Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handbesen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDBESEN EM ALEMÃO

Handbesen  Hạndbesen [ˈhantbeːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDBESEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handbesen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDBESEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handbesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Handbesen

escova

Handbesen

Uma vassoura de mão é uma mercadoria usada para transportar o lixo, que anteriormente foi reunido com uma vassoura varrendo, na poltrona. Um pincel de mão consiste em uma alça curta, que é presa com um parafuso ou passa para dentro dela. As bruxas ou os cabelos estão presos ao bar. O comprimento total da base de mão geralmente é de cerca de 30 cm. O parafuso e alça podem ser feitos de madeira, metal ou plástico. A zona do punho pode ser revestida com plástico, revestida com tinta ou provida de uma peça metálica fixa. O parafuso e alça podem ser feitos de diferentes materiais. Para as fibras de cerdas, vegetais, animais ou plásticos são utilizadas. Uma forma menor da mão é a barba. Foi originalmente desenvolvido para desenhistas técnicos que esfregaram borrachas de borrachas do desenho, mas também é usado para polvilhar e outros fins, mas não no chão. O cabelo de cabra é freqüentemente usado como material em repouso. Ein Handbesen ist ein Gebrauchsgegenstand, mit dem der zuvor mit einem Besen durch Kehren zusammengebrachte Kehricht auf das Kehrblech transportiert wird. Ein Handbesen besteht aus einem kurzen Stiel, der mit einem Riegel befestigt ist oder in diesen übergeht. Am Riegel sind Borsten oder Pferdehaar befestigt. Die Gesamtlänge des Handbesens beträgt für gewöhnlich etwa 30 cm. Riegel und Griff können aus Holz, Metall oder Kunststoff bestehen. Die Griffzone kann mit Kunststoff überzogen, mit Farbe beschichtet oder mit einem befestigten Metallteil versehen sein. Riegel und Griff können aus verschiedenen Materialien bestehen. Für die Borsten werden pflanzliche, tierische oder Kunststofffasern verwendet. Eine kleinere Form des Handbesens ist der Zeichenbesen. Er wurde ursprünglich für technische Zeichner entwickelt, die damit Radiergummikrümel von der Zeichnung wischten, er wird jedoch auch zum Staubwischen und für andere Zwecke eingesetzt, jedoch nicht auf dem Fußboden. Als Besatzmaterial wird häufig Ziegenhaar gewählt.

definição de Handbesen no dicionário alemão

vassoura pequena com a alça curta anexada a um lado estreito da escova para que a vassoura possa ser guiada com uma mão © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. kleiner Besen, bei dem der kurze Stiel an einer Schmalseite der Bürste angebracht ist, sodass der Besen mit einer Hand geführt werden kann© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Handbesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDBESEN


Bohnerbesen
Bo̲hnerbesen
Drahtbesen
Dra̲htbesen [ˈdraːtbeːzn̩]
Hexenbesen
Hẹxenbesen
Jazzbesen
Jazzbesen
Kehrbesen
Ke̲hrbesen [ˈkeːrbeːzn̩]
Piassavabesen
Piassa̲vabesen
Reisbesen
Re̲i̲sbesen
Reiserbesen
Re̲i̲serbesen
Reisigbesen
Re̲i̲sigbesen [ˈra͜izɪçbeːzn̩]
Rutenbesen
Ru̲tenbesen
Rührbesen
Rü̲hrbesen [ˈryːrbeːzn̩]
Scheuerbesen
Sche̲u̲erbesen [ˈʃɔ͜yɐbeːzn̩]
Schlagbesen
Schla̲gbesen [ˈʃlaːkbeːzn̩]
Schneebesen
Schne̲e̲besen 
Schrubbbesen
Schrụbbbesen, Schrụbb-Besen [ˈʃrʊpbeːzn̩]
Stahlbesen
Sta̲hlbesen
Staubbesen
Sta̲u̲bbesen [ˈʃta͜upbeːzn̩]
Stielbesen
Sti̲e̲lbesen [ˈʃtiːlbeːzn̩]
Tischbesen
Tịschbesen [ˈtɪʃbeːzn̩]
lesen
le̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDBESEN

Handballerin
handballerisch
Handballfrau
Handballmannschaft
Handballspiel
Handballspieler
Handballspielerin
Handballturnier
handbedient
Handbedienung
Handbetrieb
handbetrieben
Handbeuger
Handbewegung
Handbibliothek
Handbohrer
Handbrause
handbreit
Handbreite
Handbremse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDBESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
ablesen
angewiesen
ausgewiesen
bewiesen
erwiesen
fliesen
gelesen
gewesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
riesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Sinônimos e antônimos de Handbesen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HANDBESEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Handbesen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Handbesen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDBESEN»

Handbesen Bartwisch Borstwisch Handfeger Handstäuber Handwischer Kehrwisch Grammatik handbesen wörterbuch Gebrauchsgegenstand zuvor einem Besen durch Kehren zusammengebrachte Kehricht Kehrblech transportiert wird besteht kurzen Stiel Riegel Handfeger kehrwisch rosshaar amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Kehrwisch Rosshaar günstige handfeger kaufen Vergleichen bestellen Günstige Euro LadenZeile Shops Kreuzworträtsel bartwisch Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache günstig fritz berger camping shop Zelt Vorzelt Reisstroh Gesamtlänge Auch Schneebesen

Tradutor on-line com a tradução de Handbesen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDBESEN

Conheça a tradução de Handbesen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handbesen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handbesen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرشاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escova
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berus
190 milhões de falantes

alemão

Handbesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브러시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rerumput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn chải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூரிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούρτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handbesen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDBESEN»

O termo «Handbesen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handbesen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handbesen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handbesen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDBESEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handbesen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handbesen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handbesen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDBESEN»

