Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blow-out" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLOW-OUT

englisch blow-out, zu: to blow out = ausbrechen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLOW-OUT EM ALEMÃO

Blow-out  Bei der Schreibung »Blow-out«: [ˈbloʊ|a͜ut], auch: [bloʊˈ|a͜ut] Bei der Schreibung »Blowout«: [ˈbloʊ|a͜ut]  , auch: [bloʊˈ|a͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOW-OUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blow-out e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLOW-OUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blow-out» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Blow-out no dicionário alemão

Surto descontrolado de petróleo ou gás de um poço. unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch.

Clique para ver a definição original de «Blow-out» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLOW-OUT


Burn-out
[ˈbəːn|a͜ut]  , [bəːnˈ|a͜ut] 
Buy-out
[ˈba͜i|a͜ut]  , [ba͜iˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Drop-out
[ˈdrɔp|a͜ut] 
Fade-out
[feɪdˈ|a͜ut] 
Flame-out
[ˈfleɪm|a͜ut]  , [fleɪmˈ|a͜ut] 
Leveraged Buy-out
[ˈliːvərɪdd͜ʃd ˈbaɪaʊt] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Management-Buy-out
Management-Buy-out
Pay-out
[ˈpeɪaʊt] 
Quick-out
[…ˈa͜ut]
Sell-out
[ˈsɛl|a͜ut]
Sick-out
[ˈsɪk|a͜ut]  , [sɪkˈ|a͜ut]
Sing-out
[ˈsɪŋˈ|aʊt), […ˈaʊt]
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLOW-OUT

Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß legen
bloß liegen
Blöße
bloßfüßig
bloßlegen
Bloßlegung
bloßstellen
Bloßstellung
Blouson
Blouson noir
Blousonjacke
Blow-up
Blowjob

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLOW-OUT

Atout
Blackout
Fallout
Gout
Handout
Kohout
Layout
Lockout
Passepartout
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Scout
Shout
Stout
Surtout
mega-out
out
partout

Sinônimos e antônimos de Blow-out no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLOW-OUT»

Blow-out Blow Grammatik blow wörterbuch gmbh möbel mieten kaufen Produktpalette reicht Stühlen Tischen über Theken Rednerpulte Arbeitsplätzen sowie Prospektständern Dabei übernimmt imdb Directed Brian Palma With John Travolta Nancy Allen Lithgow Dennis Franz movie sound recordist accidentally records evidence that amazon laub bücher Laub jetzt Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Blowout skateshop snowboardshop nike element blowout Make Count Jutetasche white Inkl MwSt Element Brown Chromatics Deck krimi couch Rezension Klimakiller sonstige Mörder Leserkommentare

Tradutor on-line com a tradução de Blow-out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOW-OUT

Conheça a tradução de Blow-out a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blow-out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blow-out» em alemão.

Tradutor português - chinês

井喷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Blow-out
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blow-out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ा बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفجرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дутье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Blow-out
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকস্মিক নির্গমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Blow-out
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meniup keluar
190 milhões de falantes

alemão

Blow-out
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブローアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블로우 아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jotosan-metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thổi-out
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதி-அவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धक्का बसला आहे आऊट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Öfkelenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Blow-out
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Blow-out
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Petrecanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Blow-out
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Blow-out
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blow-out
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blow-out
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blow-out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOW-OUT»

O termo «Blow-out» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blow-out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blow-out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blow-out».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLOW-OUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blow-out» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blow-out» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blow-out

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLOW-OUT»

Descubra o uso de Blow-out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blow-out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blow Out
Der steigende Meeresspiegel der Nordsee.
Uwe Laub, 2013
2
English and German:
*Ausbitten, v. a. to request, to »Ausbringen, v. a. to bring -ung, f. act of Sic. apply for, to beg. out ; to get out ; to hatch; to *Ausbacken, v. a. to bake suf- * Ausblasen, v. a..' to blow out ; spread t to divulge ; ю obtain, ßciently ; to draw the bread to ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
3
Neurologie: 82 Tabellen
Gesichtsschädelfrakturen. Hierbei können Unterkiefer, Kiefergelenk, Oberkiefer, Jochbein, Orbitawände sowie Nasen- und Siebbein betroffen sein. Besonders erwähnt sei die sog. Blow-out- Fraktur des Orbitabodens (Abb. 26.1 ) als Folge ...
Heinz-Walter Delank, Walter Gehlen, 2006
4
Energie
... man sich Richtung Erdinneres bewegt, dann steigt die Temperatur. Der Prof. Dr. G. Bohrmann präsentiert Brocken von Gashydraten (www.rcom.marum.de) freisetzen („Blow-out“). Das Gas ist natürlich extrem feuergefährlich. Außerdem hat ...
Christoph Buchal, 2007
5
Alltägliche Abgründe: das Fremde in unserer Nähe ; ...
Ofelia Achmedagajewa träumt vom Westen, Rudolf Höhn trägt Diamanten für 1000 Dollar und hat Angst vorm »Blow-out« - Leben für den Saft, der die Welt antreibt. »Ich kann mich an keine Zeit erinnern, in der eine Region so plötzlich ...
Jana Simon, 2004
6
Knochenkrankheiten
... mit dem Röntgenbild getroffen werden kann. Die aneurysmale Knochenzyste weist rönt— genologisch einen ausgesprochenen „blow—out“— Charakter auf, wobei die osteolytische „Geschwulst“ den Knochen verläßt und sich in die ...
Claus-Peter Adler, 2006
7
Das Einbringen von Erdsonden zur Nutzung der Erdw„rme als ...
I S. 2833) BGL Baugeräteliste BOP blow - out - Preventer bzw. beziehungsweise ca. cirka cm3 Kubikzentimeter CMC Carboxy-Methyl-Cellulose-Polymer CO Kohlenmonoxid CO2 Kohlendioxid DTH Down – the – hole DVGW Deutsche ...
Robert Grzebiela, 2008
8
Gefäßmedizin: Therapie und Praxis
Aus ärztlicher Sicht sind klinische Zeichen der Varikosis u. a. sicht- und tastbare Stamm- und Seitenastvarizen, „Blow-out“-Phänomene im Bereich der Vv. perforantes, die Corona phlebectatica, die Dermatosklerose und Stau- ungsdermatitis ...
Thomas Cissarek, 2009
9
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Beispiele aus der Traumatologie liegen ebenfalls auf der Hand: Eine Blow-out- Fraktur führt zu einem Bruch des Kieferhöhlendachs oder der Lamina orbitalis. Eine Fraktur des Optikuskanals mit konsekutiver Visusver- schlechterung lässt eine ...
Jürgen Strutz, 2010
10
Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...
Kiefergelenkfrakturen: Störungen der Beweglichkeit, Kiefersperre, evtl. Blutung aus dem Gehörgang. • Jochbeinfrakturen: evtl. Stufenbildung am unteren Orbitarand. Orbitaboden-Fraktur (Blow-out-Fraktur) • Stufenbildung der Orbitaränder, ...
Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOW-OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blow-out no contexto das seguintes notícias.
1
Methan-Leck in der Nordsee - Experimentierfeld Blow-out
Seit 1990 tritt aus einem Krater in der Nordsee vor Schottland fast reines Methan aus. Entstanden ist er durch eine Explosion. Für Wissenschaftler ein Glücksfall. «Deutschlandfunk, fev 16»
2
Danger of toxic 'blow-out' at Colorado mine known to EPA since ...
“Conditions may exist that could result in a blow-out of the blockages and cause a release of large volumes of contaminated mine waters and sediment from ... «RT, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blow-out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blow-out>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z