Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rogener" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROGENER

mittelhochdeutsch rogner.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROGENER EM ALEMÃO

Rogener  [Ro̲gener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROGENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rogener e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROGENER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rogener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rogener no dicionário alemão

peixe fêmea que contém ovas. weiblicher Fisch, der Rogen enthält.

Clique para ver a definição original de «Rogener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROGENER


Bezogener
Bezo̲gener
Dahingegangener
Dahịngegangener
Gefangener
Gefạngener [ɡəˈfaŋənɐ]
Heimgegangener
He̲i̲mgegangener
Kopenhagener
Kopenha̲gener
Kriegsgefangener
Kri̲e̲gsgefangener
Leibeigener
Le̲i̲beigener
Mitgefangener
Mịtgefangener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Rügener
Rü̲gener
Singener
Sịngener
Strafgefangener
Stra̲fgefangener
Unterlegener
Unterle̲gener
Untersuchungsgefangener
Untersu̲chungsgefangener
Wiener
Wi̲e̲ner
Zellengefangener
Zẹllengefangener
Zivilgefangener
Zivi̲lgefangener
Zugezogener
Zu̲gezogener
eigener
e̲i̲gener
Überlegener
Überle̲gener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROGENER

Rodrigo
Rodung
Rogate
Rogation
Rogationes
Rogen
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenbrötchen
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenmuhme
Roggenschlag
Roggenschrot
Rogner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROGENER

Aachener
Ausgewiesener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Italiener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Pilsener
Plauener
Softener
Verdener
Wilhelmshavener
jener

Sinônimos e antônimos de Rogener no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROGENER»

Rogener wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden rogener bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache plur sing Fisch welcher Rogen sich weiblichen Geschlechtes Unterschiede einem Milcher oder Kreuzworträtsel fisch weiblicher ROGENER FISCH WEIBLICHER Rätsel Frage wurde eingetragen Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach weibliche befruchtete Häringen Karpfen gesagt Pierer Eier trägt polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS ikrzak biologie spektrum wissenschaft Rogner geschlechtsreifer Gegensatz Milchner Copyright Spektrum Akademischer Verlag Drucken Zurück deutschland linkedin gibt Fachkräfte Nachnamen Deutschland LinkedIn Austausch Informationen Ideen Geschäftschancen nutzen View profiles professionals with last name

Tradutor on-line com a tradução de Rogener em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROGENER

Conheça a tradução de Rogener a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rogener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rogener» em alemão.

Tradutor português - chinês

Rogener
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rogener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rogener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rogener
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rogener
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rogener
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rogener
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rogener
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rogener
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rogener
190 milhões de falantes

alemão

Rogener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rogener
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rogener
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rogener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rogener
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rogener
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rogener
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rogener
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rogener
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rogener
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rogener
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rogener
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rogener
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rogener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rogener
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rogener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rogener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROGENER»

O termo «Rogener» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rogener» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rogener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rogener».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROGENER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rogener» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rogener» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rogener

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROGENER»

