Baixe o aplicativo
educalingo
Rohrflöte

Significado de "Rohrflöte" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROHRFLÖTE EM ALEMÃO

Ro̲hrflöte


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROHRFLÖTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rohrflöte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROHRFLÖTE EM ALEMÃO

definição de Rohrflöte no dicionário alemão

flau flutuante de um pedaço de cana, tubo de bambu o. Ä. Panpipe com canos de junco, tubo de bambu ou similar


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROHRFLÖTE

Akkordflöte · Altblockflöte · Altflöte · Blockflöte · Dolzflöte · Flöte · Hirtenflöte · Panflöte · Pansflöte · Piccoloflöte · Pickelflöte · Querflöte · Schlöte · Schnabelflöte · Sektflöte · Sifflöte · Stockflöte · Traversflöte · Zauberflöte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROHRFLÖTE

Rohrfeder · Rohrflechter · Rohrflechterin · rohrförmig · Rohrgeflecht · Röhricht · röhrig · Rohrkolben · Rohrkrepierer · Rohrleger · Rohrlegerin · Rohrleitung · Rohrleitungssystem · Röhrli · Röhrling · Rohrmuffe · Rohrnetz · Rohrnudel · Rohrohrzucker · Rohrpfeife

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROHRFLÖTE

Abendröte · Erdkröte · Geburtshelferkröte · Karettschildkröte · Knoblauchkröte · Kreuzkröte · Kröte · Köte · Landschildkröte · Meeresschildkröte · Morgenröte · Riesenschildkröte · Röte · Schamröte · Schildkröte · Sumpfschildkröte · Suppenschildkröte · Tröte · Zornesröte · böte

Sinônimos e antônimos de Rohrflöte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROHRFLÖTE»

Rohrflöte · rohrflöte · orientalisch · persische · orientalische · buchstaben · orient · kreuzworträtsel · Wörterbuch · Rätsel · Frage · wurde · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · orientalissche · oreintalische · orientaliskhe · orientalizche · orientalishce · orieentalischee · rohrflötee · orientaalische · universal · lexikon · deacademic · Bezeichnung · für · Orgelregister · oben · verschlossenen · Labialpfeifen · deren · Deckel · einem · Röhrchen · durchdrungen · wird · teilgedackte ·

Tradutor on-line com a tradução de Rohrflöte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROHRFLÖTE

Conheça a tradução de Rohrflöte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rohrflöte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rohrflöte» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

牧笛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flauta de caña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reed pipe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुरली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزمار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свирель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flauta de cana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেণুবাঁশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chalumeau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paip buluh
190 milhões de falantes
de

alemão

Rohrflöte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

葦笛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리드 파이프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pipe glagah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống sậy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாணல் குழாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेळू पाईप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reed boru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reed pipe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rura trzciny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сопілка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pipe stuf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνα καλάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riet pyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reed switch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siv rør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rohrflöte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROHRFLÖTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rohrflöte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rohrflöte».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rohrflöte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROHRFLÖTE»

