Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ruhetag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUHETAG EM ALEMÃO

Ruhetag  [Ru̲hetag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHETAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruhetag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUHETAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ruhetag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ruhetag no dicionário alemão

O dia que não está sendo trabalhado, o restaurante está fechado às segundas-feiras, o domingo é um dia de descanso. Tag, an dem nicht gearbeitet wirdBeispieledie Gaststätte hat montags Ruhetagder Sonntag ist ein Ruhetag.

Clique para ver a definição original de «Ruhetag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUHETAG


Abreisetag
Ạbreisetag
Anreisetag
Ạnreisetag [ˈanra͜izətaːk]
Aufgabetag
A̲u̲fgabetag
Erstausgabetag
E̲rstausgabetag
Folgetag
Fọlgetag
Restetag
Rẹstetag
Sterbetag
Stẹrbetag [ˈʃtɛrbətaːk]
Städtetag
Stä̲dtetag, auch: [ˈʃtɛ…]
Ständetag
Stạ̈ndetag
Warmbadetag
Wạrmbadetag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUHETAG

Ruhesitz
Ruhestadium
Ruhestand
Ruheständler
Ruheständlerin
Ruhestandsversorgung
Ruhestatt
Ruhestätte
Ruhestellung
Ruhestifter
Ruhestifterin
ruhestörend
Ruhestörer
Ruhestörerin
Ruhestörung
Ruhestrom
ruhevoll
Ruhezeit
Ruhezone
Ruhezustand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUHETAG

Alltag
Bundestag
Buß- und Bettag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Mittag
Montag
Muttertag
Nachmittag
Samstag
Sonntag
Spieltag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weihnachtstag

Sinônimos e antônimos de Ruhetag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUHETAG»

Ruhetag ruhetag judentum christen Wörterbuch blumentopf wimbledon sport christlichen fasten islam friseur Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Kreuzworträtsel feiertag Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Heute kein bedeutet grenzüberschreitende Begegnung junger dynamischer Kulturschaffender aller Couleur politische Diskussionen Freiraum gottes schönste geheimnis dieser erde Alles über Gottes Sabbat vierte zehn Gebote wiktionary Nach anstrengenden Woche gebrauchen Wollen Pizza essen gehen Nein Restaurant heute „Am linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Frag rabbi samstag oder sonntag hagalil wöchentliche Altertum unbekannt Noch Zeit Jahren Null unserer Zeitrechnung haben Griechen Juden Sonntagsruhe theology

Tradutor on-line com a tradução de Ruhetag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUHETAG

Conheça a tradução de Ruhetag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ruhetag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ruhetag» em alemão.

Tradutor português - chinês

休息日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

día de descanso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rest day
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम का दिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوم الراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

день отдыха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dia de descanso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jour de repos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hari rehat
190 milhões de falantes

alemão

Ruhetag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休息日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dina liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வு நாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाकीचे दिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izin günü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giorno del riposo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzień odpoczynku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

день відпочинку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zi de odihnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημέρα ανάπαυσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilodag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hviledag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ruhetag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUHETAG»

O termo «Ruhetag» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ruhetag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ruhetag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ruhetag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUHETAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ruhetag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ruhetag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ruhetag

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUHETAG»

Citações e frases célebres com a palavra Ruhetag.
1
Friedrich Hölderlin
Als wie ein Ruhetag, so ist des Jahres Ende, Wie einer Frage Ton, daß dieser sich vollende, Alsdann erscheint des Frühlings neues Werden, So glänzt die Natur mit ihrer Pracht auf Erden.
2
Sprichwort
Des Faulen Werktag ist immer morgen, sein Ruhetag heute.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUHETAG»