Descubra o uso de Rogener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rogener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Die Eyer der weiblichen Fische, so lange sie sich noch im Leibe befinden, heißen der Ro» yeo; sobald sie aber auögelaßen worden, der^eich; daher wird ein Fisch weibliches Geschlechtes, Rogener, im Oberd. Rögling, Fr. koillon oeuvö, ...
Johann Georg Krünitz, 1778
2
Oekonomische encyklopädie
Die Eyer der weiblichen Fiscke, so lange fi« sich noch im Leibe befinden, heißen der Ro» yen ; sobald sie aber ausgklaßen worden, der ö.eich ; daher wird ein Fisch weibliches Geschlechtes, Rogener, im Oberd. Rögling, Fr. ?oill«n «euv6, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Eyer der weiblichen Fische, so lange sie sich noch im Leibe befinden, heißen der Ro» yen; sobald sie aber ausgelaßen worden, derk.eich; daher wird ein Fisch weibliches Geschlechtes, Rogener, im Oberd. Röchling, Fr. koillun « euvö, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Rogener oder Rögner, — s, Mz. gl. ein Fisch, welcher Rozen in sich hat, oder ein Fisch «eibliches Geschlechts, ein Rogenfisch, O. D. Rögling. Der Rogenbörs, Rogenhecht, Rogenkarpfen ic. ein solcher Bor«, Hecht, Karpfen >c.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Rogener oder Rogner, — <, Mz. gl. «in Fisch, «elcher Rogen in sich hat, oder ein Fisch weibliche« Geschlechts, ein Rogenfisch, ,O. D. Rigling. Der Rogenbörs, Rogenhecht, Rogenkarpfen ,c. ei» solcher Bir«, Hecht, Karpfen ,c.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Hannoverisches Magazin
Die eine cuißere Gewalt auögepreßlwerden> Rogener verlassen zn dem Ende die , .,' ' tiefen Stellen, und suchen die flachen Bei den Tbiereu, so weit wir sie mit Pflanzen bewachsenen Stellen auf, kennen, sind, ( wenn ich die Eingewei^ um ...
7
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Wenn die Eyer noch im Mutterleib« in der lange des Bauchs ausgestreckt liegen, s« heißen sie RogMZ daher auch die weiblichen Fische Rogener heißen. Sind die Eyer aber schon weggelassen, so nennt man sie Laich. An den Seiken der ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797
8
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Wenn die Eyer noch im Mutterleib« in der lang« des Bauchs ausgestreckt liegen, so heißen sie Mögen; daher auch die weibliclM Fische Rogener heißen. Sind die Eyer aber schon weggelasseu, so nennt mm, sie Laich» An den Seiten der ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Rögen, m., -«, die Eier der Fische, so lange sie noch im Leibe derselbe» find ( Leicb , nachdem sie ausgelassen find), auch Oer Fischrogen, im N. D. Rögen, auch Roggen: der Lisch hat vielen R-gen; der R- bor« , ^. Rogener ; der Rogener  ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
Bei den in den Behälter gefehten Forellen wird nun von Anfang December an bfter nachgefehen. ob der Samen reif ifi. welches man daran erkennt. daß der Rogener die Eier bei einem gelinden Streichen am Battche herunterfahreu läßt.

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROGENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rogener no contexto das seguintes notícias.
1
Suffolk boys basketball preview
F Nathan Wright 6-2 Soph. Outlook: Reese (10 ppg, 6 apg) leads a young lineup. GLENN KNIGHTS. Coach: Charly Rogener. Last season: 9-9. Key players. «Newsday, dez 16»
2
Boys tennis: Scouting the Pitchford 32
At Naperville Central, Dan Brown has assembled an impressive starting lineup, and the addition of Ryan Rogener, a transfer from North Carolina, has given ... «Chicago Daily Herald, abr 16»
3
Name change on transfer station gets Sparta OK
"This will give me my own identity," said Scott Rogener, owner of Cavalier Environmental Compliance Services, about the change, considered an "administrative ... «New Jersey Herald, mar 16»
4
Sob frio intenso e sem forro no teto, 20 pacientes aguardam no ...
Rogener D'Oliveira está revoltado com o caos no local. A mulher dele e outros 19 pacientes estão no corredor, que segue sem a forração do teto há mais de um ... «Zero Hora, jul 15»
5
What LI teams lost on court was gained in experience
Glenn coach Charly Rogener basked in similar pride. "The Queensbury hotel people told us how great our kids were. They were great on the bus ride up. «Newsday, mar 14»
6
The 2012 Section III State Wrestling qualifiers head to state final
Jacob Goddeau (Peru) 138: Isaiah Riccio (Beaver River) vs. Nathan Murdock (Ogdensburg) 138: Anthony Finocchiaro (Canastota) vs. Dean Rogener (Westlake) «Syracuse.com, fev 12»
7
Sipocot local government rejects billion-peso dam project
In a position paper , Sipocot Mayor Rogener “Ogie” Astor and company reiterated their opposiotion to the contruction of the dam, citing risk to 20,000 residents in ... «Vox Bikol, out 11»
8
Mitten im Harz Wie man am ehemaligen Todesstreifen lebt
Hundert Meter weiter, gegenüber der Touristeninformation, gähnt mit zerborstenen Scheiben die Halbruine des „Kurhotels Rogener“. Nach der Grenzöffnung ... «WELT ONLINE, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rogener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rogener>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z