Significado de "Rückseitenwetter" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RÜCKSEITENWETTER EM ALEMÃO

Rückseitenwetter  [Rụ̈ckseitenwetter]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKSEITENWETTER

Rückseitenwetter e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKSEITENWETTER EM ALEMÃO

frente fria

Kaltfront

A frente fria é, como a frente quente, um fenômeno climático em conexão com uma área de gravura. O ar frio se move aqui na direção do ar quente. Como resultado da frente fria, o resfriamento ocorre em todas as alturas das camadas de ar. Também se diferenciam frentes, nas quais ele esfria apenas em camadas de ar mais altas. Nós falamos de uma frente de alta altitude. Além disso, pode acontecer durante o inverno que a massa de ar arrefecida refrigerada a terra é substituída por um ar frio marítimo um pouco mais suave. Assim, torna-se ainda mais quente nas camadas do nível do solo. Nós falamos de uma frente fria mascarada. Além disso, as frentes frias são diferenciadas de acordo com o comportamento de fluxo do ar frio contra o ar quente. Na frente fria do primeiro tipo, o ar frio se empurra sob o ar quente, e na frente fria do segundo tipo, o ar frio se empurra pelo ar quente; para mais explicações, veja abaixo. As frentes frias são caracterizadas pelo aumento dos movimentos verticais do ar. A resultante nebulosidade convectiva muitas vezes leva a chuvas ou tempestades de pico.

Die Kaltfront ist, wie die Warmfront, eine Wettererscheinung im Zusammenhang mit einem Tiefdruckgebiet. Die Kaltluft bewegt sich hier in Richtung der Warmluft. Durch die Kaltfront ergibt sich im Normalfall eine Abkühlung in allen Höhen der Luftschichten. Man unterscheidet aber auch Fronten, bei denen es nur in höheren Luftschichten zur Abkühlung kommt. Man spricht hier von einer Höhenkaltfront. Weiterhin kann es im Winter vorkommen, dass die bodennahe ausgekühlte Luftmasse durch etwas mildere maritime Kaltluft ersetzt wird. Somit wird es in den bodennahen Schichten sogar wärmer. Man spricht hier von einer maskierten Kaltfront. Des Weiteren unterscheidet man die Kaltfronten nach dem Strömungsverhalten der kalten Luft gegenüber der warmen Luft. Bei der Kaltfront erster Art schiebt sich die Kaltluft unter die Warmluft und bei der Kaltfront zweiter Art schiebt sich die Kaltluft über die Warmluft; weitere Erklärung siehe unten. Kaltfronten zeichnen sich durch verstärkte vertikale Luftbewegungen aus. Die dadurch auftretende konvektive Bewölkung führt häufig zu schauerartig verstärkten Niederschlägen oder Gewittern.

definição de Rückseitenwetter no dicionário alemão

Clima instável, principalmente frio, com uma rápida mudança entre chuveiros e torcedores, que prevalece após a passagem de uma frente fria nas costas de uma área de baixa pressão.

unbeständiges, meist kühles Wetter mit raschem Wechsel zwischen Schauern und Aufheiterungen, das nach dem Durchzug einer Kaltfront auf der Rückseite eines Tiefdruckgebiets herrscht.

TRADUÇÃO DE RÜCKSEITENWETTER

Conheça a tradução de Rückseitenwetter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rückseitenwetter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rückseitenwetter» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 返回天气
• Tradutor português - espanhol: El tiempo de vuelta
• Tradutor português - inglês: Back Weather
• Tradutor português - hindi: वापस मौसम
• Tradutor português - arabe: الطقس الخلفي
• Tradutor português - russo: Назад Погода
• Tradutor português - português: Tempo de volta
• Tradutor português - bengali: পিছনে আবহাওয়ার
• Tradutor português - francês: Retour Météo
• Tradutor português - malaio: Cuaca kembali
• alemão: Rückseitenwetter
• Tradutor português - japonês: 戻る天気
• Tradutor português - coreano: 돌아 가기 날씨
• Tradutor português - javanês: Back Weather
• Tradutor português - vietnamita: trở lại thời tiết
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் வானிலை
• Tradutor português - marata: मागे हवामान
• Tradutor português - turco: Geri Hava
• Tradutor português - italiano: Meteo Back
• Tradutor português - polonês: Powrót pogody
• Tradutor português - ucraniano: назад Погода
• Tradutor português - romeno: Vremea Înapoi
• Tradutor português - grego: Επιστροφή Καιρός
• Tradutor português - africâner: terug Weer
• Tradutor português - sueco: Tillbaka Väder
• Tradutor português - norueguês: tilbake Været

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKSEITENWETTER»

Descubra o uso de Rückseitenwetter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rückseitenwetter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...

RÜCKSEITENWETTER. Nach dem Durchzug einer Kaltfront stellt sich Rückseitenwetter ein. Je nach Größe und Stärke der eingeflossenen Kaltluftmasse unterscheidet man zwischen drei Wetterlagen: ...

Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011

Zugvögel nach Süden: Eine leichtsinnige Luftreise nach Venedig

Rückseitenwetter. Alle Fliegergemeinsam schobenwirdenleichtenKiebitzinsFreie und anschließend die viersitzige Piper der Kollegen. »Also, heute Abend in der Fliegerkneipe ... «, verabschiedete sich der Anführer mit langem Blick. »Guten ...

Clemens Richter, 2010

Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...

Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož. schliesslich das Rückseitenwetter. Studieren Sie die Darstellung und versuchen Sie diese, vorerst ohne weiterzulesen, zu verstehen. [Abb. 4-11] Luftdruck-, Temperatur- und Windentwicklung ...

Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011

Wetterheimatkunde von Thüringen

Rückseitenwetter und Kaltlufteinbrüche Die Kaltlufteinbrüche auf den Süd- und Westseiten der Tiefdruckgebiete, also die an der Kaltfront bzw. Okklusion selbst oder auf deren Rückseite eintretenden Wettervorgänge nehmen je nach der ...

Horst Günther Koch, 1953

Zeitschrift für Meteorologie

N □ m am Wetterphasenfolgen vom Vortag zum Sttrbetag S'-S', S'-S°. S»-«? 5°-5' . f. anhaltend Kaltfrontpassagen bzw Rückseitenwetter. Schauercharakter. n*W9). monatsweise übergreifend gezeichnet Jahresgang, o P« S'/o. »□ PtO.

Willi König, 1975

Mit Der Blauen Arrow Nach Irland und Schottland

Das war jetzt einfach, die Luftraumgrenzen wurden auf dem Navigationsbildschirm angezeigt. Tobias flog uns jetzt in schönstem Rückseitenwetter in 1.500 Fuß durch unkontrollierten Luftraum, während ich wie blöd von einer Frequenz auf die ...

Peter Klant, 2013

Kuba - Maske und Realität -: Reiseaufzeichnungen mit ...

Die ersten Cumulus-Wolken bilden sich, also ist die Front durch und ich kann mit Rückseitenwetter rechnen, ideal für einen Ausritt. Zusammen mit einem jungen, italienischen Paar werde ich von einem schlaksigen, schwarzen Landarbeiter ...

Johannes A. Dr. Binzberger, 2013

Paula on Tour - Ein Törnbericht von Koblenz nach Hamburg

Mai usgestattet mit den besten Wünschen aller Stegnachbarn und Freunde, gut proviantiert und mit vollen Tanks legten wir bei Rückseitenwetter, es hatte am Vortag ziemlich gewittert, mit 4/8 Bewölkung, 20 km/h Wind und 12 Grad um 06: 00 ...

Dieter Jöhnk, 2012

Fliegen - Beruf und Leidenschaft

Sie hatten das avisierte Rückseitenwetter angetroffen, mit sehr guten Sichten und Windverhältnissen, die ihnen eine überdurchschnittlich gute Geschwindigkeit über Grund ermöglichten. Das war von vornherein bereits einkalkuliert, und diese ...

Ludwig E. Böhme, 2005

Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...

Man spricht von dem sogenannten Rückseitenwetter. Auch der Luftdruck nimmt nach Durchgang der Front wieder zu und die Sicht wird gut. (- Luft hat sowohl absolut wie auch relative weniger Feuchte). Ci Sc Cu Cb Ns Ac Kaltfront Ac Ci Cu .

Peter Grunau, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKSEITENWETTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rückseitenwetter no contexto das seguintes notícias.

Winter und (fast) Sommer: Was der März alles kann

Der Sonntag, der 27.02.2005, war dann gefühlt sehr kalt und auch windig mit dem typischen Rückseitenwetter - neben Sonnenschein zogen noch einige ... «Wetter24.de, mar 16»

Wetter am Wochenende - im Süden viele Wolken und oft Regen, im ...

Auf seiner Rückseite stellt sich danach im Nordwesten "Rückseitenwetter" bei wechselnder Bewölkung und Schauerneigung. Auch der Wind ist zeitweise ein ... «Wetter24.de, jan 16»

Wetter diese Woche - nach schwüler Hitze und Gewittern folgt der ...

Sonst stellt sich typisches Rückseitenwetter ein, also ein Mix aus Sonne und Wolken, wobei vor allem vom Westmünsterland und dem Niederrhein bis nach ... «Wetter24.de, set 15»

Wetterlexikon: Rückseitenwetter

Als Rückseitenwetter werden die Witterungsverhältnisse bezeichnet, die nach dem Durchzug einer Kaltfront am Ende eines Tiefdruckgebietes entstehen. «Wetter.de, ago 15»

Atemberaubende Aufnahmen aus dem Ballon

Der Ballonsport richtet sich nach dem Wetter: Nach dem Durchzug einer Kaltfront mit Regen hatte sich am Nachmittag "Rückseitenwetter" eingestellt. «General-Anzeiger, jun 15»

Der gelesene Leser

Das heisst dann "Rückseitenwetter". Man kann die eigene Privatwolke auch an den Schlüsselbund hängen und hat sie dann dabei. Das Internet kann auch zur ... «Tages-Anzeiger Online, jul 14»

Wie geht das? Warum wirken die Berge bei schönem Wetter näher?

Rückseitenwetter: Nach dem Durchzug einer regnerischen Kaltfront ist die Luft staubfrei und trocken. Das verbessert die Sicht. 3. Allgemein alle Tage, an denen ... «Blick am Abend, abr 14»

Sylt für Segler - Die Insel aus einem anderen Blickwinkel betrachten

Sehr beschreibend für die Region ist zudem der ständige Wechsel zwischen Rückseitenwetter, Tröge, Hoch und Tief, dafür herrscht jedoch fast immer ... «Sylt TV, fev 14»

Flugsimulator in StuttgartAm Boden über den Wolken

... Einweisung des ehemaligen Segelfliegers Schwarz ist hingegen fachmännisch von „Kurs 07“ die Rede, von „Einflugpunkten“ oder von „Rückseitenwetter“. «Stuttgarter Zeitung, mai 12»

Musenkuss auf Knopfdruck

Zum Beispiel über den Brotjob von Christian de Simoni, dessen Arbeit fast mehr noch als sein Roman «Rückseitenwetter» die Neugier der Zuhörer weckte. «Bieler Tagblatt, mai 12»