Significado de "Rogen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROGEN

mittelhochdeutsch roge, althochdeutsch rogo, rogan, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROGEN EM ALEMÃO

Rogen  [Ro̲gen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROGEN

Rogen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROGEN EM ALEMÃO

ova

Rogen

Roe é a totalidade dos ovos maduros de peixe feminino e outras espécies marinhas semelhantes, como ouriços marinhos, camarões e mexilhões. Peixe feminino é chamado na linguagem técnica Rogener. Como outros frutos do mar, é usado tanto cozido quanto cru para muitos pratos diferentes. As ovas do esturjão são conhecidas como caviar e comercializadas como iguarias. Os peixes geralmente são mortos para a recuperação das ovas, mas às vezes são costurados após o corte de um imperador e são colocados de volta na água. Depois de entregar os ovos na água, fala-se de gerar. Antes de desovar, os ovos podem constituir um quarto do peso corporal total de um rogue.

Als Rogen wird die Gesamtheit der reifen Eier weiblicher Fische und anderer eineiiger Meerestiere wie Seeigel, Garnelen und Muscheln bezeichnet. Weibliche Fische werden in der Fachsprache Rogener genannt. Wie andere Meeresfrüchte wird er sowohl gekocht als auch roh für viele verschiedene Gerichte verwendet. Der Rogen der Störe wird als Kaviar bezeichnet und als Delikatesse vermarktet. Der Fisch wird zur Gewinnung des Rogens meist getötet, manchmal aber auch nach einem Kaiserschnitt vernäht und ins Wasser zurückgesetzt. Nach der Abgabe der Eier ins Wasser spricht man von Laich. Vor dem Ablaichen können die Eier ein Viertel des gesamten Körpergewichtes eines Rogeners ausmachen.

definição de Rogen no dicionário alemão

Fries.

Fischrogen.

SINÔNIMOS DE «ROGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rogen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Rogen

Fischrogen · Kaviar · Laich

TRADUÇÃO DE ROGEN

Conheça a tradução de Rogen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rogen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rogen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 鱼子
• Tradutor português - espanhol: hueva
• Tradutor português - inglês: roe
• Tradutor português - hindi: छोटी हिरन
• Tradutor português - arabe: يحمور
• Tradutor português - russo: косуля
• Tradutor português - português: ova
• Tradutor português - bengali: মাছের ডিমের দল
• Tradutor português - francês: chevreuil
• Tradutor português - malaio: telur
• alemão: Rogen
• Tradutor português - japonês: 卵
• Tradutor português - coreano: 어란
• Tradutor português - javanês: roe
• Tradutor português - vietnamita: trứng cá
• Tradutor português - tâmil: ரோய்
• Tradutor português - marata: हरिण
• Tradutor português - turco: karaca
• Tradutor português - italiano: capriolo
• Tradutor português - polonês: ikra
• Tradutor português - ucraniano: косуля
• Tradutor português - romeno: icre
• Tradutor português - grego: αυγοτάραχο
• Tradutor português - africâner: gemsbok
• Tradutor português - sueco: rom
• Tradutor português - norueguês: rogn

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROGEN»

Descubra o uso de Rogen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rogen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Einsalzen und Räuchern nach den neuesten Verbesserungen

Ist das Faß voll, so ver» schließt man es so luftdicht als möglich, da der Zutritt de« Luft leicht, und besonders bei nicht ganz troknem Rogen, eine schädliche Garung veranlaßt. Kann man den Rogen vorher nicht füglich troknen, so legt man ihn ...

Johann C. Leuchs, 1829

Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...

Uber den Rogen des Barben, als eine dem Menschen schädliche Speise. Vom Herrn Doktor Crevelt zu Bonn. Non est fingendum neque excogitandum, Sed videndum quid Natura ferat vel faciat. Ba co ob VbRCL. Einige der altern sowohl als ...

Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811

Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland

Das Netzgefäfs war bereits vollständig von Rogen eingenommen, den man vor unserer Ankunlt befruchtet hatte und namentlich: am 14. November den Rogen der Forelle aus dem Swir mit Milch der Newa'er Lachsforelle (Loch); am 14.

Adolph Erman, 1859

Das ugrische Volksstamm, oder Untersuchungen über die ...

braucht, die zweite aber meistens nach außerhalb versandt und gehe besonders nach Italien und Spanien Zu Pallas Zeit bereitete man den Kaviar auf den kaspi- schen Watagen aus dem Rogen der Belugen und Sewrugen auf zwiefache Art.

Ferdinand Heinrich Muller, 1839

Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...

... schnei» del so gewöhnlich mit einem Schnitt« gleichsam dieGur, gel »us, wodurch alle« unsaubere Eingeweid« mit her, ausgezogen wird, (der Rogen bleibt natürlich darin.) Ist d.eß geschehen, so wirft ihn der Arbeiter in «ine» großen Trog.