Descubra o uso de Handbesen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handbesen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
NK), Beni Mellal msalha ы msalha (FB), metathetisch msihla “Handbesen”, sallaha “idem”, msëlha “idem”, msalha “klein, aus dam-Blättern” (89), massalha = mkinsa “klein” (56). In DEP msalha “plus poli que sattaba”, u.a. für Marrakesch.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
2
Der Kang: eine Studie zur materiellen Alltagskultur ...
Zumeist liegt der Handbesen auf dem Kang, ggf. auf der Fensterbank oder auf einer Kang-Tmhe. Eine kleine Schnurschlaufe am Griff erlaubt das Aufhängen des Handbesens an einem Nagel an der Wand oder an einem Balken. Die Art des ...
Mareile Flitsch, 2004
3
Sonnenkönig: Kriminalroman
Instinktiv hoberdieArme, um seinen Kopfzu schützen. Dererwartete Schlag blieb aus. Stattdessen knickten die Beine ein und Carlas Oberkörper schob sich in sein Gesichtsfeld. »WartenSie, ich helfe Ihnen. Wohaben Sie dennden Handbesen?
Richard Lifka, 2010
4
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Im Kreise Glogau überwiegt Borstbesen (34013!); Besen kommt 15 mal, Handfeger lomal, Handbesen 7 mal, Borstwisch 5 mal, Borstfeger 2 mal vor. Der Kreis Biedenkopf hat Besen (igmal), Handbesen (lomal), Haarbesen (6 mal), Handbürste ...
Bernhard Martin, Reiner Hildebrandt, Hans Friebertshäuser, 1980
5
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Im Kreise Glogau überwiegt Borstbesen (34mal); Besen kommt I5mal, Handfeger lomal, Handbesen 7mal, Borstwisch smal, Borst- ftger 2 mal vor. Der Kreis Biedenkopf hat Besen (iomal), Handbesen (lomal), Haarbesen (6 mal), Handbürste (2 ...
6
Zeitschrift für Mundartforschung
Nord-Baltikum: Wesenberg Bürste; Arensburg (ösel) Bürste; Hapsal Handbesen; Reval Bürste (Dubl. Handbesen}; Nömme Handbürste; Dorpat Handbürste; Narwa — ; Walk Handbesen, Borstwisch; Werro Handbürste (Dubl. Handbesen)  ...
Hermann Teuchert, Walter Mitzka, 1931
7
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Mit der Frage wurde auf die Nr. 7 des Abbildungsblattes Bezug genommen. Unter Nr. 69 des Fragebogens wurde noch einmal nach Kehrschaufel und Handbesen zusammen gefragt. Die dort gemeldeten Bezeichnungen sind zur Verifizierung ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
8
Ueber die Nothwendigkeit der Errichtung von Arbeits- und ...
Astral «Lampen ?ehlkrug, 2 Quart groß »Ofen »Ofenröhre « lGeristtrog, Feuerschüppe und Stocheisen Gerißkorb Kehrbesen « Handbesen <Tisch, 4^ im Qliadrat groß, mit einer Schublade «ersehen. Stuhl Bänke, von 2" eichenen VohKn> 5" ...
Johann Baptist Ristelhueber, 1828
9
Deutscher Wortschatz: Lexikologische Studien. Ludwig Erich ...
... Putzlappen DU, Fet{en DU 83 ‚der Handbesen' Handbesen Handbesen Handflger, Kehrwisch DU Handfeger 85 ‚die Krawatte' Krawatte Krawatte Schlips, Binder, Selbstbinder DU Schlips 87 ‚der Schnürsenkel' Schnürsenkel Schnürsenkel ...
Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, 1988
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Füdlebutzer, Lochbutzer K. Z., Lochwisch. _ F. SCHWAB 330. BAYER. 2, 1041. Bodenwisch m. Handbesen, Staubbesen LUSTIG I 250. Barr Str.; übtr. kleiner Mensch Barr. Fëderwisch [F знаний Str.] m. Weihwedel, Sprengwedel. Fëgwisch m.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDBESEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handbesen no contexto das seguintes notícias.
1
Kabarett: Urbayern bringen den Ramminger Braustadel zum Kochen
... Handbesen ein seltenes Schlagzeug herstellt, bei dem der Rechen nach und nach seine Zähne verliert, die heitere Abwechslung lässt den Stadel „kochen“. «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Rutesheim: Das Strändle hat schon Markencharakter
... Während der Aufbauarbeiten hatte sie einen jungen Mann beobachtet, der mit einem Handbesen den Sand bürstete: „Er hat so vorsichtig gearbeitet, dass der ... «Leonberger Kreiszeitung, ago 16»
3
POL-HA: Streit im Treppenhaus
Während sich die 59-Jährige in ihre Wohnung zurückzog, habe ihr die 22-Jährige den Handbesen durch die noch geöffnete Wohnungstür nachgeworfen. «Presseportal.de, ago 16»
4
FW Ratingen: Ölspur sorgt für Verkehrsbehinderungen im ...
Da durch die Stadt Ratingen keine Kehrmaschine zur Verfügung gestellt werden konnte, muss das ausgebrachte Bindemittel mit Handbesen wieder ... «Presseportal.de, jun 16»
5
DSDS im Kloster: Wenn pupsende Gewichtheber heiraten
Auch Oliver Geissen ist sich sicher: "Mit einem Handbesen auf dem Kopf, Metall im Gesicht und der Sonne im Hintern kann nichts mehr schiefgehen", kündigt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
6
Feiern bis in die Morgenstunden Faschingsprinz Lothar regiert mit ...
... im Saal sicher. Auch hat er das Wahrzeichen („neue Besen kehren gut“) der Bürgerliste Eichenzell, einen kleinen Handbesen als Zepter in der Hand. «Osthessen News, fev 16»
7
Wie eine tote Katze unters Dach kommt
... scheinen, Teile von Wappensteinen, ein abgenutzter Handbesen alter Machart, ein relativ gut erhaltenes Terrakotta-Schälchen sowie mumifizierte Tiere. «Südwest Presse, nov 15»
8
Wenn es Blätter schneit in Gelsenkirchen
Gelsenkirchen. Die WAZ begleitet einen Trupp von Gelsendienste, der mit Handbesen, Laubbläsern und Kehrmaschinen Straßen und Gehwege in ... «Derwesten.de, out 15»
9
Keine Chance für Flöhe und Milben
Bewaffnet mit Mundschutz, Wassersprühflasche und Handbesen zog die 30-köpfige Gruppe durch den Wald. Da musste der eine oder andere Hausbesetzer ... «Badische Zeitung, out 15»
10
POL-ME: "Unfallfrei durch den Winter" - Kreis Mettmann - 1510115
Mit einem Handbesen wird Neuschnee bequem von Autodach, Motorhaube und Scheiben gefegt. Ein Eiskratzer hilft, die Scheiben vom Eis zu befreien. «Presseportal.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handbesen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handbesen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z