Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rückhaltebecken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKHALTEBECKEN EM ALEMÃO

Rückhaltebecken  [Rụ̈ckhaltebecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKHALTEBECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rückhaltebecken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKHALTEBECKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rückhaltebecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bacias de retenção

Rückhaltebecken

Uma bacia de retenção é uma bacia artificial projetada para armazenar quantidades maiores de água. Uma distinção é feita entre os seguintes: ▪ pólos de proteção contra inundações / inundações, um local baixo e baixo, perto dos corpos d'água ▪ bacias de retenção de inundações, um sistema de reservatório cujo principal objetivo é regular o fluxo de águas de inundação durante as inundações ▪ bacias de retenção de águas pluviais; Em contraste com a bacia de retenção de enchentes, esta não está localizada em ou em um rio ▪ Barragens de água potável, para o armazenamento de água ... Ein Rückhaltebecken ist ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Wasser zu speichern. Man unterscheidet etwa: ▪ Hochwasser-/Hochwasserschutzpolder, ein eingedeichtes niedrig gelegenes Gelände in der Nähe von Gewässern ▪ Hochwasserrückhaltebecken, eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist ▪ Regenrückhaltebecken, ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Niederschlagswasser zu speichern, im Gegensatz zum Hochwasserrückhaltebecken liegt dieses nicht in oder an einem Flusslauf ▪ Trinkwassertalsperren, für die Nutzwasserspeicherung...

definição de Rückhaltebecken no dicionário alemão

Bacia para a entrada temporária de água, que não deve imediatamente, drenar imediatamente. Becken zur vorübergehenden Aufnahme von Wasser, das nicht sofort, unmittelbar abfließen soll.
Clique para ver a definição original de «Rückhaltebecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKHALTEBECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKHALTEBECKEN

Rückgängigmachung
Rückgebäude
rückgebildet
Rückgewinnung
Rückgrat
rückgratlos
Rückgratverkrümmung
Rückgriff
ruckhaft
Rückhalt
Rückhaltesystem
rückhaltlos
Rückhaltlosigkeit
Rückhand
Rückhandschlag
Rückhandwurf
Rückkampf
Rückkauf
Rückkaufsrecht
Rückkaufswert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKHALTEBECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinônimos e antônimos de Rückhaltebecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKHALTEBECKEN»

Rückhaltebecken rückhaltebecken straußfurt urlaub glashütte feldolling münchen salzderhelden rennersdorf reinhardtsgrimma Wörterbuch künstlich angelegtes Becken dazu dient größere Mengen Wasser speichern unterscheidet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Planung Betrieb Unterhaltung Talsperren Wasserspeichern obliegen ihren Eigentümern Betreibern §§ Kleine internetangebot Maßnahme Hochwasserschutz Niersverband betreibt insgesamt drei Hochwasserrückhaltebecken Regelung Wasserabflusses Hochneukirch Hochwasser alfhausen rieste nlwkn Stauraum Millionen Kubikmetern Alfhausen Rieste zwischen Bramsche Bersenbrück fischbachtal landeshauptstadt saarbrücken Sommer vielen Einwohnern Quierschied Fischbach Saarbrücken Rußhütte

Tradutor on-line com a tradução de Rückhaltebecken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKHALTEBECKEN

Conheça a tradução de Rückhaltebecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rückhaltebecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rückhaltebecken» em alemão.

Tradutor português - chinês

蓄水池
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuencas de retención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Retention basins
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिटेंशन घाटियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحواض الاحتفاظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Удерживающие бассейны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacias de retenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণ অববাহিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les bassins de rétention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembangan pengekalan
190 milhões de falantes

alemão

Rückhaltebecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調整池
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보존 분지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bokor retention
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu vực Retention
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவாற்றல் பேசின்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धारणा पात्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tutma havzaları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bacini di ritenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiorniki retencyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утримують басейни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazine de retentie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκάνες συγκράτησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoud wasbakke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Retention bassänger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppbevaring bassenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rückhaltebecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKHALTEBECKEN»

O termo «Rückhaltebecken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rückhaltebecken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rückhaltebecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rückhaltebecken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKHALTEBECKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rückhaltebecken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rückhaltebecken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rückhaltebecken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKHALTEBECKEN»

Descubra o uso de Rückhaltebecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rückhaltebecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technische Hydromechanik 1: Grundlagen
Kleine Zeitintervalle sind in Bereichen notwendig, wo die Zuflusslinie stärker gekrümmt ist. An den absoluten und relativen Extremwerten der Zuflussganglinien sind stets Intervallgrenzen anzuordnen. 8.4.3 Berechnung von Rückhaltebecken ...
Gerhard Bollrich, Dr.-Ing., 2013
2
Aufgabensammlung und Klausurentrainer zur Optimierung: Für ...
Aufgabe 1.2.5 O In einer Gebirgsprovinz wird die Wasserversorgung von 5 Gemeinden I, II, III, IV und V da— durch gewährleistet, dass jede Gemeinde ein Rückhaltebecken besitzt und das dort aufgelaufene Wasser verbraucht werden kann.
Karl Heinz Borgwardt, 2009
3
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
105 Talsperren, Hochwasserrückhaltebecken, Rückhaltebecken außerhalb von Gewässern. (1) Talsperren sind Anlagen zum Anstauen eines Gewässers und zum dauernden Speichern von Wasser oder schlammigen Stoffen, bei denen die  ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011
4
Staatshaftungsrecht
Bei der Kanalisation, in die das Wasser geführt werden sollte, handelt es sich um eine Rohrleitungsanlage i.S.d. 5 2 Abs. 1 S. 1 Var. 2 HPfIG. Fraglich ist allerdings , ob die Rückhaltebecken, die übergelaufen sind, selbst als Bestandteil dieser ...
Michael Ahrens, 2013
5
Operationelle Siedlungsentwässerung: Konzeptionen zur ...
... 13 in den Hauptsammler weiter oberhalb und 12 in das Pumpwerk Krimpel, - die Pumpraten QPR2 in das Rückhaltebecken Krimpel, QP2 vom Pumpwerk Krimpel in den Hauptsammler, QPR1 ins Rückhaltebecken am Hauptpumpwerk und ...
Wolfgang Schilling, 1990
6
Fluss.Raum.Entwerfen: Planungsstrategien für urbane ...
Dynamische Flusslandschaft im Rückhaltebecken Im Zuge des Umbaus ist in Dortmund-Mengede und -Ellinghausen die Errichtung von zwei lnstream- Hochwasserrückhaltebecken vorgesehen, also Becken, die vom Gewässer durchflossen ...
Martin Prominski, Antje Stokman, Daniel Stimberg, 2012
7
Mathematik für die Fachschule Technik: Algebra, Geometrie, ...
9 Beispiel Ein Wasser-Rückhaltebecken erhält durch ein Hochwasser einen solchen Wasserzufluss, dass es in 3 h überlaufen würde. Aus diesem Grunde werden sofort die drei Grundablässe geöffnet, durch die das Rückhaltebecken in 4,5 h ...
Heinz Rapp, 2010
8
Handbuch der Bohrtechnik in 2 Bänden: Band 1: ...
Eine Rinne führt das anfallende Niederschlagswasser dagegen gezielt in z.B. ein Rückhaltebecken. IV.2 Unterirdische Entwässerungsleitungen Unterirdische Rohrleitungen dienen der Oberflächenentwässerung des Bohrplatzes.
Heinrich Otto Buja, 2012
9
Schwerpunkt Aufwertung im Stadtumbau: Beiträge aus Lehre und ...
Sollten also nach erfolgreicherTestphase der Pilotanlage aquatische Rückhaltebecken im großen Umfange geplant werden, wird bei der Frage, ob ein Planfeststellungsverfahren erforderlich ist oder eine Plangenehmigung ausreicht, u. a. zu ...
Uwe Altrock, 2008
10
Hochwasser 2013: Ein Kaleidoskop
Vermeidung lokaler Hochwässer an den Bächen und Gerinnen kann mit Rückhaltebecken Abhilfe geschaf- fen werden. Diese Rückhaltebecken fangen meist die kurzfristig auftretenden Wassermassen auf und geben sie dann langsam ...
Gerhard Grossmann, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKHALTEBECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rückhaltebecken no contexto das seguintes notícias.
1
Frostschutz in Rückhaltebecken
Weil der Ablauf des Rückhaltebeckens in einen Bach mündet, wurde vorsorglich die Feuerwehr alarmiert, die mit Kräften aus Teisnach und Viechtach zum ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
2
Rückhaltebecken Main-Kinzig - Rutschhang blockiert ...
Das Rückhaltebecken ließe sich ohne großen Aufwand anlegen, sei eine Grünfläche, die bei Bedarf geflutet werde. „Das wäre eine einmalige, überschaubare ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
3
Ehemaliges Opel-Gelände in Dreieich: Rückhaltebecken als Puffer
Dreieich - Der Bedarf ist immens und die Stadt will möglichst schnell handeln, um die Nachfrage zumindest in Teilen befriedigen zu können. Auf dem ... «op-online.de, nov 16»
4
Hochwasserschutz am Rhein: Streit über Rückhaltebecken
... groß ist die betroffene Fläche: Die Rede ist vom derzeit größten geplanten Rückhaltebecken am Oberrhein, dessen Planfeststellung vor dem Abschluss steht. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
5
Hochwasserschutz-Rückhaltebecken nördlich von Freistadt geplant
BEZIRK FREISTADT. Nachdem das Hochwasserschutzbecken im Thurytal gescheitert ist, werden derzeit zwei kleinere Rückhaltebecken im Gemeindegebiet ... «Tips - Total Regional, nov 16»
6
Rückhaltebecken: Behörde muss Umweltpläne völlig überarbeiten
Denn das geplante Rückhaltebecken liegt in diesem Natura-2000-Gebiet. "Dort gelten besondere Vorschriften zum Schutz der Natur", erläutert die Sprecherin. «Freie Presse, nov 16»
7
Blick auf Rückhaltebecken ist wieder frei
Anlieger und Spaziergänger haben nach vielen Jahren erstmals wieder einen freien Blick auf das Regenrückhaltebecken unterhalb des Deisterbades. «Hannoversche Allgemeine, out 16»
8
Rampf weiht Rückhaltebecken in Schweinbach ein
Die Stadt ist wieder ein bisschen besser vor Hochwasser geschützt. Am Freitag weihte Oberbürgermeister Hans Rampf drei neue Rückhaltebecken ein. «Wochenblatt.de, out 16»
9
Geheimes München: Europas größtes Regen-Rückhaltebecken ...
München - Die tz stellt in dieser Serie die Flecken Münchens vor, die normalerweise der Öffentlichkeit verschlossen bleiben. Wir blicken hinter die Kulissen. «tz.de, set 16»
10
Dietingen: Im Einsatz für ein Rückhaltebecken
Die Gründung der Bürgerinitiative Rückhaltebecken steht unmittelbar bevor. Der Startschuss soll am Montag, 25. Juli, um 20 Uhr in der Schlichemtalhalle in ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rückhaltebecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckhaltebecken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z