Schweden Mitte: zwischen Höga Kusten, Härjedalen und ...

u Rogen i Zwischen Moränen, Seen und alten Kiefern zum See Rogen Diese Wanderung führt durch eine urtümliche Seenlandschaift der Rogenmoräne zum See Rogen. Jede Biegung des Weges birgt neue Uberraschungen und Ausblicke.

Sabine Gilcher, 2011

Lehre der Aufbewahrung und Erhaltung aller Handelswaren, ...

Ist das Faß voll, so ver, schließt man es so luftdicht als möglich, da der Zutritt der tust leicht, und besonders bei nicht ganz trotnem Rogen, eine schädliche Gärung veranlaßt. Kann man den Rogen vorher nicht füglich troknen, so legt man ihn ...

Johann C. Leuchs, 1829

Der Mord an Eva Martens

Sie waren voll gekleidet und Bruno trug jetzteinen schweren Rucksack. „Das ist Hans", stellte ihn Rogen vor, und Tschöpe nickte in seine Richtung. Hierauf wandte sich Rogen an seine Frau, umarmte sie kurz und sagte schließlich: „Du weißt, ...

Michael Neuhaus, 2009

Ekelverarbeitung bei Frauen: Eine Studie zur visuellen ...

Nahinfrarotspektroskopie (NIRS) ist ein relativ neues bildgebendes Verfahren, das bisher kaum zur neurowissenschaftlichen Untersuchung von Emotionsverarbeitung verwendet wurde.

Sandra Rogen, 2010

Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...

XVI. Uber den Rogen des Barben, als eine dem Menschen schädliche Speise. Vom Herrn Doktor Crevelt zu Bonn. Non est fingentlum neque excogitandum. Sed videndum quid Natura ferac Tel faciat. Bico ou Veîoi, Jlinige der altern sowohl ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rogen no contexto das seguintes notícias.

'Sausage Party' von Seth Rogen: Vulgärer Wortwitz kränkelt an ...

Wenn bei einem Film zu lesen ist, er sei von und mit Seth Rogen, gibt es für Kinogänger eigentlich keine Ausreden mehr. Zumindest jeder, der sich Cineast ... «VIP.de, Star News, out 16»

Verliebte Würstchen: Neuer langer Trailer zur Animationskomödie ...

Der Film, der unter anderem aus der Feder von Seth Rogen („The Interview“) stammt, hat kürzlich von der FSK (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft) die ... «filmstarts, set 16»

Seth Rogen über mögliche "Sausage Party"-Fortsetzung

Darüber sprach Seth Rogen, von dem unter anderem die Idee zur derben Komödie stammt und der Würstchen Frank seine Stimme leiht, vor ein paar Tagen mit ... «filmstarts, ago 16»

Seth Rogen und Katherine Heigl: Jahrelanges Missverständnis aus ...

Seth Rogen, der auch als Produzent für den Film verantwortlich war, verdammte seine Kollegin für ihre Aussagen, doch mittlerweile scheint Gras über die Sache ... «VIP.de, Star News, ago 16»

Katherine Heigl: Seth Rogen hat sich wie ein Gentleman benommen

Katherine Heigl © Cover Media. Katherine Heigl (37) ist froh, dass ihr Streit mit Seth Rogen (34) nun endgültig der Vergangenheit angehört. - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, ago 16»

Sausage Party - Das änderte Seth Rogen für eine niedrigere ...

In der Howard Stern Show plauderte Seth Rogen über sein Herzensprojekt, den kommenden Animationsfilm Sausage Party. Um für den zweideutigen Spaß ... «MOVIEPILOT NEWS, ago 16»

Schauspieler Seth Rogen im Lip-Sync-Battle

Seth Rogen hat sich scheinbar alle Moves für diese eine Performance aufgespart. Beim neuesten Lip-Sync-Battle mit Moderator Jimmy Kimmel lieferte der ... «bigFM, ago 16»

"Preacher": Seth Rogen veralbert seinen eigenen Trailer und spielt ...

Bei der kommenden Serie „Preacher“, basierend auf den Comics, stand Seth Rogen hinter der Kamera – als Autor, Regisseur und Produzent. Das war mal ... «filmstarts, mai 16»

Seth Rogen über Bad Neighbors 2, seine Ehe und seine Kindheit

Da war Rogen 25 Jahre alt. Und 13 davon schon im Geschäft. Der Kanadier hat schon mit zwölf auf der Stand-Up-Comedy-Bühne gestanden. Mit 16 wurde der ... «STERN, mai 16»

'Bad Neighbors 2': Die Fortsetzung der Erfolgskomödie ist zum ...

Nachdem Mac Radner (Seth Rogen) und seine Frau Kelly (Rose Byrne) in 'Bad Neighbors' erfolgreich die Studenten-Verbindung aus dem Nachbar-Haus ... «VIP.de, Star News, mai 16»