Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Roß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROSS

mittelhochdeutsch rāʒ, althochdeutsch rāʒa, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROSS EM ALEMÃO

Roß  [Ro̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Roß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Roß no dicionário alemão

Honeycomb. Wabe.

Clique para ver a definição original de «Roß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROSS


Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Kloß
Klo̲ß 
Obergeschoß
O̲bergeschoß […ɡəʃoːs]
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Schoß
Scho̲ß 
Stoß
Sto̲ß 
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Voß
Vọß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 
bloß
blo̲ß 
groß
gro̲ß 
riesengroß
ri̲e̲sengro̲ß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROSS

Roosevelt
Rootgebläse
Rootsgebläse
Rope-Skipping
Roquefort
Roquefortkäse
Rorate
ren
Rorschach
Rorschachtest
rosa
Rosa
rosafarben
rosafarbig
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde
Rosamund
Rosamunde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROSS

Abst
Dachgesch
Eckst
Fl
Gegenst
Gernegroß
Gesch
Kellergesch
Kopfst
Rechtsverst
Rückst
Schadstoffausst
Todesst
Windst
allzu groß
extragroß
lebensgroß
mittelgroß
walnussgroß
übergroß

Sinônimos e antônimos de Roß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROSS»

Roß roß reiter kolkwitz buchstein klettern topo motorsport stahl service duden diesbar rudolf grundschule Ross wiktionary Worttrennung Plural Rös Aussprache ʀɔs ˈʀœsɐ ˈʀɔsə Hörbeispiele Reime Landgasthof hotel ross erwartet eine separate Spargelkarte vielen Leckereien rund weiße Gemüse freuen Ihre Familie DÖRNER Hotel schwarzes siebenlehn kreis dresden Schwarzes Siebenlehn Umkreis Dresden bietet Ihnen Zimmer für Ihren Urlaub Sachsen Unser Restaurant sorgt Home gasthof weißen roßgasthof mitten herrlichen fränkischen Landschaft Herzen Bergrheinfeld gelegen finden unser traditionsreiches Haus Weißen Gasthof Grüß Gott Fränkischer Wolfrum Goldmühl Berneck herzlich willkommen Schwarzen Weißmaintal Herzlich Willkommen „Schwarzes Hörblach nahe Volkach Kitzingen Würzburg weißes altenbrak

Tradutor on-line com a tradução de Roß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSS

Conheça a tradução de Roß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Roß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Roß» em alemão.

Tradutor português - chinês

骏马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corcel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Horse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corcel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coursier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuda
190 milhões de falantes

alemão

Roß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スティード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

steed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उमदा घोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

at
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destriero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armăsar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

springare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Roß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSS»

O termo «Roß» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Roß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Roß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Roß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Roß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Roß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Roß

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ROSS»

Citações e frases célebres com a palavra Roß.
1
Christian Dietrich Grabbe
Das freie Roß ist ein Gerippe; fett wirds gefesselt an die Krippe.
2
Gerhard Uhlenbruck
Wer andere in den Sattel hebt, muß sich nicht wundern, wenn sie anschließend auf dem hohen Roß sitzen.
3
Michael Psotta
Ein gutes Roß zieht langsam an - so lautete noch vor wenigen Jahrzehnten der Leitspruch eines Siemens-Vorstandsvorsitzenden. Das Motto ist nicht mehr zeitgemäß.
4
Charles Tschopp
Bedenke: Wenn wir auf das hohe Roß steigen, sind wir alle schlechte Reiter.
5
Meister Eckhart
Das schnellste Roß, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist das Leiden.
6
Waltraud Puzicha
Roß und Spatz. Ein Gleichnis für viele: Des einen Kot ist des andern Brot.
7
Meister Eckhart
Oh, merket wohl, alle nachdenklichen Gemüter: das schnellste Roß, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist Leiden. Niemand genießt soviel ewige Seligkeit, als die mit Christus in der göttlichen Bitterkeit stehen. Denn Liebe bringt Leid – und Leid bringt Liebe.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Wer sich selbst anspornt, kommt weiter als der, welcher das beste Roß anspornt.
9
Friedrich Rückert
Wenn dein Roß ist gescheiter, als du selber, der Reiter, so lasse dem Rosse die Zügel und halte dich nur am Bügel.
10
Ulrich Erckenbrecht
Früchte vom Baum der Erkenntnis? Bei näherem Hinsehen Äpfel vom hohen Roß der Ideologen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROSS»

