Significado de "Rundtanz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RUNDTANZ EM ALEMÃO

Rundtanz  [Rụndtanz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNDTANZ

Rundtanz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUNDTANZ EM ALEMÃO

definição de Rundtanz no dicionário alemão

juntos em um círculo com movimentos fixos realizaram música de dança para a dança redonda. juntos em um círculo com movimentos fixos de música de dança realizada para o exemplo de dança redonda, uma peça de dança redonda.

gemeinsam im Kreis mit festgelegten Bewegungen durchgeführter Tanz Musik zum Rundtanz. gemeinsam im Kreis mit festgelegten Bewegungen durchgeführter Tanz Musik zum Rundtanz Beispieleinen Rundtanz spielen.

TRADUÇÃO DE RUNDTANZ

Conheça a tradução de Rundtanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rundtanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rundtanz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 圆舞
• Tradutor português - espanhol: danza redonda
• Tradutor português - inglês: round dance
• Tradutor português - hindi: दौर नृत्य
• Tradutor português - arabe: الرقص جولة
• Tradutor português - russo: хоровод
• Tradutor português - português: dança de roda
• Tradutor português - bengali: বৃত্তাকার নাচ
• Tradutor português - francês: danse ronde
• Tradutor português - malaio: tarian pusingan
• alemão: Rundtanz
• Tradutor português - japonês: ラウンドダンス
• Tradutor português - coreano: 라운드 춤
• Tradutor português - javanês: tari babak
• Tradutor português - vietnamita: nhảy vòng
• Tradutor português - tâmil: சுற்று நடனம்
• Tradutor português - marata: गोल नृत्य
• Tradutor português - turco: halka olup edilen dans
• Tradutor português - italiano: girotondo
• Tradutor português - polonês: okrągły taniec
• Tradutor português - ucraniano: хоровод
• Tradutor português - romeno: horă
• Tradutor português - grego: κυκλικό χορό
• Tradutor português - africâner: ronde dans
• Tradutor português - sueco: ringdans
• Tradutor português - norueguês: runde dans

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUNDTANZ»

Descubra o uso de Rundtanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rundtanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...

Die Befehlsform stellt vielmehr eine weitere selbstreferentielle Bestätigung der Performance dar, die den Rundtanz reguliert. 63 Vgl. oben Kap. I Anm. 9 und 43. Vgl. beispielsweise Zimmermann II 1985, 196 und Sommersteins (Thesm., 113) ...

Anton Bierl, 2001

Der Leib und die Grenzen der Gesellschaft: eine ...

Es mag sein, wer kann das wissen, dass der Rundtanz „die Seele des erlegten Tieres [...] versöhnen“ soll, „sei es, um die Vermehrung des Wildes zu sichern“. 1447 Abgesehen davon, dass Eliade hier den Menschen der Altsteinzeit seinen  ...

Michael Uzarewicz, 2011

Theologie und Kirche im Horizont der Antike: gesammelte ...

Schon im kabirischen Kult (Platon, Euthydemos 277D) haben wir es mit einem Rundtanz zu tun, vgl. ARTHUR DARBY NOCK, A Cabiric Rite, AJA 45 (1941), 579 mit Anm. 15. Ebenso kannte das archaische Kreta den Rundtanz und verband ...

Carl Andresen, Peter Gemeinhardt, 2009

Neidhart mit dem Veilchen

Hier sehn wir übrigens Aufzug und Rundtanz miteinander verbunden, wenn einmal der Zug mit der Egge oder dem Pfluge umging, anderseits dabei oder vorher oder nachher getanzt wurde, wie der Sonderreigen der sichausschliessenden ...

Konrad Gusinde, 1977

Leben in Gesellschaften: Von den Ursprüngen bis zu den alten ...

„Was den „Rundtanz" von Montespan (wie immer man die im Lehmboden der Grotte von den Füßen junger Menschen hinterlassenen Spuren auch deuten mag), betrifft, so bezweifelt Curt Sachs nicht, dass diese rituelle Choreographie dem ...

Ditmar Brock, 2006

Der Scout: Reiseerlebnis in Mexico

Der Sheriff hörte das und stimmte ihm bei, ja, behauptete mit aller Energie, daß es eine Beleidigung der ganzen Bürgerschaft von La Grange sein würde, wenn wir beide uns weigerten, den ersten Rundtanz anzuführen. Er stellte dazu Old ...

Karl May, 2012

Sprachpsychologie: Ein Lehrbuch

einmal den Rundtanz für geringere Entfernungen und den Schwänzeltanz für größere. Nachdem die von der Futtersuche zurückgekehrte Biene den gesammelten Honig aus ihrem Magen hervorgewürgt hat und die Artgenossen dessen ...

Arnold Langenmayr, 1997

Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...

Dieser Rundtanz im langsamen 3/4-Takt besteht aus einer laufenden Abfolge von Wechselschritten, gleich einer Wechselschrittpolka mit ständiger Drehung rechts oder links, jedoch im ungeraden Takt. Da für einen Wechselschritt nur zwei ...

Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000

Miteinander: 40 Jahre, 40 Tänze : das Tanzbuch der ...

Durchspiel: A. Geschlossener Rheinländer mit Hopser-Rundtanz; alles mit WH ( 2x4 Takte) 2 Wechselschritte in Tanzrichtung, Drehen der Tänzerin; mit WH (2x4 Takte) B. | Offener Rheinlinder 1 Rheinländerschritt seitwärts auseinander, ...

Irmhild Schmitz, Martina Knoke, 2004

Berliner allgemeine musikalische Zeitung

3, Rundtanz ; No 4, (5, 6 und 10-sind Wiederholungen von 1 und 3) Tanz mit dem alten Mütterchen,, ein kleines, aber mit ächter musikalischer Laune gewürztes Tonstück — mau sieht das alte Mütterchen froh umlätigst- lich bewegt, geru ...

[Anonymus AC02766465], 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNDTANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rundtanz no contexto das seguintes notícias.

Sinfonieorchester Friedrichshafen mit jugendlicher Frische

Exakte Einsätze durch alle Register im Fugato beim Hexen-Rundtanz, darüber starke synkopierte Blechbläsereinsätze. Gegen dieses impulsive Bild kann man ... «SÜDKURIER Online, dez 16»

Musiker glänzen mit reichlich Spielfreude

Mit einem mitreißenden Medley traditionsreicher Klezmer-Musik – einem jüdischem Rundtanz, einem Hochzeitstanz und einem Hirtentanz –, dem "Klezmer ... «Badische Zeitung, nov 16»

Kathreintanz lockt auf den Tanzboden

Lehner: „Wenns't sonst zum Tanzen gehst, macht's spätestens ab 21 Uhr nur noch krach-bumm und vorbei is' mit dem g'mütlichen Rundtanzen.“ ... «Mittelbayerische, nov 16»

Fürstenau feiert die Vielfalt der Kulturen

... der Grundschüler gab es Kaffee und Kuchen. Fitness für Kids demonstrierte Natascha Poliakova. Und dann folgte ein von Flüchtlingen vorgestellter Rundtanz. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»

Rio hat den Samba zum Fressen gern

Die Urform, der Samba de roda, ist ein Rundtanz, der von den Sklaven auf den Plantagen im Kreis gesungen wurde. Dazu klatschten sie jenen afrikanischen ... «Berner Zeitung, ago 16»

100 Jahre Samba - das Nationalgenre der Brasilianer ist Ausdruck ...

Zuerst ist der Samba ein Rundtanz der Frauen in nördlicheren Regionen wie Bahia. Doch der Niedergang der Tabak- und Kakaoplantagen und die Abschaffung ... «Badische Zeitung, ago 16»

Ein Auf und Ab der Gefühle

Dafür hatte man unter anderem den Odessaer Bulgar, einen feurigen Rundtanz, parat. Witziges, Ironisch-Sarkastisches traten beim „ärgerlichen Tanz“ zweier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»

Seit zehn Jahren Wohnanlage der Lebenshilfe im Ried

Zur Geburtstagsfeier blickte Geschäftsführer Kurt Wörrle zurück, und die Bewohner erfreuten mit einem Rundtanz. Ein Jubiläums- und Sommerfest war es, das ... «Südwest Presse, jun 16»

Europeada 2016, 4. Spieltag

Fans und Mannschaft versammelten sich alle auf dem Rasen und tanzten den berühmten sorbischen Rundtanz. Alle waren stolz auf die Mädels und mehr gibt ... «Alles-Lausitz.de, jun 16»

Erfolgreiche Juniorprüfungen der Kreismusikschüler an der ...

Sirid Teuter musizierte bereits mit sehr viel Ausdruck und Virtuosität das Concerto Quarto von Boismortier, David Knipf überzeugte mit einem Rundtanz aus der ... «Wochenblatt.de, jun 16»