Baixe o aplicativo
educalingo
runzlig

Significado de "runzlig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUNZLIG

älter runzlicht, mittelhochdeutsch runzeleht, althochdeutsch runziloht.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUNZLIG EM ALEMÃO

rụnzlig [ˈrʊnt͜slɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNZLIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
runzlig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUNZLIG EM ALEMÃO

definição de runzlig no dicionário alemão

muito enrugada; coberto de rugas, rugas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUNZLIG

bitzlig · brenzlig · bünzlig · finzlig · hutzlig · kitzlig · kritzlig · wurzlig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUNZLIG

runterladen · runterlangen · runterlassen · runtermachen · runtermüssen · runterputzen · runterrutschen · runterschlucken · runtersetzen · runtertragen · runtertreten · runterwerfen · runterwirtschaften · runterwürgen · runterziehen · Runway · Runzel · runzelig · runzeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUNZLIG

anfällig · anteilig · auffällig · billig · einmalig · erstmalig · freiwillig · fällig · heilig · kurzweilig · langweilig · schwindelig · selig · unauffällig · unheilig · voreilig · völlig · wellig · zufällig · zweiteilig

Sinônimos e antônimos de runzlig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUNZLIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «runzlig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUNZLIG»

runzlig · faltig · furchig · hutzelig · schlaff · schrumpelig · verhutzelt · verrunzelt · verschrumpelt · welk · zerfurcht · zerschründet · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Runzlig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · musik · alemannisch · Über · Projekt · sich · Ziel · gesetzt · Quellen · alemannischen · Liedguts · ergründen · Unsere · Darbietungen · werden · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche ·

Tradutor on-line com a tradução de runzlig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUNZLIG

Conheça a tradução de runzlig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de runzlig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «runzlig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrugado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wrinkled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुर्रियों वाली होती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сморщенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enrugada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বলিচিহ্নিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ridé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkedut
190 milhões de falantes
de

alemão

runzlig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しわ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kerut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுருங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरकुत्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buruşuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rugoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomarszczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зморщений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zbârcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαλακωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geplooide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rynkig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rynkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de runzlig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUNZLIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de runzlig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «runzlig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre runzlig

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUNZLIG»

Citações e frases célebres com a palavra runzlig.
1
Sprichwort
Sauen und Böcke muss man schießen, eh' sie flüchten in den Wald, junge Mädchen muss man küssen, eh' sie runzlig sind und alt.
2
Sprichwort
Sauen und Böcke muß man schießen, eh' sie flüchten in den Wald,/ junge Mädchen muß man küssen, eh' sie runzlig sind und alt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUNZLIG»