Descubra o uso de Ruhetag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ruhetag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Krieg des verbündeten Europa gegen Frankreich in Jahre 1815
iH. — >S. — '7- — ,8. — ig. ^ 2N. — 21. 22. — 23. — 2^. — 2). — 26. — 1812. in Frantfurth am Main, — in Ha»»«/ — in Oellnhausen, — in Schlüchtern/ — in Fulda, — Ruhetag, — in Hi'mtfcld, — inVach,- — in Eisenach, — Ruhetag, — in Ooth», ...
Carl v Plotho, 1818
2
Das große Buch vom Marathon: Lauftraining mit System ; ...
Wo.: Mo 5 km langsamer DL, GA1 70% 6. Wo.: Mo 1 h Schwimmen, RECOM 65% Di Krafttraining 0% Di Ruhetag 0% Mi 5 km langsamer DL, GA 1 75% Mi 5 km HM Renntempo, GA2 85% Do Ruhetag 0% Do Ruhetag 0% Fr 7 km lockerer DL,  ...
Hubert Beck, 2011
3
Feldzug der Kaiserlich Russischen Armee von Polen in den ...
Friedrich Karl Ferdinand Freiherr von Müffling. d. lite Kolonne. 2te Kolonne. 3te Kolonne. Lübeck. Ratzeburg. Boizenburg. Schönberg. Gadebufch. Lübtheen. Wismar. Schwerin. Ludwigsluft und Ruhetag. Ruhetag. Neufiadt. Neu Buckow.
Friedrich Karl Ferdinand Freiherr von Müffling, 1843
4
Das große Buch vom Ultra-Marathon - Ausrüstung, ...
M0 1 hSchwimmen, RECOM 65% Di Krafttraining 0% Di 10 km lockerer Dauerlauf, GA2 80% Mi 1-2—3—2-1 km Fahrtspiel, GA2 80% Mi Krafttraining 0% D0 Ruhetag 0% D0 1—2—3-2-1 km Fahrtspiel, GA2 80% Fr 10 km lockerer Dauerlauf, ...
Hubert Beck, 2013
5
Feldzug der Kaiserlich Russischen Armee von Polen in den ...
Lübeck. Ratzeburg. Boizenburg. Schönberg. Gadebusch. Lübtheen. Wismar. Schwerin. Lndwigslust und Ruhetag. Ruhetag. Neustadt. Neu Buckow. Sternberg . Ruhetag. Rostock. Güstrow. Parchim. Tessin. Testrow. Plauen. Ruhetag. Ruhetag.
Friedrich Carl Ferdinand ¬von Müffling, 1843
6
Das große Buch vom Mountainbike: für Einsteiger, ...
TRAININGSPERIODE Ziel: Grundlagenkondition (für Fitnessbiker = Fettabbau- Training). Tourenfahrer absolvieren nur einmal Krafttraining und legen am zweiten »Krafttag« entweder einen Ruhetag ein oder machen eine leichte Spazierfahrt.
Alexander Natter, 2009
7
DerKrieg des verbündeten Europa gegen Frankreich im Jahre 1815
Ruhetag. 1.Novbr, - Ruhetag. 27, -- - n. Ottersberg. 2. - - n. Triebel. 28, - - n. Kirchheim 3, - - n. Sorau. Boland. u. *- - n. Sagem. 29, - - n. Oppenheim. 5. -ö -- Ruhetag. 30. - -- Ruhetag. 6. -- -- n, Neuitadtel. 1.Octbr. - n. Groß Gerau. 7. - - n. Glogau.
Carl von Plotho, 1818
8
Geschichte des preussischen Feldzuges in der Provinz Holland ...
Theodor Philipp von Pfau. L LZ. M a r f- ch r u t e für die Magdeburgifrhe Infanterie und Fußiäger. i1) 2111m. ' W1 ?LMWYMN -Bataillon v.Langelair Bataillon r.Renouard Zw'Werarhiem Deu 11 *Auguft kduunt es in Miu.den an. . 12 Ruhetag.
Theodor Philipp von Pfau, 1790
9
Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland
... Roswalde Rigersdorf Ruhetag Ruhetag 8 9 Ruhetag Maidelberg Rigersdorf Ruhetag Hoch Kretscham Ruhetag Seitendorf Rigersdorf IQ II 12 Grosherlitz Bladen Ruhetag Kunhendorf Ruhetag lodnitz Bladen Ruhetag Spachendorf Ruhetag ...
Henry Lloyd, 1785
10
Bayreuther Zeitung
Anhang zu Num. i«i der Bayreuther ZeltunS. Freytags, den 24. August 1787. Marschroute de? K^igl. Preuszis. Reqlmentn'. von Aug. Knobelöcwis nach Minden Nuhctag Hrrfordcn Bielefeld Rheda Ruhetag Liftpstadk Soest Hamm « uhcttg ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUHETAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ruhetag no contexto das seguintes notícias.
1
“Schabbat: Perspektiven auf den jüdischen Ruhetag
Diskussiongegenstand: “Schabbat: Perspektiven auf den jüdischen Ruhetag”. Nach dem Vorbild der jüdischen Lehrhäuser in Frankfurt und Stuttgart in den ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, nov 16»
2
CDA: Sonntag ist Ruhetag
Kein Verständnis für die Forderung des Handels, mehr verkaufsoffene Sonntage zu erlauben, hat die Christlich-Demokratische-Arbeitnehmerschaft (CDA), wie ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Sonntag Ruhetag: Ein Zuckerl fürs Personal
Oktober wird die Familie Kandler den Sonntag zum Ruhetag erklären. Nur die Hotelgäste werden zum Frühstück versorgt, und die Rezeption wird besetzt sein. «Merkur.de, set 16»
4
Warum die Bäckerei Bühler den Samstag zum Ruhetag macht
Bald gibt's am Samstag keine frischen Brötchen aus der Bäckerei Bühler. Der Kult-Handwerksbetrieb im Freiburger Stadtteil Wiehre dreht an den Öffnungszeiten ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Lienz - Öffnungszeiten für Dolomitenbad: Ruhetag regte auf
Der Montag wird nach Eröffnung des "Dolomitenbad neu" Ruhetag. An allen übrigen Tagen ist es von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Dazu kommen sechs Wochen ... «Kleine Zeitung, ago 16»
6
Tour de France: Romantik am Ruhetag? Von Tabus & Trieben
Endlich Ruhetag! Auf- und Durchatmen bei der Tour de France vor den vier hammerharten Alpenetappen. Für viele Fahrer heißt das auch: Endlich Besuch von ... «Eurosport.de, jul 16»
7
Ruhetag ohne Ruhe: Verpflichtungen für die TdF-Stars
Einen Tag nach der Etappenankunft in Bern erholten sich die Fahrer am zweiten Ruhetag der Tour de France von den Strapazen. Ganz frei von Terminen waren ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jul 16»
8
Fahrzeugkarawane verbringt Ruhetag in Leukerbad
Ein Teil der Tour-de-France-Werbekarawane verbringt ihren Ruhetag heute in Leukerbad. Die Fahrer und ihre Fahrzeuge sind am Montagabend im Bäderdorf ... «1815.ch, jul 16»
9
Ruhetag heißt nicht Ruhe im Zirkus
Der große Film- und Fernseh-Circus Moreno ist auf große Deutschland Tournee in Sondershausen und am heutigen Ruhetag gab es eine Sonderaufführung für ... «Kyffhäuser Nachrichten, jul 16»
10
Ruhetag Sabbat - Israelische Kommunen wollen Fahrverbot ...
Die gesetzliche Sabbatruhe von Freitagabend bis Samstagabend gilt in Israel seit Staatsgründung. Das bedeutet: kein öffentlicher Nahverkehr, keine Züge, ... «Deutschlandfunk, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruhetag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruhetag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z