Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rückschnitt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKSCHNITT EM ALEMÃO

Rückschnitt  [Rụ̈ckschnitt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKSCHNITT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rückschnitt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKSCHNITT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rückschnitt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

poda

Rückschnitt

No setor de engenharia civil e rodoviária na Alemanha, o corte de acordo com ZTVA-StB 97 é entendido como um paralelo à trincheira ou trincheira. Em caso de alargamento dentro da trincheira, o retrocesso deve ser feito em ângulos retos. Devido ao afrouxamento das zonas marginais, as camadas de pavimento fixas e, se for caso disso, as camadas de suporte ligadas devem ser cortadas de volta pelo grau de afrouxamento após a instalação das camadas de carga não ligadas, mas pelo menos ▪ no caso da profundidade da trincheira \u0026 lt; 2,00 m em ambos os lados 15 cm ▪ para profundidade da trincheira \u0026 gt; 2,00 m em ambos os lados 20 cm Posteriormente, as zonas de borda afuniladas das camadas de suporte não ligadas devem ser compactadas. Se essas medidas são negligenciadas ou executadas incorretamente, o prejuízo para a superfície da estrada é esperado no último período de tempo. Als Rückschnitt wird im Straßen- und Tiefbau in Deutschland die Abtreppung gemäß der ZTVA-StB 97 parallel zur Graben- bzw. Grubenkante verstanden. Bei Verbreiterungen innerhalb des Grabens ist der Rückschnitt rechtwinklig vorzunehmen. Wegen der Lockerung der Randzonen sind die befestigten Deck- und ggf. die gebundenen Tragschichten nach dem Einbau der ungebundenen Tragschichten um das Maß der Auflockerung zurückzuschneiden, mindestens jedoch ▪ bei Grabentiefe < 2,00 m beidseitig 15 cm ▪ bei Grabentiefe > 2,00 m beidseitig 20 cm Anschließend sind die aufgelockerten Randzonen der ungebundenen Tragschichten nachzuverdichten. Werden diese Maßnahmen versäumt oder unsachgemäß ausgeführt, sind Schäden am Straßenoberbau im späteren Zeitverlauf zu erwarten.

definição de Rückschnitt no dicionário alemão

o poda de podas de poda, um arbusto de rosas. das ZurückschneidenBeispielder Rückschnitt der Triebe, eines Rosenstrauches.
Clique para ver a definição original de «Rückschnitt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKSCHNITT


Abschnitt
Ạbschnitt 
Altersdurchschnitt
Ạltersdurchschnitt
Anschnitt
Ạnschnitt
Aufschnitt
A̲u̲fschnitt 
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Bauabschnitt
Ba̲u̲abschnitt
Baumschnitt
Ba̲u̲mschnitt
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Halsausschnitt
Hạlsausschnitt [ˈhals|a͜usʃnɪt]
Jahresdurchschnitt
Ja̲hresdurchschnitt
Kaiserschnitt
Ka̲i̲serschnitt 
Lebensabschnitt
Le̲bensabschnitt [ˈleːbn̩s|apʃnɪt]
Längsschnitt
Lạ̈ngsschnitt
Querschnitt
Que̲rschnitt [ˈkveːɐ̯ʃnɪt]
Scherenschnitt
Sche̲renschnitt [ˈʃeːrənʃnɪt]
Streckenabschnitt
Strẹckenabschnitt [ˈʃtrɛkn̩|apʃnɪt]
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
Zusammenschnitt
Zusạmmenschnitt
schnitt
schnịtt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKSCHNITT

Rückschau
rückschauend
Rückschein
Rückschlag
Rückschlagspiel
Rückschlagventil
rückschließen
Rückschluss
Rückschreiben
Rückschritt
rückschrittlich
Rückschrittlichkeit
Rückseite
Rückseitenwetter
rückseitig
rucksen
Rücksendung
Rücksetzer
Rücksicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKSCHNITT

Bildausschnitt
Bildschnitt
Buchschnitt
Bundesdurchschnitt
Einschnitt
Feinschnitt
Filmausschnitt
Goldschnitt
Grobschnitt
Holzschnitt
Linolschnitt
Mitschnitt
Notendurchschnitt
Rückenausschnitt
Schuldenschnitt
Teilabschnitt
Unterabschnitt
Verschnitt
Zeitabschnitt
Zuschnitt

