Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capriolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPRIOLO EM ITALIANO

ca · prio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capriolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPRIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capriolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
capriolo

Capreolus capreolus

Capreolus capreolus

O veado é um ungulado que vive na Europa e na Ásia. Tem estágios curtos, tipicamente com 3 pontos por lado em indivíduos adultos. O corpo é de uma cor entre o vermelho e o marrom, o focinho em direção ao cinza; é muito rápido e bonito e vive em terras altas e montanhas. Il capriolo è un ungulato che vive in Europa e Asia. Ha palchi corti, in genere con 3 punte per lato nei soggetti adulti. Il corpo è di un colore tra il rosso ed il marrone, il muso verso il grigio; è molto veloce e grazioso e vive su altipiani e montagne.

definição de capriolo no dicionário italiano

A definição de cervos no dicionário é o mamífero ruminante da ordem dos Artiodáctilos cujo macho tem chifres curtos e retos, pernas longas, rolamento elegante e peles avermelhadas, espalhados na Ásia e na Europa.

La definizione di capriolo nel dizionario è mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili il cui maschio ha corna brevi e diritte, zampe lunghe, portamento elegante e pelame rossiccio, diffuso in Asia e in Europa.

Clique para ver a definição original de «capriolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPRIOLO


angiolo
angiolo
beriolo
be·rio·lo
cavriolo
cavriolo
centriolo
cen·tri·o·lo
cetriolo
ce·trio·lo
citriolo
citriolo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
mariolo
ma·rio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
oriolo
o·ri·o·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo
vetriolo
ve·tri·o·lo
vitriolo
vitriolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPRIOLO

caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprigno
caprile
caprilico
caprimulgo
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capripede
capriuola
capriuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPRIOLO

albiolo
bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
figliolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
tagliolo
truciolo
violo

Sinônimos e antônimos de capriolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPRIOLO»

capriolo ricette bike carne gemini arrosto meteo ungulato vive europa asia palchi corti genere punte lato soggetti adulti corpo colore rosso marrone muso verso grigio molto veloce grazioso altipiani montagne comune home page banner capriolo giovedì luglio registrati accedi uffici servizi numeri utili emergenze orari comunali selvaggina capreolus agraria atlante della sistematica classe mammiferi mammelle superordine ungulati appoggia unghielli mamma salva piccolo cinghiale repubblica parchionline italia descrizione caratteristiche fisiche differenze maschio femmina alimentazione habitat

Tradutor on-line com a tradução de capriolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPRIOLO

Conheça a tradução de capriolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capriolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capriolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

鱼子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hueva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी हिरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحمور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косуля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ova
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছের ডিমের দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chevreuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trứng cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हरिण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karaca
70 milhões de falantes

italiano

capriolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ikra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

косуля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

icre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυγοτάραχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemsbok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capriolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPRIOLO»

O termo «capriolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capriolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capriolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capriolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPRIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capriolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capriolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capriolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPRIOLO»