Descubra o uso de Roß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Roß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die ersten kursächsischen Leibwachen zu Roß und zu Fuß und ...
Die Leib-Kompagnie der Einfpännigen B) Was die ferneren Schickfale des Leib- Esladrons betrifft. fo erfolgte im Herbft des Jahres 1650 deffen Reduktion bis auf eine Kompagnic. welche zu einer neu gebildeten Leib-Guardia zu Roß kam. und  ...
Georg von Schimpff, 2012
2
Ander Theil Des Klugen Hauß-Vaters, Worinnen eine ...
77--X_ wird gefund. probatumrelk» - 38, - 2- Kluge.: . 47* _ Wannan Pferd Blut ffallet." '*' * WßEhmec Ranken - Safi'f/ nnd mii'rbetden mic Effig/ gieffers dem Ref einr8.Tage nacheinander. "'"7'7'Z:""__' Ein anders. Oder: (affet ibm 3._ Morgen ...
‎1685
3
Cartel zum Freyen Roß-Thurnier
^ pfftvnnd gehZrttte Schwerdt«'/ verschsossene'Hanvschuch/ Gattervisier/VNd anderer dergteichmVoichetl gänlzlich ver, boottenskynvndntchtzugelassenweÄ> en/Doch werdmpaßl, ««vrmdgeftattet/die einfachen Thörleln an derrechunsey, ...
‎1612
4
Fürstl. Wirttembergische Interims-Verpflegungs-Ordonnance, ...
M» IX Fürftl. Wirttcmbcrgifcße [MÜLKLWZVerpflegungS-Gräonnance, Vor die Gefambte Land-Wäc- zu Roß und Fu M110 1590. 'NK-..j (AN-**8- -a_ , „ - " - - * __ . k. -.._ _KTM-“W --D' *WP-p- „4, .* * „i :MY * _.3 _*4 Y x / *_'x" *"- -a--e*..- Ü W 4*.
‎1690
5
VerpflegungsOrdonnanz. Vor des HochFürstl. Hauses Würtemberg ...
A - U einem Hofpltal vor die Krancle und bleib-te solche-ice' follen nicht nur/wie oben gedacht/ vonzedes Gemeinen Sold zu Roß und Fuß 3.Kd. fondern auch von dem Sold der Mieter-Monatlich folgendesabgezogen und in einer ...
‎1698
6
Verordnung des Löblich-Fränckischen Craißes, wornach dessen ...
... Kreutzer Rheinisch von dem monatlichen Sold, wormit derQuartier leidende Unterkhan befriediget wird, zu geniesen : Weilen aber A a III. Ein lll. Ein und anderer Löblicher Stand seine cominZentlen zu Roß bey vorgcwescncr Wim ...
‎1734
7
Verordnung des Löblich Fränckischen Craißes (Wornach dessen ...
... Rheinisch von dem monatlichen Sold, wormit der Quartier leidende Unterthan befriediget wird, zu geniesen : Weilen aber A2 V. Ein Ein und anderer Löblicher Stand seine cont!nßcm!en zu Roß und MMP Achdcinc bcy vorgcwcscncr Wiw ...
‎1734
8
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Joannes Christianus Lünig. 45 2 0 Zu Roß. 10 8 8 5' 20 10 70 57 2O 67 20 10 10 701 70! 70 7' 20 IO 70 77 20 15 2 l Bayern Fürsten- thum. ' «5 Hvno 45. und ^NQ « 51. Soll aber die nechste <i.Jahr lang nicht mehr denn i2. zu Roß u. 5v.zu Fuß ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
9
WinterVerpflegungsOrdonnanz Vor deß Fürstl. Hauses ...
L I - _ I I-Ic_ G :_vf» _ K I I_ ' I I I I -I _ I J-| I- '*..I'I" I I - Ö" _ II IF- I I _ __ __I_ G > _ _I _ I III W I I I_ I I _ _K 'L'I--_-III I I I I -Ü _I I- - I- I I IIM_I_ I_I I I I I I I [ I _ _I -_ _ _ ~ _ j _ _ _ - _I _ _ F_ II I __ "I I III I_ I RMI I II I I I _RI I _ M _ C Ö _ _ I I _ _ _ I I I I H , _I ] I ...
‎1692
10
Schema Der VerpflegungsOrdonnanz. Vor des Fürstl. Hauses ...
'Ax K “ . - *-“Mll' |.-U -|.|--[*-KKL "W - - - . Y. .- 7 M X > 1 ~.. : : _.-..L __.“,.[- - . _.
‎1698

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z