Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Retourkutsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETOURKUTSCHE EM ALEMÃO

Retourkutsche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETOURKUTSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retourkutsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETOURKUTSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Retourkutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

olho por olho

Retourkutsche

Voltarkutsche é um termo de raça para uma repreensão que é revertida para a pessoa que a elevou ou para a posição defendida por ele. O comportamento argumentativo, referido como o sujeito-linguagem, uma retorção ou um argumento Tu-quoque, é negado pela expressão Retourkutsche na tendência como infalível e desamparada, para defesa ou contra-ataque. Retourkutsche ist eine redensartliche Bezeichnung für einen Vorwurf, der auf den, der ihn erhoben hat, oder auf die von ihm damit verteidigte Position zurückgewendet wird. Das damit bezeichnete Argumentationsverhalten, fachsprachlich eine Retorsion oder ein Tu-quoque-Argument, wird durch den Ausdruck Retourkutsche in der Tendenz abwertend als einfalls- und hilflos, zur Verteidigung oder zum Gegenangriff ungeeignet zurückgewiesen.

definição de Retourkutsche no dicionário alemão

o retorno de uma opróbria, um insulto ou algo parecido responda com uma carga correspondente, um exemplo de insulto correspondente com um carro de retorno. das Zurückgeben eines Vorwurfs, einer Beleidigung o. Ä. mit einem entsprechenden Vorwurf, einer entsprechenden BeleidigungBeispielmit einer Retourkutsche reagieren.
Clique para ver a definição original de «Retourkutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETOURKUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETOURKUTSCHE

Retorsion
Retorte
Retortenbaby
Retortengrafit
Retortenkind
Retortenkohle
Retortenofen
Retortenstadt
retour
Retourbillett
Retoure
Retourfahrkarte
Retourgang
Retourgeld
Retourkarte
Retourmarke
retournieren
Retoursendung
Retourspiel
Retourware

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETOURKUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Retourkutsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETOURKUTSCHE»

Retourkutsche retourkutsche anderes wort sprüche yugioh beispiel eine redensartliche Bezeichnung für einen Vorwurf erhoben oder damit verteidigte Position zurückgewendet wird bezeichnete Argumentationsverhalten fachsprachlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Retourkutschen Genitiv Beispiele Diese nicht nett Gesellschaft sprache gfds Ausdruck höre wieder kann aber kaum etwas verbinden auch meine Kollegen hier Redaktion sind unsicher ausdruck karambolage europa arte Lena Grunwald erklärt Ursprung Ausdrucks französische Geschichte woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http tour sche Zurückgeben eines Vorwurfs gleichen Worten billige linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch fahren Suchergebnis zurück abgeleitete regelmäßig Liniendienst zurückfahrende Kutsche französisch pons Französisch PONS Kommunikation schlagfertig karriere mich Nicht

Tradutor on-line com a tradução de Retourkutsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETOURKUTSCHE

Conheça a tradução de Retourkutsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Retourkutsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Retourkutsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

针锋相对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tal para cual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tit for tat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैसे को तैसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العين بالعين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зуб за зуб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olho por olho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাতের বদলে আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

du tac au tac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebaikan dibalas kebaikan
190 milhões de falantes

alemão

Retourkutsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕返し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문신에 대한 짹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabar ingkang mboten mesthi kanggo tat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả thù người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிலுக்குப் பதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाटलेले साठी ठोसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dişe diş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pan per focaccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wet za wet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зуб за зуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu aceeași monedă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφθαλμό αντί οφθαλμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tit vir tat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lika för lika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tit for tat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Retourkutsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETOURKUTSCHE»

O termo «Retourkutsche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Retourkutsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Retourkutsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Retourkutsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETOURKUTSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Retourkutsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Retourkutsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Retourkutsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETOURKUTSCHE»