Descubra o uso de capriolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capriolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il doppio regno
Una donna fatica a uscire, forse perché non vuole, dall'edificio labirintico in cui è prigioniera. Una favola di iniziazione, una metafora dell'esistenza.
Paola Capriolo, 2012
2
Caino
Cosa è destinato ad accadere quando l’irruzione del sacro sconvolge la falsità del mondo borghese? La storia che Paola Capriolo narra con la consueta maestria in questo suo nuovo romanzo, rappresenta una delle risposte.
Paola Capriolo, 2012
3
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Paola. Capriolo: “Il. gigante”. e. “Lettere. a. Luisa”*. Franca. Pellegrini. Autoritratto : La mia narrativa è stata definita in molti modi: simbolica, fantastica, persino ' massimalista' (da Geno Pampaloni, in opposizione al minimalismo allora dilagante) ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
4
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Nel frattempo infarinate i pezzi di capriolo e poi fateli friggere in una padella con dell'olio. Trasferiteli quindi in una teglia già preparata con abbondante olio e le verdure precedentemente rosolate; salate e mettete in forno caldo e lasciate ...
P. Scolari, 1998
5
Ricettario italiano
Nel frattempo infarinate i pezzi di capriolo e poi fateli friggere in una padella oliata. Trasferiteli quindi in una teglia già preparata con abbondante olio e le verdure precedentemente rosolate, poi mettete in forno adeguatamente caldo e lasciate ...
‎2002
6
Valli bresciane in mountain bike
<B DA PARATICO A CAPRIOLO E ADRO Paratico - Capriolo - Adro - Capriolo - Paratico ^ PARATICO, 21 4 m £3 1 h 30' - 2 h I3l7,5km cicloturistico , facile quota massima raggiunta: 289 m dislivello: 99 m fondo stradale: asfalto 91 %, sterrato ...
Ruggero Bontempi, 1998
7
Intorno alla vita del Conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
Capriolo o Cavriolo (Alfonso) car. 325 e. —327 r. Capriolo (Angelo) car. 327 v. e 328 r. Capriolo o Cavriolo ( Bartolommeo ) car. 328 e. Capriolo o Cavriolo ( Camillo) car- 328 e. —329 e. Capriolo (Carlo) car. 329 e. Capriolo (Costantino) car.
Enrico Narducci, 1867
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.1.24. Sella. di. capriolo. alle. mele. Origine internazionale Stagionalità autunno inverno Tecniche di cottura in forno 14.1.25 Cosciotto di montone all' inglese Ingredienti per 10 persone 1. La carne di capriolo non è un alimento abituale sulla ...
E. Corti, 1997
9
Intorno alla vita del conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
Capriolo o Cavriolo (Alfonso) car. 325 v. —327 r. Ciprioto (Angelo) car. 327 v. e 328 r. Capriolo o Cavriolo (Bartolommeo) car. 328 v. Capriolo o Cavriolo ( Camillo) car. 328 v. —329 r. Capriolo (Carlo) car. 329 v. Capriolo (Costantino) car. 330 r.
Enrico Narducci, 1867
10
Fiabe
E quando arrivarono allaterza fontana, la sorellina udì mormorare: Chi bevedame diventa un capriolo, chi beve da me diventa un capriolo . La sorellinadisse: Ah,fratellino, ti prego, nonbere, o diventiun capriolo escappi via . Ma ilfratellino si ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPRIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capriolo no contexto das seguintes notícias.
1
La Madonna "piange" sangue? Sì, ma di capriolo - Repubblica.it
PESARO - È sangue di capriolo o simili il sangue fatto colare sull'immagine raffigurante la Madonna di Lourdes ad Auditore, nel pesarese. «La Repubblica, jul 15»
2
Tassone è veloce, ma lo è di più il... capriolo! - OmniCorse.it
Tassone è veloce, ma lo è di più il... capriolo! Il video girato dall'abitacolo della 208 R2 al Rally di San Marino sta avendo grande successo su ... «OmniCorse.it, jul 15»
3
Muore per salvare un capriolo: esce di strada con la moto, ucciso da …
E' uscito di strada in moto per evitare un animale, probabilmente un capriolo che gli era passato davanti. Un piccolo incidente, dal quale si ... «La Nazione, jul 15»
4
San Marino Rally: la vittoria andrebbe al cucciolo di capriolo
Non è tra gli iscritti, ma quel capriolo la gara l'avrebbe vinta di sicuro. Certamente è stato capace di stupire il web, con circa 70mila ... «San Marino - libertas, jul 15»
5
Sorpresa in giardino
I proprietari dell'immobile hanno visto il giovane esemplare di capriolo scorrazzare nel giardino. Sul posto i vigili del fuoco che infine hanno ... «Corriere Adriatico, jul 15»
6
Con la moto investe un capriolo
FABRIANO - Un motociclista, mentre tornava a casa dopo alcune ore di divertimento con amici, ha investito un capriolo lungo la strada ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Capriolo incastrato nella recinzione dell'area di servizio
Capriolo incastrato in una recinzione riesce a tornare in libertà. Allarme questa mattina nella zona industriale a di Civitanova, in via Gobetti ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
8
Capriolo ucciso nello scontro con un'auto
Reggio Emilia, 10 luglio 2015 - Un capriolo è stato investito da un'auto questo pomeriggio verso le 17 in via Città di Cutro, vicino all'autostrada. «Il Resto del Carlino, jul 15»
9
VIDEO - Un capriolo lungo il percorso del Tour de France
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, jul 15»
10
Il muro di Moena e il progetto capriolo
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capriolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capriolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z