Descubra o uso de runzlig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com runzlig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taschenatlas Humangenetik
Mendelsche Gesetze). A. Segregation dominanter und rezessiver Merkmale In zwei verschiedenen Experimenten beobachtete Mendel die Form der Samen ( glatt bzw. runzlig) und die Farbe (gelb bzw. grün). Wenn er Pflanzen der elterlichen ...
Eberhard Passarge, 2008
2
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Das Mesonotum äusserst dicht, die M. Brustseiten und das Schildchen weniger dicht punktirt, die Punktzwischenräume glatt, höchstens die M. Brustseiten kaum lederartig-runzlig zu nennen. Der hintere Abschnitt der M. Brustseiten unter der ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1871
3
Biologie der Pflanzen
Werden die beiden Merkmale Samenfarbe und Samenform unabhängig voneinander betrachtet, erschienen glatte und runzlige Samen immer noch im Verhältnis von etwa 3: l (423 glatt zu 133 runzlig). Gelbe und grüne Samen erschienen ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
4
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
«tardrijc, »}ioç, i), Runzligkeit, runzliges "Wesen, auch Runzeln, yon (Jvodtti, ( ptods) runzlig machen, runzeln. Pass, runzlig seyu od. werden. 2) übertr. alt machen. (tcaaôç, 4, öV, schlechtere uud neuer« Form st. çvoôç, w. m. s. ebeuso puaariai ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
5
Lehrbuch der Botanik
GB Gn gß gh glatt glatt runzlig runzlig Шип blau blatt Маш gb gb sh all GB (il) gB gli glatt glatt runzlíg runzlig blau weiß blau weiß Man entnimmt diesem Schema, dall eine Spaltung in folgenden verhältnisuen eingetreten ist: 9 glatt blau: 3 glatt  ...
Heinrich Schenck, G. Karsten, Ludwig Jost, 2009
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Seid), tur. El. 485. £~urfiqc, ij>oc, 4, Ruuzligkeit , runzliges Wesen, auch Runzeln, «in pujd'u , ((¡voái) runzlig machen , runzeln. Pass, runzlig seyn od. weiden. 2) übertr. alt machen. (u. m is, 4, u> , schlechtere 11. neuere Forin st. puudç, W.IB.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
7
Das Werden der Organismen
Die F,-Generation hat stets glatte Körner; es dominiert also im Merkmalspaar glatt -runzlig die erste über die zweite Eigenschaft, so daß glatt mit dem Buchstaben A , runzlig mit a zu bezeichnen ist. Ferner zeigen die Maiskörner des Bastards ...
Oscar Hertwig, 2014
8
Pflanzenkunde zur Badischen Flora
Kapfeln runzlig. kahl. Schutt. puajlluln. kleinfter; Krbl. ebenfo. Kapfeln nicht ruuzlig, weich: haarig. Schutt. rotunciitaliurn, rundblättriger; Krbl. ganz. Kapfeln nicht runzlig. Same punktirt, Pflanze driifig. f.. 6-9. Selten verwildert ( XmMwrbjZuln, Krbl.
Ferdinand Leutz, 2013
9
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Scheidentragende C. Teneriffa. — Blätter längl. - lanzettförm. , runzlig, auf beiden Flächen lang behaart, Inervig, unten netzaderig; Blattstiele klebrig, behaart, in eine zieml. lange Scheide verwachsen. Blumen sehr schon, groß, Hellpurpurroth,  ...
J. F. W. Bosse, 1840
10
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Saamc etwas gekrümmt, flachlich, fast zweischneidig, etwas runzlig, schwä'rz- lich-braun; er ist in den Handelsgärtcn für Iz — 2 W zu haben. Man säet den Saamen am besten in Marz oder Ans. April in'S lauwarme Mistbeet oder in daselbst ...
J. F. W. Bosse, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNZLIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo runzlig no contexto das seguintes notícias.
1
Musikalischer Stilwechsel
„Holler boller Rumpelsack, Nikolaus trägt ihn Huckepack. Weihnachtsnüsse gelb und braun, runzlig punzlig anzuschaun. Knackt die Schale, springt der Kern, ... «Nürtinger Zeitung, dez 16»
2
Ausstellung in Ditzingen: Stühle, Gesichter und Landschaften in ...
... eine Hand, eine Tasse auf einem Teller, zwei über 80 Jahre alte Modelle, die dem Betrachter runzlig entgegenblicken, ein liegendes, weibliches Aktmodell. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
3
Maria Vollmer: Push-up, Pillen + Prosecco
der Mann an ihrer Seite aber wird so runzlig wie ein chinesischer Faltenhund – und träumt nachts schon mal von Pflegekräften aus Thailand. Maria Vollmer: ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, set 16»
4
Roman von Shumona Sinha: "Kalkutta": Die Seele der Linken
In der Asche seines verbrannten Körpers findet sie nur noch seinen Nabel, „eine Blume, verdorrt, runzlig, hautfarben“, die „nicht gepflückt“ werden darf. Von der ... «Tagesspiegel, set 16»
5
Rezept: Pasta mit Pfifferlingen
... feuchten Stellen haben. Wenn die Hutränder dunkel verfärbt sind und die Oberfläche runzlig wirkt, sind die Pfifferlinge vertrocknet und schmecken nicht mehr. «freundin, set 16»
6
Paraffine verschmutzen die Strände der Nord- und Ostsee
Gelblich-weiße Klumpen, fettig und runzlig, liegen am Strand von Borkum. Paraffine, die aus Schiffstanks stammen, verschmutzen zunehmend nicht nur die ... «Badische Zeitung, ago 16»
7
Pawel Astachow: Russischer Kinderbeauftragter tritt zurück
... derartige Hochzeiten seien normal, weil die Frauen im Kaukasus schneller reifen und altern würden: „Es gibt Orte, an denen Frauen schon mit 27 runzlig sind. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., jul 16»
8
Alltagsfrage | Warum werden Finger im Wasser schrumpelig?
... von ausgiebigen Vollbädern oder dem Besuch im Schwimmbad: Nach einiger Zeit im Wasser werden unsere Finger seltsam schrumpelig und runzlig. Warum ... «BILD, abr 16»
9
"Frech wie Lucy"
Jojo: Seit 15 Jahren – und wenn es nach mir geht, mache ich das weiter, bis ich alt und runzlig bin. Als ich damit anfing, habe ich die Comics noch mit Tusche ... «Badische Zeitung, mai 15»
10
Aargauer Katholiken werben für Segnung von Homo-Paaren
Die Schlagzeile ist elf Jahre alt: «Mit dir möchte ich alt und runzlig werden», titelte der «Tages-Anzeiger» am 13. Oktober 2003. Es ist eine Montagsausgabe, ... «Aargauer Zeitung, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. runzlig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/runzlig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT