Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Scout" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCOUT

englisch scout = Kundschafter < mittelenglisch scoute < altfranzösisch escoute, über das Vulgärlateinische zu lateinisch auscultare, ↑auskultieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCOUT EM ALEMÃO

Scout  [ska͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Scout» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Scout no dicionário alemão

Nome em inglês para: boy scout alguém que deve detectar alguma coisa curta para: Talentscout. englische Bezeichnung für: Pfadfinder jemand, der etwas aufspüren soll Kurzform für: Talentscout.

Clique para ver a definição original de «Scout» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Boyscout
[ˈbɔ͜yska͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Talentscout
Talẹntscout
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Trendscout
Trẹndscout […ska͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCOUT

Scopolamin
Scordatura
Score
Scorekarte
scoren
Scorer
Scorerin
Scoring
Scoringmodell
Scorsese
Scotch
Scotchterrier
Scotismus
Scotist
Scotistin
Scotland Yard
Scott
Scottschaltung
Scoubidou

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCOUT

Blow-out
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Handout
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Passepartout
Pay-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
knock-out

Sinônimos e antônimos de Scout no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCOUT»

Scout scout motorrad tchibo uhren school immobilien snap friend truck Home schulranzen Sunny FLEXIBLE FUNKTION macht Sparen spass EURo Movie Glück braucht Sicherheit ScoutWidgetLogo wohnungen häuser immobilienscout mieten oder Straße Eigentumswohnung Haus kaufen Sucheinstieg wird geladen wollen finanzieren Eine Auswahl unserer Autoscout europas automarkt für gebrauchtwagen neuwagen AutoScout Europas großer Automarkt Gebrauchtwagen Neuwagen Auto Portal Autokauf Autoverkauf News Informationen rund zubehör onlineshop Onlineshop Schulranzen Schultaschen sowie sämtliches Zubehör Serien Basic Emotion Exclusiv jetzt günstig unternehmen alle Fälle Gründung Unternehmensgruppe durch Joachim Schoss Christian Mangstl nimmt eine

Tradutor on-line com a tradução de Scout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOUT

Conheça a tradução de Scout a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Scout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scout» em alemão.

Tradutor português - chinês

侦察兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explorador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्काउट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разведчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escoteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengakap
190 milhões de falantes

alemão

Scout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스카우트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng đạo sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரணர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बालवीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esploratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwiadowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розвідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cercetaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOUT»

O termo «Scout» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Scout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Scout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Scout» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scout

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCOUT»

Descubra o uso de Scout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fitness Scout
Dieser innovative Fitness-Planer setzt neue Maßstäbe in Sachen modernes Muskeltraining.
Thorsten Tschirner, 2008
2
Der Scout: Reiseerlebnis in Mexico
May erweist sich darin als großer Erzähler und aufmerksamer Beobachter des Weltgeschehens, der sehr wirklichkeitsnah die Umtriebe des nach dem Unabhängigkeitskrieg in Amerika gegründeten Ku-Klux-Klan beschreibt. Karl May wurde am 25.
Karl May, 2012
3
Winnetou und der Scout
Vor mehr als 100 Jahren in 35 Fortsetzungen als Zeitschriftenroman vom jugendlichen, noch völlig unbekannten Karl May geschriebener Ur-Winnetou.
Karl May, S. C. Augustin, Walter Hansen, 1995
4
Nero 7 Premium: geheime Tricks
Abbildung 2.35: Einstellungen für den Ultrabuffer Nero Scout anpassen Eine neue Funktion in Nero 7 ist Nero Scout. Das Programm unterstützt Nero Home beim Durchsuchen der Laufwerke nach Mediendateien (Fotos, Videos, Audiodateien) ...
Günter Born, 2006
5
Intonationszeichen im Englischen
Das heißt. für einen damaligen Sprecher bedeutete boy scout sowohl 'boy scout' (nicht kontrastiv) als auch 'nicht boy king' (kontrastiv). Für den damaligen und den heutigen Sprecher der Realisationsnorm böy scout hingegen ergibt sich kein ...
Jürgen Esser, 1975
6
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Später, in den 60er-Jahren, gab es die ersten Ranzen, schwere Ledertaschen mit wenig Stauraum, ohne Sicherheitsausstattung und mit harten Lederriemen. Das waren die Zeiten vor Scout! Warum nicht, ähnlich wie die Pfadfinder, auch die ...
Florian Langenscheidt, 2006
7
Der Strategie-Scout: Komplexität beherrschen, Szenarien ...
Dr. Burkhard Schwenker Der Strategie-Scout: Wegweiser durch den Dschungel Der Sieg wird am Anfang entschieden: Die Dschungel-Topografie Die Anwendung des methodischen Werkzeugs Auf geeigneten Pfaden den Strategie-Dschungel durchqueren Die ...
Matthias Kolbusa, 2013
8
Raketenlexikon
Die Scout ersetzte früheren Trägerraketen Vanguard und Juno. Diese waren nicht zuverlässig genug und im Vergleich zur Größe der Trägerrakete war ihre Nutzlast bescheiden. So begann die NASA, die Scout als Träger für kleine Satelliten ...
Bernd Leitenberger, 2009
9
Orientierung in der Natur. Nature Scout: Entdecken und ...
Mit vielen Tipps und Verhaltensregeln auch im Notfall, Anregungen für Spiele und kleiner Wetterkunde. Ab 8.
‎2007
10
Fußball: Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Aktuell im Einsatz befindliche Systeme sind SIMI-Scout, MasterCoach, Amisco Pro und Dartfish-Teampro. SIMI-Scout bietet ein Analysesystem für Spielszenen und für die Spielhandlungen einzelner Spieler durch das Zusammenwirken von ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scout no contexto das seguintes notícias.
1
Nach 12 Jahren als Eintracht-Scout | Holz hört auf!
Er war Spieler, Vize-Präsident, Manager, Chef-Scout. Er ist mit 160 Treffern in 420 Spielen Rekord-Torschütze und wird von den Fans deshalb gefeiert. «BILD, dez 16»
2
FC Bayern München - Scout von Jürgen Klinsmann rät Julian Green ...
Scout Hamann, der für Jürgen Klinsmann die Spieler in Europa beurteilt, rät ihm jedenfalls deutlich zu einem Wechsel. In der "Bild" sagte er: " Er wäre besser bei ... «Eurosport.de, out 16»
3
Indian überarbeitet Scout und Scout Sixty
Die Scout ist für das Modelljahr nur behutsam überarbeitet worden. Indian hat dem Modell unter anderem neue Federbeine hinten spendiert. Foto: Henning ... «saarbruecker-zeitung.de, out 16»
4
Borussia Dortmund: Tuchels gestörtes Verhältnis zu seinem Wunder ...
Sven Mislintat ist einer der wichtigsten Angestellten beim BVB. Der Chefscout sucht für den Bundesligisten nach Talenten. Sein Erfolg macht ihn begehrt. «DIE WELT, out 16»
5
Zurück zu alten Erfolgen: Indian zeigt die Scout FTR750 für ...
„Wir alle können es kaum erwarten, mit der Indian Scout FTR750 an die früheren Rennerfolge anzuknüpfen.“ Um die 50er-Jahre des vorigen Jahrhunderts ... «Auto.de, ago 16»
6
1. FC Köln: Scout gesichtet - Doppel-Transferschlag aus England?
Es könnte zu den nächsten Sommer-Abgängen von "Effzeh"-Stars kommen. Angeblich ist ein bekannter Scout auf der Tribüne des Rhein-Energie Stadion bei ... «90min, mar 16»
7
Bericht: VfB-Scout Manga wechselt zum HSV
Laut einem Bericht der „Stuttgarter Zeitung“ wechselt der frühere Bundesliga-Profi und heutige Scout, Ben Manga (42), zur kommenden Saison vom VfB ... «transfermarkt, mar 16»
8
Bundesliga: Lars Mrosko erzählt über das Leben als Scout
Lars Mrosko hat in 15 Jahren als Scout und Spielerberater die Bundesliga kennengelernt - mit ihren schönen Seiten und mit ihren Verwerfungen. «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
9
Ex-Profi Stefan Studer wird erneut Scout beim FC St. Pauli
Hamburg (dpa/lno) - Der ehemalige Fußball-Profi Stefan Studer kehrt als Chefscout zum FC St. Pauli zurück. Die Hanseaten teilten am Sonntag via Twitter mit, ... «DIE WELT, out 15»
10
Ronald Rengs Fußballbuch über den Scout Lars Mrosko
Mrosko macht eine staunenswerte Karriere als Scout, als Talentspürnase für deutsche Profivereine. Um das Jahr 2000 beginnt sie, und Reng beleuchtet sie – in ... «DIE WELT, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scout>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z