Baixe o aplicativo
educalingo
Salami

Significado de "Salami" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALAMI

italienisch salame = Salzfleisch; Schlackwurst, zu: sale < lateinisch sal, ↑Salär.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SALAMI EM ALEMÃO

Sala̲mi 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALAMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salami e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALAMI EM ALEMÃO

salame

O salame é uma salsicha permanente. É produzido em várias variantes e fermentado por microorganismos especiais. Os salames italianos originais continham sempre carne de burro ou mula. Hoje, o salame é principalmente feito de carne de porco e carne e geralmente é seco ao ar. É uma das salsichas cruas. As salmis contidas como especiarias adicionais e, geralmente, também são nitpickers, são bastante picadas - mas mais apertadas do que a salsicha de cervel alemão - e bem envolvidas com um fio ou cercadas com uma pele firme. Tradicionalmente, as salamis têm uma cobertura de molde natural cinza-branca. Em italiano, a salsicha única é uma "salame", "salame" é a forma plural. Na língua alemã, o "salame" plural italiano se tornou um único número; o plural "Salamis" foi formado, também "costume de salame" sem terminar é costumeiro. A palavra "salumi", por outro lado, refere-se a produtos de salsicha italianos.

definição de Salami no dicionário alemão

picante, castanho avermelhado, porco seco ao ar, carne e salsicha de burro, cuja pele é frequentemente coberta por um revestimento branco produzido por secagem no ar ou em um revestimento branco de giz ou similar. tem um pedaço de salame - © MEV Verlag, AugsburgA pedaço de salame - © MEV Verlag, Augsburg Exemplos metade de uma fatia salame de salame.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SALAMI

Belami · Fauxami · Jekami · Kami · Lapsus Calami · Mami · Miami · Origami · Rami · Swami · Tatami · Tsunami · umami

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SALAMI

Sala terrena · Saladin · Saladinadler · Salafismus · Salafist · Salafistin · Salak · Salam · Salamanca · Salamander · Salamibrot · Salaminier · Salaminierin · Salamis · Salamitaktik · Salamiwurst · Salangane · Salar · Salär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SALAMI

Agrumi · Ami · Brummi · Emmi · Fortissimi · Fruchtgummi · Gummi · Intimi · Krimi · Mimi · Omi · Primi · Promi · Radiergummi · Salmi · Sashimi · Suomi · Surimi · Tomi · mi

Sinônimos e antônimos de Salami no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SALAMI»

Salami · salami · haltbarkeit · kalorien · schwangerschaft · selber · machen · italienisch · Wörterbuch · rezepte · herstellung · eine · Dauerwurstsorte · wird · vielfältigen · Varianten · hergestellt · durch · spezielle · Mikroorganismen · fermentiert · ursprünglichen · italienischen · Salamis · enthielten · immer · Esel · Wurst · vitamin · bombe · steckt · viermal · viel · focus · Gramm · enthält · Milligramm · Vitamin · Apfel · gleichem · Gewicht · stecken · jedoch · vermeldet · chefkoch · leckere · Chefkoch · Europas · größter · Kochcommunity · aleikum · Aleikum · erhält · Preis · Filmkritik · Februar · Rahmen · Berlinale · für · Hellmann · „Bereits · dritten · Generation · schlägt · unser · Herz · westfälische · Rohwurst · Spezialitäten · geräuchert · Mettwurst · mett · schinken · wurst · esbl · keimen · belastet · Mett · Teewurst · laut · Grünen · beauftragten · Stichproben · Analyse · resistenten · Bakterien · Greussener · Märchenhafter · Genuss · Herzlich · willkommen · Greußener · Schinkenfabrik · GmbH · Schinken · höchster · Qualität · ausSalami · stockmeyer · Geräucherte · Stockmeyer · lassen · daneben · leichten · Rauchgeschmack · erkennen · kräftigen · Rotton · beweist · franz · wiltmann · gmbh · Probieren · unsere ·

Tradutor on-line com a tradução de Salami em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALAMI

Conheça a tradução de Salami a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Salami a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Salami» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

萨拉米
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salami
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

salami
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सलामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلامي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

салями
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salame
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সালামি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salami
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salami
190 milhões de falantes
de

alemão

Salami
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サラミ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살라미
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

salami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc xích ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொத்துக்கறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

salami
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

salam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salame
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

salami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

салямі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Salami

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALAMI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Salami
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Salami».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Salami

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALAMI»

Descubra o uso de Salami na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Salami e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briefe Einer Bekloppten
Dosierung: 2-10 Seiten t glich, je nach Bedarf, auch gerne in der Mittagspause, damit die Stunden bis zum Feierabend schneller vergehen.
Claire Al Salami, 2001
2
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2005: ...
Man unterteilt sie in schnittfeste Sorten, wie z.B. Salami und Cervelatwurst, und streichfähige Würste, wie Tee- und Mettwurst. Sie werden überwiegend aus unerhitztem Muskelfleisch und Fettgewebe unter Zusatz von Gewürzen, Pökelsalz ...
Peter Brandt, 2007
3
Officieller General-Catalog
Salami. 596 Elischcr Karl, Kaschau. Schinken und Salami. ' 597 Emanuel Alexander, B s n _a t K-u bin. Himbeercn- und Manlbeeren-Syrnp. . 598 гамм Jakob, Pest. Salami. 599 Feiner Nikolaus, Pest. Gemüse. 600 Gńl Andreas, Csik- Szereda.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
4
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: Bundesweiter ...
5-9-1b Auflistung der zuden Warengruppen Mettwurst und Salami gehörigen Einzelproben, die im Rahmen dieses Programmes auf das Vorhandensein von Sorbinsäure, Benzoesäure und Natamycin untersucht worden sind. 5.9.3 Ergebnisse ...
Peter Brandt, 2008
5
Günter, der innere Schweinehund, geht ins Büro: ein ...
59. Mit. Salami. zu. mehr. Gelassenheit. »Ich bin noch nicht ganz überzeugt. So viele Aufgaben! Manche Projekte sind wie riesige Berge! Nur Arbeit und kein Ende!« Kein Problem: Dagegen hilft die Salami- Taktik, Schweinehund. »Was, bitte ...
Stefan Frädrich, Tanja Kampe, 2008
6
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Nudelsalat mit Käse und Salami 46 - Nudelsalat mit Rucola und Schafskäse 88 - Spaghetti mit kalterTomatensauce 48 - Spanische Nudelpaella 68 - Zucchini- Käsenudeln 88 Nudelpaella 68 Nussbrötchen 3o Nusshörnchen 117 О Obst- Müsli ...
Ursula Summ, 2013
7
Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...
Salami-Taktik. Eine klinische Studie liefert eine bestimmte Menge Information. Diese Informationsmenge kann man mit einer Salami vergleichen. Diese Salami kann man in viele Scheiben schneiden, hat dann oftmals Freude an einer Scheibe ...
Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013
8
Gute-Nacht-Geschichten Mit Der Tomate
Wißt ihr, was eine Salami ist? ... kann man essen ... Wurst ... Ja. Paßt auf. Unsere Tomate ging heute in den Speisesaal der ABRACALABRA und wollte Abendbrot essen. Sie nahm sich einen Teller und ein Messer, nahm sich Brot und Butter, ...
Horst Burgarth, 2005
9
Londoner Banker in den Fußstapfen von Sherlock Holmes
Es ist Abend und ich habe unbändige Lust auf Salami. Über Salami komme ich ins Schwärmen, so wie Sonne Senior über die Schamlippen von seiner Elsa. Ich sehne mich nicht so nach reiner italienischer Salami, der Billigsalami, von der ...
Hans Wurdack, 2005
10
Allgemeine Grundsätze der Theoretisch-Practischen Chemie, ...
Von trockenen zerschnittenen, auch wohl von frischen macht man die ^.quam ( Salami limplicem, ^c^uam (Salami cum Vmo vel 8piriru Vi- ni, ingleichen den 8pirirum (Salami, das TxrraKum ac^uolum öcc. Dagegen wählet man lieber trockenen ...
Johann Christian Zimmermann, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALAMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Salami no contexto das seguintes notícias.
1
Thüringer Originale: Eine Salami als Luther-Bibel
Zum Lutherjubiläum entwickelte die Naturfleisch-GmbH „Rennsteig“ aus Oberweißbach in Saalfeld-Rudolstadt eine Luther-Salami, welche in der äußeren Form ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
„Stiftung Warentest“ prüft Salami | Teuer und Bio sind am besten
Auf Brot oder Pizza – Salami wird in Deutschland gern gegessen. Jetzt hat „Stiftung Warentest“ in seiner November-Ausgabe 19 abgepackte Scheiben-Salamis ... «BILD, out 16»
3
Sandwich-Rekord In New York: Der schiefe Turm von Salami
Höher, länger, breiter: Mit einem verrückten Rekord-Versuch wirbt ein Lebensmittel-Hersteller in den USA für seine Salami. Das höchste Sandwich der Welt ist ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
4
In dieser Niederwiler Salami ist wortwörtlich der Bär drin
Die für Salami sonst typische weisse Edelschimmelschicht fehlt bei diesen Würsten jedoch. «Das ist eine unserer Herbstspezialitäten», sagt Peterhans. «az Aargauer Zeitung, out 16»
5
Kaufland warnt vor Metallstücken in Salami
Die Handelskette Kaufland ruft bundesweit ihre K-Classic Salami zurück. Der Grund: Es könne „nicht völlig ausgeschlossen“ werden, dass sich in einzelnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Bundesweiter Rückruf: Kaufland warnt vor Metallteilen in Salami
In einigen Packungen der „K-Classic Salami“ könnten kleine Metallstücke stecken, warnt die Handelskette. Kaufland ruft das Produkt bundesweit zurück und ... «DIE WELT, set 16»
7
Vegetarische Produkte vom Fleischproduzenten: Ist es okay, bei ...
"Es sieht aus wie Salami, es schmeckt wie Salami - aber es ist keine Salami", so lautet der Werbespot für ein vegetarisches Salamiprodukt. Denn statt Fleisch ... «Merkur.de, set 16»
8
Deutsche lieben Salami- Pizza
Auch sonst mag es der Deutsche klassisch: Die Lieblingspizza ist wie im vergangenen Jahr mit Salami belegt, wobei sich immer mehr Kunden den Belag nach ... «Braunschweiger Zeitung, set 16»
9
Salami ist laut Pizzareport die Lieblingspizza der Deutschen
Auch sonst mag es der Deutsche klassisch: Die Lieblingspizza ist wie im vergangenen Jahr mit Salami belegt, wobei sich immer mehr Kunden den Belag nach ... «Derwesten.de, ago 16»
10
Salami als Menschenrecht
Am Abend, wenn der Salami weggeputzt ist, zu einem Risotto, mit feinem Brot, frage ich mich, ob es ein Menschenrecht gibt auf anständiges Essen. (Veganer ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salami [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/salami>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT