Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Roquefort" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROQUEFORT

nach dem französischen Ort Roquefort-sur-Soulzon.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROQUEFORT EM ALEMÃO

Roquefort  [ˈrɔkfoːɐ̯]  , auch: [rɔkˈfoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROQUEFORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roquefort e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROQUEFORT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Roquefort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Roquefort no dicionário alemão

Queijo gordo de leite de ovelha, que é atravessado por um molde verde, o que lhe dá uma certa nitidez. fetter Käse aus Schafmilch, der von einem grünen Schimmelpilz durchzogen ist, der ihm eine bestimmte Schärfe verleiht.

Clique para ver a definição original de «Roquefort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROQUEFORT


Bedienungskomfort
Bedi̲e̲nungskomfort [bəˈdiːnʊŋskɔmfoːɐ̯]
Fahrkomfort
Fa̲hrkomfort [ˈfaːrkɔmfoːɐ̯]
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Rochefort
[rɔʃˈfoːɐ̯] 
Sitzkomfort
Sịtzkomfort
Tragekomfort
Tra̲gekomfort [ˈtraːɡəkɔmfoːɐ̯]
Wohnkomfort
Wo̲hnkomfort [ˈvoːnkɔmfoːɐ̯]
fort
fọrt 
hinfort
hinfọrt
immerfort
ịmmerfọrt
sofort
sofọrt 
stetsfort
ste̲tsfort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROQUEFORT

Rooibostee
Rooming-in
Roosevelt
Rootgebläse
Rootsgebläse
Rope-Skipping
Roquefortkäse
Rorate
ren
Rorschach
Rorschachtest
Roß
rosa
Rosa
rosafarben
rosafarbig
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROQUEFORT

Airport
Antwort
Carport
Export
Import
Kennwort
Motorsport
Passwort
Port
Radsport
Rapport
Report
Resort
Ressort
Sport
Standort
Support
Transport
apport
dort

Sinônimos e antônimos de Roquefort no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROQUEFORT»

Roquefort roquefort birne soße dressing rezept käse kaufen gorgonzola papillon sauce rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite accueil Confédération générale producteurs lait brebis industriels Présentation confédération élevage histoire lebensmittellexikon Juni französischer halbfester Schnittkäse Innenschimmel reiner Schafsmilch wohl berühmteste unter informationen karten france März essen trinken kräftigen für eine gute Wahl weiche

Tradutor on-line com a tradução de Roquefort em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROQUEFORT

Conheça a tradução de Roquefort a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Roquefort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Roquefort» em alemão.

Tradutor português - chinês

羊乳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Roquefort
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roquefort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोकफोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جين الروكفورت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рокфор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Roquefort
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রকফর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roquefort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roquefort
190 milhões de falantes

alemão

Roquefort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロックフォール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로크 포로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roquefort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pho mát làm tại Pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Roquefort
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Roquefort
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rokfor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Roquefort
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Roquefort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рокфор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roquefort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροκφόρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roquefort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roquefort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roquefort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Roquefort

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROQUEFORT»

O termo «Roquefort» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Roquefort» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Roquefort
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Roquefort».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROQUEFORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Roquefort» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Roquefort» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Roquefort

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROQUEFORT»

