Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rücksichtlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKSICHTLICH EM ALEMÃO

rücksichtlich  [rụ̈cksichtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKSICHTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rücksichtlich e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA RÜCKSICHTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rücksichtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rücksichtlich no dicionário alemão

considerando o exemplo de suas habilidades. unter BerücksichtigungBeispielrücksichtlich ihrer Fähigkeiten.

Clique para ver a definição original de «rücksichtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKSICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKSICHTLICH

rückschrittlich
Rückschrittlichkeit
Rückseite
Rückseitenwetter
rückseitig
rucksen
Rücksendung
Rücksetzer
Rücksicht
Rücksichtnahme
rücksichtslos
Rücksichtslosigkeit
rücksichtsvoll
rücksiedeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKSICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de rücksichtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKSICHTLICH»

rücksichtlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Rücksichtlich wiktionary „Rücksichtlich theoretischen Probe Krug einem anwesenden jungen Akademiker erst einen vollständigen Fechtunterricht Stoß dann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher folgende bedeutet deacademic rụ̈ck sicht lich 〈Adv selten〉 Rücksicht seiner schwankenden Gesundheit Präp Papierdt german reverso German meaning also rückschrittlich rücksichtslos Rückansicht example polnisch pons Polnisch PONS Genitiv Siehe auch präposition grammatisches grammatischen werden Funktionswörter Konnektoren Präpositionen darüber hinaus Affixe einige Verben beschrieben deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache schreibt http ụ̈ selten Denkschrift über bestimmungen

Tradutor on-line com a tradução de rücksichtlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKSICHTLICH

Conheça a tradução de rücksichtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rücksichtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rücksichtlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

退清
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volver clara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

back clear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح الظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назад ясно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volta claro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে স্পষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raccrochage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembali jelas
190 milhões de falantes

alemão

rücksichtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背中をクリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 명확
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali cetha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lại rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் தெளிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत स्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Basit geri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indietro chiaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z powrotem jasne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тому ясно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înapoi clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω σαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug duidelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

back klar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rücksichtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKSICHTLICH»

O termo «rücksichtlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rücksichtlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rücksichtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rücksichtlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKSICHTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rücksichtlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rücksichtlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rücksichtlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKSICHTLICH»

Descubra o uso de rücksichtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rücksichtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von der Ehe und der Stellung der katholischen Kirche in ...
Und was das Uebrige anbelangt, was die Kirche von der weltlichen Gesetzgebung angenommen hat, so ist klar, daß sie nicht wohl rücksichtlich der Sitten , der Achtung für die Bande des Blutes :c. minder sireng seyn konnte, als die weltlichen ...
Kraft Karl Ernst ¬von Moy de Sons, 1830
2
Versuch einer Beantwortung der Frage: Was ist bey ...
Und da» mit diese Art von freier Konkurrenz in den Na« rungszweigen rücksichtlich der Staatsabgaben krin Prjjuditz für die Altern Mitglieder seyn möge ; so könnten die Steuern der Handwerker und Künst, ler nach der Seelenzahl und dem ...
‎1812
3
Allgemeiner Anzeiger und Nationalzeitung der Deutschen: Der ...
»»„Schwarzenfels unter Zuziehung eines Officiers vom Herzog!. Bataillon 1) im Slmthaufe zu Kahla, rücksichtlich der Städte Kahla und Orlomün- dg, so wie der im Kahlaischcn Amtsbezirke liegenden AmtS- und Vasallenottschaftcn, den 1«.
4
Neues Magazin für Hannoversches Recht: eine Fortsetzung des ...
1. der Zeuge Hütte rücksichtlich der Iahre 1849—185». 2. der Zeuge Geist rücksichtlich der Iahre 1841—1854. 3. der Zeuge Hardemeier rücksichtlich der Iahre 1840 — 185?. 4. der Zeuge Brandt rücksichtlich der Iahre 1836-1837.
5
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Hiernach ist es auch nicht einzusehen, wie man sich in dem Falle, wo die Verbücherung mehrerer aus einem und demselben Factum entspringender Rechtsgeschäfte und rücksichtlich der darüber lautenden Urkunden cumulative in Einem ...
6
Landesregierungsblatt für das Herzogthum Kärnten: 1856,1
Juni 1831 — Artikel 13 bis inclusive 21 und Artikel 23 bis inclusive 4l) — rücksichtlich des Verhältnisses deS Bahnhofes in Salzburg, und der Bahnstrecke von bort an die LandeSgrenze bei Kleßheim festgesetzt worden sind, und es räumt ...
Kärnten, 1856
7
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. rücksichtlich der Grenzen ar und cr ; — wie auch, wenn (8) angebbar und positiv bleibend ist innerhalb der Grenzen ar und cr für xt , mit Ausnahrae von b, , die Gröfse (6), in so fern sie reell ist ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1843
8
Das österreichische bürgerliche Recht: ¬Des persönliche ...
Z. Rücksichtlich der Lasten und Verbesserungen ... — zz4 ß.242. Rechte und Verbindlichkeiten des Nutzungscigenthü, mers; insbesondere: ^. i. rücksichtlich der Veräußerung . . . , ,. . . — zz6 K. 242. Veränderungsgebühren . . 7, ^ . ZZ? §. 244.
Joseph von Winiwarter, 1837
9
Versuch über das gesetzliche Pfandrecht des Bestandgebers ...
Der Unterschied, ob der Bestandvertrag ein Mieth- oder ein Pachtvertrag sey‚ äussert sich 1) in Ansehung der Erhaltungskosten 1096) ; 2) rücksichtlich der zu bestreitenden Lasten (1099); ö) rücksichtlich des dem Bestandgeber zur ...
Franz-Seraph Erb, 1832
10
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
49». — Armenpflege rücksichtlich des väterlichen Domizils. 29. 359. — desgl. in Beziehung auf Hülfsbedürftige ohne Domizil. 30. 594. — in Beziehung auf Domizilverhältnisse der aus Strafanstalten :c. entlassenen Individuen, 36, 435 — 437.

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKSICHTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rücksichtlich no contexto das seguintes notícias.
1
Körper Alles mit links – Linkshänder in der Kunst
Platon schließlich schrieb in den „Gesetzen“ für Jahrhunderte verbindlich fest, dass „Rechts und Links bei uns rücksichtlich des Gebrauches der Hände für jede ... «Welt Online, ago 12»
2
Laurentiuskirmes wird 170 – mindestens
Amtsblatt Stück 20 über die öffentlichen Tanzbelustigungen geschieht zwar keine Erwähnung von dem Gottesdienste rücksichtlich des Beginns der Tanzmusik, ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, ago 12»
3
Heidegger: Nazismo y Política del Ser (VII)
Nur rücksichtlich meiner selbst hat die Mitwelt den spezifischen Charakter der Mit-Welt.” La categoría superadora de las aporias de Heidegger en SuZ, sería ... «Rebelión, fev 11»
4
Heute: Glück
... see zusammen, was lautlich sehr gut stimmt, rücksichtlich der bedeutung sich aber nur durch künstliche, wenig einleuchtende construktionen vermitteln läszt. «MAGDA - Das Magazin der Autoren, out 10»
5
Die Bayerische Judengesetzgebung von 1813
... Recht zu nehmen und alle Gesetze des Reiches, in so weit nicht rücksichtlich der Juden Ausnahmen gemacht sind, finden auch auf sie ihre Anwendung. «haGalil onLine, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rücksichtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rucksichtlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z