Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ruhegenuss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUHEGENUSS EM ALEMÃO

Ruhegenuss  [Ru̲hegenuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHEGENUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruhegenuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUHEGENUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ruhegenuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ruhegenuss no dicionário alemão

Pension. Pension.

Clique para ver a definição original de «Ruhegenuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUHEGENUSS


Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fleischgenuss
Fle̲i̲schgenuss
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Paranuss
Pa̲ranuss
Selbstgenuss
Sẹlbstgenuss
Sinnengenuss
Sịnnengenuss [ˈzɪnənɡənʊs]
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Versorgungsgenuss
Versọrgungsgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss
Übergenuss
Ü̲bergenuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUHEGENUSS

Ruhe
Ruhe liebend
Ruhebank
Ruhebedürfnis
ruhebedürftig
Ruhebett
Ruheenergie
Ruhegehalt
ruhegehaltsfähig
Ruhegeld
ruhegenussfähig
Ruhekissen
Ruhekleid
Ruhelage
ruhelos
Ruhelosigkeit
Ruhemasse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUHEGENUSS

Acajounuss
Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Cashewnuss
Kalbsnuss
Knacknuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Macadamianuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpelnuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Seychellennuss
Zirbelnuss

Sinônimos e antônimos de Ruhegenuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUHEGENUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ruhegenuss» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ruhegenuss

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUHEGENUSS»

Ruhegenuss Altersversorgung Pension Rente Ruhegehalt wörterbuch Grammatik ruhegenuss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anspruchsbegründende Nebengebühren werden Form einer gebührenden Nebengebührenzulage wirksam Nach endgültigen ostarrichi Wirbel akustischer Lärm Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich pensionsrecht beamten überblick wird Anspruch durch Anwartschaft Wartezeit erfüllt berechnet Welche Zusatzleistungen gibt woxikon ruhegenussss ruhegenus ruhegenuß ruhegenuzz ruheegeenuss ruuhegenuuss rruhegenuss ruheggenuss ruhhegenuss ruhegennuss ruhegemuss Pension für pragmatisierte lehrerinnen pensionsgesetz LehrerInnen Pensionsgesetz Anwendungsbereich Dieses Bundesgesetz regelt beamte öpu Bezug Ruhestand befindlichen Beamten „Ruhegenuss bezeichnet ohne ergibt sich jusline österreich Ruhestandes gebührt monatlicher Ruhegenuß wenn seine ruhegenußfähige Gesamtdienstzeit mindestens Jahre beträgt linguee einem Übergangszeitraum letztlich benötigen Prozent

Tradutor on-line com a tradução de Ruhegenuss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUHEGENUSS

Conheça a tradução de Ruhegenuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ruhegenuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ruhegenuss» em alemão.

Tradutor português - chinês

安逸的享受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disfrute tranquilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calm enjoyment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांत भोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمتع بالهدوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спокойно наслаждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fruição calma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্ত রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaisir calme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseronokan bertenang
190 milhões de falantes

alemão

Ruhegenuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穏やかな楽しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔잔한 즐거움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasa seneng kalem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thưởng thức bình tĩnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியாக இன்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakin keyfi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

godimento calma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spokojny przyjemność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокійно насолоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucurie calmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήρεμη απόλαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalm genot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugn njutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rolig nytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ruhegenuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUHEGENUSS»

O termo «Ruhegenuss» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ruhegenuss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ruhegenuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ruhegenuss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUHEGENUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ruhegenuss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ruhegenuss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ruhegenuss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUHEGENUSS»

Descubra o uso de Ruhegenuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ruhegenuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen Staat und Wirtschaft: das Dorotheum im ...
Sie erhalten Ruhegenuss (Abfertigung) nach den für die Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfahigkeit geltenden Vorschriften; einen fortlaufenden Ruhegenuss erhalten sie nur dann, wenn sie eine fur die Ruhegenussbemessung ...
Stefan Lütgenau, 2006
2
Verordnungsblatt
des Landesschulrathes im Schuldienste wieder verwenden zu lassen oder auf seinen Ruhegenuss zu verzichten. Auch im ersteren Falle erlischt der Ruhegenuss, wenn der in dauernden Ruhestand Versetzte einen mit Gehalt dotirten Dienst ...
Austria. Bundesministerium für Unterricht, Austria. Staatsamt für Unterricht, Austria. Ministerium für Innere und Kulturelle Angelegenheiten, 1870
3
Verordnungsblatt für den Dienstbereich des K. K. ...
... auf seinen Ruhegenuss zu verzichten. Auch im ersteren Falle erlischt der Ruhegenuss, wenn der in dauernden Ruhestand Versetzte einen mit Gehalt dotirten Dienst übernimmt. §. 65. Die Witwen und Waisen der Mitglieder des Lehrstandes ...
Austria. Ministerium für Cultus und Unterricht, 1870
4
Fortschritt und Barbarei: Österreichs Finanzverwaltung im ...
§4 (1) Entlassung ohne Ruhegenuss 3 (5,36 %) 4. § 4 (1) Ruhestand mit halbem Ruhegenuss 6 (10,71 %) 5. § 4 (1) Ruhestand mit 3/4 des Ruhegenusses 4 (7,14 %) 6. § 5 (1) Versetzung ohne Degradierung 11 (19,64 %) 7. §5 (1) Versetzung ...
Wolfgang Fritz, 2011
5
Aktuelle Entwicklungen im Arbeits- und Sozialrecht 2010: ...
Lebensjahr vollendet hat, und einen Anspruch auf einen Ruhegenuß aus einem öffentlichen Dienstverhältnis hat oder mit Erfolg geltend machen kann“. Die Wirkungen dieser Norm sind die folgenden: – Auch hier handelt es sich um eine  ...
Gustav Wachter, 2010
6
Zivilisation in der Sackgasse: Plädoyer für eine artgerechte ...
spiel aus dem österreichischen Recht (wobei gleichgültig ist, worauf der Gesetzestext sich im Konkreten bezieht): Die Nebengebührenzulage zum Ruhegenuss beträgt, sofern dem Ruhegenuss eine Ruhegenussbemessungsgrundlage im ...
Franz M. Wuketits, 2012
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Ruhegenuss. |. Rummel. [old-age] pension; ^genuss, ' ^ genuft dir (österr. Amtsspr. ) (retirement] pension; ^kis sen das cushion; (Kopfkissen} pillow; =» auch Gewissen: ^ läge die (Aj( Körperlage) [fully] relaxed Position; (Steines beweglichen ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Das SteuerSpraBuch 2012/2013 (Österreichische Rechtsgrundlage)
Besteht neben der freiberuflichen Tätigkeit ein Dienstverhältnis zu einer öffentlich -rechtlichen Körperschaft und wird ein Ruhegenuss erwartet, entfällt die FSVG- Pensionsversicherung (gilt nicht für Angehörige der Architekten- und ...
Eduard Müller, 2013
9
SteuerSparBuch 2013/2014: Für Lohnsteuerzahler und Selbständige
Besteht neben der freiberuflichen Tätigkeit ein Dienstverhältnis zu einer öffentlich -rechtlichen Körperschaft und wird ein Ruhegenuss erwartet, entfällt die FSVG- Pensionsversicherung (gilt nicht für Angehörige der Architekten- und ...
Eduard Müller, 2013
10
Wirtschafts- und sozialstatistisches Taschenbuch
Bezeichnung Pensionsbezieher insgesamt Männer Frauen Eine Pension davon Alterspension Invalidenpension 1) Ruhegenuss Witwenpensionen 2) Waisenpensionen3) Zwei Pensionen davon Alterspension + Alterspension Alterspension + ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUHEGENUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ruhegenuss no contexto das seguintes notícias.
1
Ferienbetreuung für Lehrer nicht verpflichtend
Österreichs Lehrpersonen sind im Kollektiv das perfekte Vorbild für Ausreden, Nichtleistung, Nichtarbeit, Abkassieren im Ruhegenuss geworden. Keim Wunder ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Volksanwalt prüft „unkündbare“ Bedienstete
Es werde etwa untersucht werden, „ob in Klagenfurt bewusst ein unbegrenztes Recht zur Dienstausübung bei gleichzeitigem Ruhegenuss eingeräumt wurde“. «ORF.at, ago 16»
3
Regierung pumpt 185 Millionen in österreichische Start-ups
... den Menschen perspektiven gibt. Das hat Ö doch nicht mehr, die Gesellschaft träumt doch vom frühen Ruhegenuss als Hauptgewinn. Erfolg, Arbeit, Leitung ... «DiePresse.com, jul 16»
4
Beamtengehälter steigen um 1,3 Prozent
Fügt man hinzu, dass Beamtinnen länger arbeiten müssen und der Ruhegenuss ASVG Niveau erreicht hat (minus Abfertigung versteht sich), lohnt es sich nicht ... «DiePresse.com, nov 15»
5
Staatsdiener: Die Vertreibung aus dem Paradies
... um rund 50 Prozent höhere Leistungen für die gleichen Beiträge – und der Zuschussbedarf pro ,Ruhegenuss' war bereits 2011 mit 16.300 Euro jährlich mehr ... «Kurier, abr 15»
6
Beamte gehen zehn Wochen später in Pension
Würde man das machen, dann würde man erkennen, dass jeder versicherte Beamte im Ruhegenuss aus dem allgemeinen Budget einen Zuschuss von etwa ... «DiePresse.com, jan 15»
7
Beamtengehalt: Neuregelung passiert Verfassungsausschuss
... der menschenrechtswidrigen Diskriminierung, auch keine Korrektur beim heftigen Umverteilen von Privat zum Staat! Also mein Ruhegenuss ist über 4000. «DiePresse.com, jan 15»
8
Pensionssystem – Der Bürokratie ausgeliefert
Zunächst ist der Ruhegenuss (3.081,02) von der Vergleichspension (3.349,28) abzuziehen. Der sich daraus ergebende Betrag (268,26) ist in einem auf drei ... «Wiener Zeitung, ago 14»
9
Niederösterreich: Aus für alle 25 Bezirksschulräte
Die Unnötigen gehen nun in einen sehr frühen Ruhegenuss! ... Deren früher Ruhegenuss, deren Bereicherung im Ruhestand, wird dann zu 80% durch die ... «DiePresse.com, jul 14»
10
Pensionskonto: Viele Beamte werden verschont
Es sind mehr als 1/2 Mio. freche Abkassierer im Ruhegenuss oder in der ... Diese grausigen Typen kassieren in deren Ruhegenuss sogar mehr als die ... «DiePresse.com, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruhegenuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruhegenuss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z