Descubra o uso de Roquefort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Roquefort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Languedoc-Roussillon: 50 ausgewählte Wanderungen im ...
Aber der Käse stammt nicht aus der kargen Landschaft um Roquefort-des- Corbieres, sondern aus Roquefort-sur-Soulzon in den Ce- vennen, wo die Schafsmilch mit dem Edelpilz geimpft wird und dann als Laibe in Kalksteinhöhlen reift.
Daniel Anker, Jacques Maubé, 2007
2
Der grüne Reiseführer
O Gut geplant - Planen Sie für die Besichtigung von Roquefort 1 Std. und für Ausflüge in die Umgebung entsprechend mehr Zeit ein. ml Mit Kindern - Die Käsekeller sind auch für Kinder interessant. Spezielle Informationen für Kinder finden ...
Susanne Böttcher, 2007
3
DuMont Bildatlas Reiseführer Frankreich Süden
Hilke Maunder. DuMont Thema 46—47 Rührei mit Roquefort — hier delikat verpackt in hauchdünnen,. In Zinnfolie eingepackt, kann der Schafsmilchkäse in Ruhe reifen Neben der Rohmilch, die mit 7,2 Prozent deutlich fettreicher als Kuhmilch ...
Hilke Maunder, 2013
4
Frankreich, Süden
Der Käsebruch wird umgerührt, von der Molke getrennt, und in BESUCH BEIM KASEMEISTER Der Name „Roquefort" ist seit 1863 geschützt, seit 1925 trägt er das AOC-Prädikat - dieses Gütesiegel wurde bisher nur 45 Käsespezialitäten in ...
‎2012
5
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
Auch wenn das Roussillon nicht mehr offiziell zu Katalonien gehört, hat es sich ROQUEFORT doch viel von der katalanischen Identität bewahrt. Der Volkstanz sa1'dane wird ini— mer noch aufgeführt und die katalanische Sprache, die eng mit ...
Nicola Williams, 2013
6
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
Chariot de Fromages de la Région Die Käseplatte besteht aus acht Käsen der Region, hier ist auch der Roquefort beheimatet. 8. Pré-dessert Das Vordessert ist ein modernes ‚Schäumchen' mit Muskatnote im Schnapsglas 9. La Carte des ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
7
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
»Le Roquefort«, erklärte der Mann in Schwarz stolz: »Drei Monate gereift, das Mindestalter, jung und frisch ... Fünf Monate, seine Blütezeit ... Und hier die ältere Variante, kräftiger, pikanter, würziger, etwas für Liebhaber.« Ich wand mich noch  ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
8
Allgemeines Magazin der Natur, Kunst und Wissenschaften
Äe«^! ( 6? ) ^« Und in dem vierten und letzten Abschnitte will ich von dem Handel mit diesem Käse einen Begriff machen,, und von einigen andern Kellern reden, die Um Roquefort herum sind, und in welchen man den Käse dieses Namens ...
9
Werbung für Lebensmittel: Strategien - rechtlicher Spielraum ...
Nach der Empfehlung sollte der Roquefort in charakteristischer Menge enthalten sein und daneben nicht zusätzlich anderer Blauschimmelkäse verwendet werden („vergleichbare Zutat“) . Nur dann ist die Bezeichnung „Roquefort“ oder ...
Dr. Stefanie Hartwig, Gabriele Beutner, Kornelia Matthes, 2013
10
Köstlich essen bei Reizdarm: Endlich Ruhe im Bauch - So ...
Endivien-Apfel-Salat mit Roquefort Krauser Endiviensalat mit Sprossen 2 Portionen . geht schnell Vi kleiner Kopf krause Endivie 1 Stange Staudensellerie 1 rotschaliger Apfel Saft von Vi Orange 2 EL Walnussöl 2 EL Weißweinessig Salz I ...
Wolfgang Kruis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROQUEFORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Roquefort no contexto das seguintes notícias.
1
Roquefort, con ganaderías
La Comisión Taurina de la plaza de toros de Roquefort (Francia) ha dado a conocer las tres ganaderías que se lidiarán en las novilladas de su Feria de Agosto. «Semanario Taurino Aplausos, dez 16»
2
Polenta mit Roquefort und Birnen
Köchin Gabriele Sander von dem Bio-Bistro des Bioladens Erdapfel in Söflingen empfiehlt für diese Woche ein vegetarisches Essen: Polenta mit Roquefort und ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Smelly Roquefort-like substance found in pot on 340-year-old ...
A granular Roquefort-like substance found inside a watertight pewter jar (pictured) is thought to be the remains of a 340 year old cheese that sank to the bottom ... «Daily Mail, jul 16»
4
Bakterien im Roquefort: Hersteller ruft Blauschimmelkäse zurück
Betroffen ist der 100-Gramm-Käse namens "Grand Maître Roquefort", teilte das Portal Lebensmittelwarnung.de, das von den Bundesländern und dem ... «N24, abr 16»
5
Rohmilchkäse: Brie und Roquefort im Test
Rohmilchkäse wie Roquefort und Brie ist vor allem wegen seines würzigen Geschmacks beliebt. Markt vergleicht elf Sorten vom Discounter, aus Supermärkten ... «NDR.de, abr 16»
6
Pechuga de pollo en salsa cremosa de roquefort. Receta
Cortamos el queso roquefort (o similar) en trocitos que agregamos al sartén junto con la cebolla. Revolvemos para posteriormente añadir la crema, el tomillo, ... «Directo al Paladar, mar 16»
7
Whole Foods Recalls Papillon Organic Roquefort Cheese Due to ...
Whole Foods Market is recalling Papillon Organic Roquefort cheese sold in all of its stores nationwide that came from its supplier because it has the potential to ... «Food Safety News, out 15»
8
Rückrufaktion: Coli-Bakterien in Blaumschimmelkäse gefunden
Der Hersteller Vernieres Freres ruft den Blauschimmelkäse "Grand Maitre Roquefort" zurück. In einigen Chargen des Käses waren gesundheitsgefährdende ... «T-Online, out 15»
9
Food Recall Warning - Papillon brand Roquefort cheese recalled ...
Ottawa, June 17, 2015 - Saputo Inc. is recalling Papillon brand Roquefort Cheese products from the marketplace because they may contain the toxin produced ... «Canadian Food Inspection Agency, jun 15»
10
Wochenmarkt: Gesunder Appetit
Währenddessen Roquefort in einer Schüssel zerkrümeln, mit Crème fraîche und Joghurt zu einer glatten Masse rühren. Gepressten Knoblauch und 2 Esslöffel ... «ZEIT ONLINE, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roquefort [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/roquefort>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z