Sinônimos e antônimos de Rückschnitt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKSCHNITT»

Rückschnitt rückschnitt johannisbeeren hibiskus lavendel forsythie herbst stauden rosen kirschlorbeer Wörterbuch wird Straßen Tiefbau Deutschland Abtreppung gemäß ZTVA parallel Graben Grubenkante verstanden Verbreiterungen innerhalb Grabens rechtwinklig vorzunehmen Wegen für alte blütensträucher mein schöner garten Febr Nutzen Spätwinter Ziersträucher durch verjüngen Pflegeprogramm wieder vital hortensien gartenschule bäume sträucher Hortensien blühen kräftig wenn richtig zurückschneidet Bauernhortensien Hydrangea macrophylla Flieder schneiden zurückschneiden anleitung Dann können einen gleichmäßigen vornehmen Wuchsbild Gehölzes beibehalten wenig Hand anlegen

Tradutor on-line com a tradução de Rückschnitt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKSCHNITT

Conheça a tradução de Rückschnitt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rückschnitt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rückschnitt» em alemão.

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pruning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छंटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشذيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подрезка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেঁটে সাফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemangkasan
190 milhões de falantes

alemão

Rückschnitt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剪定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pruning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தரித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोपांची छाटणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

budama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przycinanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підрізування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskärning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rückschnitt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKSCHNITT»

O termo «Rückschnitt» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rückschnitt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rückschnitt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rückschnitt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKSCHNITT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rückschnitt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rückschnitt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rückschnitt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKSCHNITT»

Descubra o uso de Rückschnitt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rückschnitt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementare Schnitt-Theorie des Spielfilms: Filmtheoretische ...
... quasi-continuous cut Rückblenden flash-backs Rückschnitte returncuts atmosphärischer Rückschnitt RA atmospheric returncut direkter Rückschnitt RD direct returncut diskontinuierlich direkter Rückschnitt RDD discontinuous direct returncut ...
Klaus Wyborny, 2012
2
Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...
Damit sie besser zur Geltung kommt, schlägt er einen „regelmäßigen Rückschnitt “, eine Entfernung der wild wachsenden Gehölze und eine Neubepflanzung mit für das historische Erscheinungsbild wichtigen Pflanzen vor. Um die Gliederung  ...
Ellen Brandenburger, 2011
3
Kabelleitungstiefbauarbeiten: Kommentar zu VOB/C ATV DIN 18322
bW,T = Grabenbreite (b) bei einer Breite der Auf+ 2 × „Rückschnitt“ (sR,T) lockerungszone bA – links und rechts – jeweils kleiner der Mindestrückschnittbreite sR,T bzw. bW,T = Grabenbreite (b) + sR,Tlinks+ sR, Trechts ten. bei ungleichen ...
Sven Lehmann, Wolfgang-Michael Sack, Dieter Schaffaff, 2008
4
Natur und Landschaft in Niedersachsen: die Naturdenkmal-Typen
Die fortgesetzte Verletzung durch Rückschnitt hat aber auch zur fortschreitenden Fäulnis bis tief in den Stamm geführt (Abb. 113). Darin haben dann jedoch viele Insektenarten eine Brutstätte gefunden. Als in neuerer Zeit die Kopfweiden oft ...
‎2001
5
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Ich habe direkt vor dem Hauseingang eine 40-jährige Linde und wüsste gerne, was Sie über einen radikalen Rückschnitt denken. Die Äste hängen weit über das Dach des Hauses. Wann ist der günstigste Zeitpunkt, und wie viel kann man  ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
6
Freude an Rosen
Das Schneiden, der „Rückschnitt“, von Rosen ist ein unter Rosenfreunden und – fachleuten gleichermaßen umstrittenes Thema. Es gibt nicht die einzig selig machende Methode, andere Wege führen auch zum Ziel. Einigkeit besteht nur darin: ...
Klaus Urban, Helga Urban, Christian Schultheis, 2006
7
Gärten in Häusern: Entwurf und Konstruktion von Grünräumen ...
Bei früher Erkennung befallener Pflanzenteile kann man die Ausbreitung der Erkrankung auf die gesamte Anlage häufig durch gezielten Rückschnitt der Teile oder Entfernen der gesamten Pflanze vermeiden. Für die Verwendung im ...
Haike Falkenberg, 2011
8
Die 99 häufigsten Gartenirrtümer
Sommerflieder, Hortensien und Spireen brauchen radikalen Rückschnitt Einige der schönsten Sommer- und Herbstblüher tragen ihre Blüten hauptsächlich oder nur an jungen Trieben, die im Frühjahr aus Seitenknospen austreiben. Deshalb ...
Joachim Mayer, 2013
9
Ratgeber Nachbarrecht: Meine Rechte und Pflichten als Nachbar
Je nach Landesrecht geht dieser auf Beseitigung der Pflanze und/oder deren Rückschnitt . Die Beseitigung kommt allerdings meist nur in Betracht, wenn nicht auch bereits durch Rückschnitt rechtmäßige Zustände hergestellt werden können , ...
Herbert Grziwotz, Roland Saller, 2013
10
Anbau und Nutzung von Bäumen auf landwirtschaftlichen Flächen
Gegebenfalls kann auch das geschnittene Material zur Anlage weiterer Plantagenflächen verwendet werden. Gänzlich abzulehnen ist ein „Rückschnitt“ mittels mulchender Arbeitsgeräte. Hierbei werden die Triebe vielfach nicht abgetrennt, ...
Tatjana Reeg, Albrecht Bemmann, Werner Konold, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKSCHNITT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rückschnitt no contexto das seguintes notícias.
1
Rückschnitt nur mit Genehmigung?
Die Frage: Ich besitze ein Reihenhaus und habe Ärger mit meinem Nachbarn. Grund dafür ist eine Buche, die weit über unser Grundstück ragt. Mein Nachbar ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
2
Verkehrssicherheit: Obstbäume am Kanal gekappt
Nach jahrelangem ständig wiederkehrendem Rückschnitt sind von einigen Obstbäumen am Alten Kanal bei Schwarzenbach nur noch Baum-Torsos übrig. «N-Land.de, nov 16»
3
Storchschnabel: Diese Sorten blühen nach dem Rückschnitt wieder ...
Außerdem verfärben ihre Blätter sich im Lauf des Sommers oft gelblich und werden etwas unansehnlich. Die Lösung ist ein Rückschnitt nach dem Abklingen ... «Mein schöner Garten, jul 16»
4
Steppen-Salbei: Zweite Blüte durch Rückschnitt
Steppen-Salbei: Zweite Blüte durch Rückschnitt ... oder Spornblume kombinieren, damit im Beet durch den Rückschnitt keine kahlen Stellen entstehen ... «Mein schöner Garten, jul 16»
5
Oleander richtig schneiden
Das Schöne ist, dass Oleander dem Gärtner auch einen radikalen Rückschnitt nicht übel nimmt. Ganz im Gegenteil: Meist wird man mit starken Austrieben und ... «Mein schöner Garten, jun 16»
6
Sommerblühende Sträucher zurückschneiden
Sommerblühende Sträucher laufen mit einem jährlichen Rückschnitt im zeitigen Frühjahr zur Hochform auf. Setzen Sie den Schnitttermin so früh wie möglich an ... «Mein schöner Garten, mar 16»
7
Kritik an Kirschbaum-Rückschnitt
Der nötige Rückschnitt sei der ewige Kompromiss bei Alleebäumen. Es gibt laut Weigend noch einen Nachteil: Wenn die Kirschen jetzt stark beschnitten ... «General-Anzeiger, mar 16»
8
Gartenhecke: Rückschnitt nur bis Ende Februar erlaubt
Grundstückseigentümer, die ihre Hecke vor dem Frühling in Form bringen wollen, müssen das bis 29. Februar erledigen. Von März bis September verbietet das ... «Stiftung Warentest, jan 16»
9
Rückschnitt einer alten Linde sorgt für Ärger : Baumschützer ...
Werther (WB/kg). Ob diese Säge den Segen des Herrn hatte? Angesichts einer arg zurecht gestutzten Linde an der Kirche in Häger tut sich im Ort eine Kluft auf. «Westfalen-Blatt, jan 16»
10
Winterjasmin richtig schneiden und pflegen
In den ersten Jahren wächst Winterjasmin nur langsam, dann kann er jedoch mehr als drei Meter hoch werden und benötigt einen regelmäßigen Rückschnitt. «NDR.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rückschnitt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckschnitt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z