Descubra o uso de Retourkutsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Retourkutsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hallo, Taxi!:
Silke. Riemann. Retourkutsche. Beinahe. hätte Akram die Frau überfahren. Sie war ihm am Freitagabend kurz vor neun in der Frankfurter Allee, stadteinwärts, Höhe U-Bahnhof Samariterstraße, vor das Taxi gelaufen, als er gerade zusammen ...
Berliner Woche, 2009
2
Bis zum bittersüßen Ende: Zeitbild der Jahre 1943 - 1945 aus ...
Retourkutsche Die Kinobesuche brachten wenigstens einmal pro Woche ein bißchen Distanz zwischen uns und einen Dienstbetrieb, der sich mehr und mehr auf Ersatzhandlungen beschränkte. Eine auffällige Zunahme von infanteristischen ...
Manfred Majstrak, 2010
3
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
Retourkutsche Vor der Elbfähre Wischhafen steht eines Tages, wie so oft, eine lange Autoschlange und wartet auf die Einschiffung. Wie üblich sorgt ein Mitarbeiter der Reederei im Bereich der wartenden Autos für Ordnung: er fegt Blätter, leert ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
4
Pferdefuhrwerk: Kutsche, Postkutsche, Streitwagen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Bibliothek zur historischen deutschen Studenten- und ...
233 restwärts¡ 1910a,17 1910a Resultat 1920 1922a,4 reszindieren 1920 1922a, 4 Retirade1846 retiriren 1846 retour 1846 retour, er fährt- 1895a ¡Retourkutsche retour fahren 1894,38 Retourchaise 1846 1895a¡Retour- kutsche 1895b ¡re ...
Helmut Henne, Georg Objartel, Heidrun Kämper-Jensen, 1984
6
Der Sprachdienst
[Ga] S Den Ausdruck Retourkutsche höre ich hin und wieder, kann aber damit kaum etwas verbinden; auch meine Kollegen hier in der Redaktion sind unsicher . Was steckt dahinter? [GfdS] Heute wird dieses Wort im bildhaften, auch im ...
7
Im April: Roman
Weil ich es als Retourkutsche empfinde, sagt Heinz, darum. Retourkutsche, aha. Heinz hat offensichtlich das Gefühl, mit dem plötzlichen Umzug vor vier Jahren Selena etwas zugemutet zu haben. Selena schaut auf das Magritte/Plakat über ...
Christina Viràgh, 2006
8
Seldte--Hitler--Hugenberg!: die Front der Freiheitsbewegung
Man nennt das sonst eine „Retourkutsche", um damit anzudeuten, daß der geistige Wert einer solchen Erwiderung nicht weit her ist. Im vorliegenden Falle steht das Niveau der Curtiusschen Polemik noch unter dem einer gewöhnlichen  ...
Eduard Stadtler, 1930
9
FF.
„Gezwungen. zur. Expansion". Antholzer. Retourkutsche. Der Wendepunkt ist überschritten Sichern Sie sich di Tfl abonnieren. ▻ Tag des Gedenkens. Der Tag des Gedenkens, der mit Staatsgesetz im Jahr 2000 auf den 27. Jänner festgelegt  ...
10
Ästhetik und Kommunikation
Das. eigene. Kino. im. Kopf,. die. Sache. mit. dem. Teebeute/. und. die. Retourkutsche. auf. den. Ökonomismus. Karsunke: Wir haben bisher nur über Kinozitate im Kopf gesprochen. Das sind für uns Material, um unsere eigenen Filme zu ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETOURKUTSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Retourkutsche no contexto das seguintes notícias.
1
Retourkutsche gegen Caracas
Der »Gemeinsame Markt des Südens« wurde am 26. März 1991 in Asunción (Paraguay) gegründet. Als Gründungsmitglieder gehören ihm Argentinien, ... «Junge Welt, dez 16»
2
Ist Abschuss der Air Force One eine Retourkutsche?
Donald Trump ist sauer auf den grössten Exporteur der USA: «Boeing baut eine brandneue 747 Air Force One für künftige Präsidenten, aber die Kosten sind ... «Blick am Abend, dez 16»
3
Trumps Twitter-Retourkutsche gegen China
Der designierte US-Präsident Donald Trump hat per Twitter gegen China ausgeteilt: “Hat China uns gefragt, ob es in Ordnung war, seine Währung abzuwerten ... «euronews, dez 16»
4
Retourkutsche: Gutierrez beklagt "seltsamen" Hamilton
(Motorsport-Total.com) - Nächste Runde im Schlagabtausch zwischen Lewis Hamilton und Esteban Gutierrez: Im Nachgang des Qualifyings zum ... «Motorsport-Total.com, out 16»
5
Machtkampf in der CDU Mainhausen
Als „Retourkutsche“ und „alles an den Haaren herbei gezogen“ bezeichnet Vorstandsmitglied Bernd Handreke die Attacken von Schloss. Hintergrund sei der ... «op-online.de, set 16»
6
Ist Kulturpalast-Gutachten eine Retourkutsche?
„Die SPD war immer gegen den Umbau des Kulturpalastes, vielleicht ist es eine Art Retourkutsche“, vermutet Müller. Auch Grünen-Fraktionschefin Christiane ... «sz-online, set 16»
7
Retourkutsche Ungarns: Asselborn "ist unernste Figur"
Der ungarische Außenminister Péter Szijjártó ist kein Mann des geschliffenen Wortes. Der ehemalige persönliche Sprecher des rechtspopulistischen ... «derStandard.at, set 16»
8
Retourkutsche in Untersuhl nach Anfeindungen im Vorjahr
Retourkutsche in Untersuhl nach Anfeindungen im Vorjahr. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to E-Mail ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
9
Solo: Sperre eine Retourkutsche für Prämienkampf
Torhüterin Hope Solo sieht ihren halbjährigen Ausschluss aus der US-Frauenfußball-Nationalmannschaft als Retourkutsche des Verbandes für ihren Kampf um ... «Yahoo! Nachrichten, set 16»
10
Retourkutsche an EU in Streit um Luftqualität
Retourkutsche an EU in Streit um Luftqualität. Die EU hatte im Februar wegen Verstößen gegen die Luftqualitätsrichtlinie in mehreren Regionen gegen ... «ORF.at, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retourkutsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/retourkutsche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z