux restaurants, il n'est ... «meltyFood, jul 15»

Lambersart : la ville porte plainte contre le bar-restaurant Le Push

J'ai reçu les dirigeants du bar-restaurant Le Push pour leur annoncer que la ville portait plainte contre eux pour trouble à l'ordre public. «Nord Eclair.fr, jul 15»

"Menaces de mort" dans un restaurant de La Seyne: le gérant se …

Selon lui, ce n'était pas un problème de cuisson de la viande qui aurait mis le feu aux poudres: "Ce client était surtout déçu par le morceau de ... «Var-Matin, jul 15»