Descubra o uso de Rohrflöte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rohrflöte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orgelgeschichte der Stadt Dortmund: eine Dokumentation von ...
Prinzipal 8 + Spitzflöte 4 Prinzipal 8 + Oktav 4 Prinzipal 8 + Oktav 4 + Quinte 2 2/3 Prinzipal 8 + Oktav 4 + Quinte 2 2/3 + Oktav 2 Flöthen-Züge HW Rohrflöte 8 + Spitzflöte 4 OW Gedackt 8 + Rohrflöte 4 Lieblicher Flöthen Zug HW Quintade 8 +  ...
Martin Blindow, 2008
2
Die Klais-Orgel Opus 1900 in St. Patrokli, ...
Auf dem unteren Bild (123) sind zwei Register dazu gekommen: Octave 4' und die Rohrflöte 4'. Die Rohrflöte ist oben geschlossen und hat ein Röhrchen durch den Deckel. Deshalb ist das ein „halbgedacktes Register“. Der offene 4' (die ...
Walter Loefke, 2012
3
Die Ordnung der Unterwelt: zum Verhältnis von Autor, Text ...
Auch dieses »Rohr« erklingt, wenn der Leser das entsprechende Register zieht. Seiner Bezeichnung als »Rohr«, seinem Deckel, der Form und dem Material nach, aus dem es besteht, handelt es sich dabei um die sogenannte Rohrflöte ( vgl.
Nanna Hucke, 2009
4
"Orgelbauer bin ich auch": Hans Henny Jahnn und die Musik : ...
Rohrflöte 8' Baß * 25 Rohrflöte 8' Baß * 4. Rohrflöte 8' Diskant * 26. Rohrflöte 8' Diskant * 5. Quinte 5 1/3' Baß 27 Nachthorn 4' Baß 6. Quinte 5 1/3' Diskant 28 Nachthorn 4' Diskant * 7. Rauschflöte 2f. Baß * 29. Nachthorn 2' Baß 8. Rauschflöte ...
Uwe Schweikert, 1995
5
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Rohrquinte. Roh rflau (чтите ‚ Rohrflöte 22/„ 51/‚ oder 102/.2 Rohrschelle, eine ältere 1'. seltener 2' Rohrílôte im Pedal. Rohrventìl = Pumpventil. Rohrwerk s. v. a. Zungenstimme. Rojal, Rojalino, Рояль, рояляно. russ. ,Klavicrï Rojek s. поиск.
Curt Sachs, 2013
6
Musica mechanica organoedi: Das ist: Gründlicher Unterricht ...
46 Fuß. ,8. Schallmelzbaß diese ? v^n Hol,',, leyde von iveißem Blech. 14. Oktavenbaß, Kammerton. 8 — „Koppel zum vördersten Pedalwerke. vonMetall. is . Scharfe F^te 2 — , ,6. Rohrflöte 4 — Hierzu gehören ,0 Windladen, und beude v, Zinn ...
Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, 1768
7
Vierstimmige alte und neue Choralgesänge, mit ...
... wie sich die Stimmen am besten zustimmen schicken. Der so genannte Trompetenzug ist " - 1) Im Hauptwerke: Bordun l6Fuß, Principal 8 Fuß, Trompete 8 Fuß, Rohrflöte 8 Fuß. 2) Im Pedale: Subbaß 16 Fuß, Posaune l<5 Fuß, Violon 8 Fuß, ...
Johann Christian Friedrich Kühnau, 1786
8
Kirchenmusikalisches Jahrbuch 88. Jahrgang - 2004,
Bourdonbaß 16' S.Tibia8' 17. Liebl. Gedeckt 8' 27.Octavbaß8" 6. Gemshorn 8 ' 18 . Aeoline 8 ' 28. Cello 8 ' 7. Gedeckte' 19. Vox coelestis 8' 29. Quintbaß 10 2/a' 8. Rohrflöte 4' 20. Traversflöte 4' 30. Posaune 16' 9. Octav 4' 21. Principal 4' 10.
Helmut Lauterwasser, Andreas Pfisterer, Ulrich Konrad, Gunilla Eschenbach, Irmgard Scheitler, Andreas Waczkat, Hubert Unverricht, Johannes Laas, Michael Zywietz, Hermann Ficher , Theodor Wohnhaas
9
Katechismus Der Orgel
Kapitel. Von der Regitttirkuntt. Gambe Gambe Fugara Fugara Gedackt Rohrfl'öte Vordunflöte Gedackt Gemshorn. Gedackt. Gedackt, Nohrflöte. Salicional Salicional Geigenprincipal Gedackt Rohrflöte Flöte *Gemshom Bordunflöte. Ouintat'on.
E.F. Richter
10
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Rohrflöte. während früher das dazu noch am beiten geeignete Schilfrohr aus Spanienh Italien und dem Süden von Frankreich bezogen wurde. Rohrflöte; ein Orgelregifierh oder Orgelflötenwerk von einem hellen angenehwie?z Tonx und von ...
Wilhelm Hebenstreit, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROHRFLÖTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rohrflöte no contexto das seguintes notícias.
1
Gefeiertes Sinfoniekonzert der NWD im Theater im Park
... gleich ob Chinesen, Russen, Araber, Rohrflöten oder die Zuckerfee tanzen, die Zuckerfee durch die Celesta erklingt, ein Trebak, oder ein Marsch zu hören ist. «Neue Westfälische, dez 16»
2
Benefizkonzert in der Kapelle von Maria Hilf
... von Mendelssohn-Bartholdy, die Ouvertüre zur Oper „Der Barbier von Sevilla“ von Rossini sowie von Tschaikowsky den „Tanz der Rohrflöten“ aus dem Ballett ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Claudia Ott hat Tausendundeine Nacht ins Deutsche übersetzt
Ich durfte auch meine orientalische Rohrflöte anspielen, denn als Übersetzerin arbeite ich gern mit Klängen, die gehören für mich zu den Texten dazu, denn sie ... «Gießener Anzeiger, dez 16»
4
Vielseitigen Tanztraum mit tollen Kostümen beim VHS Bodenseekreis
Den Auftakt bildeten drei Solotänzerinnen mit dem "Tanz der Rohrflöten" aus Tschaikowskis "Nussknacker. Es folgten "Clara und der Nussknacker", getanzt von ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
5
Hofer Symphoniker bestreiten Schulstunde: Spaß mit Streichern
Aufmerksam verfolgten die Sechstklässler unter anderem den "Marsch der Zinnsoldaten", den "Blumenwalzer" und den "Tanz der Rohrflöten". Zwischen den ... «Onetz.de, dez 16»
6
Peru: In den Anden dem Göttlichen näher kommen
Als wir ihn mittags erreichen, erschöpft, aber glücklich, stimmt unser Bergführer aus Chillca seine Rohrflöte an. Getragen wie ein Kirchenlied schweben die Töne ... «derStandard.at, dez 16»
7
Rittersaal-Orgel bleibt in der Region
... wenngleich er angesichts der Situation in der sie gespielt wird, davon ausgeht, dass besonders das Register Rohrflöte, 8 Fuß "häufig zum Einsatz kommt. «Badische Zeitung, nov 16»
8
Ein Fest der machtvollen Klänge
Stefan Schmidt entlockte der mächtigen Domorgel eine Fülle von Klangentsprechungen, wenn er beispielsweise die Register von Rohrflöte oder Cornett ... «Main-Post, nov 16»
9
"Bittaufiq wannajaah!" – "Viel Erfolg"
September: Taufik Mirkhan spielt die arabische Kastenzither Kanun, die orientalische Rohrflöte Nay spielt Mohammad Fityan. Dabei sind außerdem der ... «Badische Zeitung, ago 16»
10
Feier für den Klangkörper der Barockkirche
Vom Altarraum aus schickte sie Tonlängen teils kraftvoll überhaucht wie auf einer japanischen Rohrflöte in den Äther, um dann in höchst exakter Metrik ... «Badische Zeitung, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rohrflöte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rohrflote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT