Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Salmiakpastille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALMIAKPASTILLE EM ALEMÃO

Salmiakpastille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALMIAKPASTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salmiakpastille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALMIAKPASTILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Salmiakpastille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Salmiakpastille

Salmiakpastillen

Salmiakpastillen

Os pastéis de massa de salmão são massas perfuradas ou cortadas com extrato de mostarda doce, sal salmáquio e óleo predominantemente anis. Com um teor de até 7.99% de cloreto de amônio, as pastas de amônia são um "medicamento tradicionalmente utilizado para o suporte da solução mucosa na área das vias aéreas". Particularmente no norte da Europa, todos os tipos de produtos com sabor salmiac são muito populares. Um efeito antibacteriano pode ser atribuído à neutralização do cloreto de amônio ligeiramente ácido na saliva relativamente básica, liberando amônia, que tem ação desinfetante: a reação do íon na solução básica para amônia e água. Salmiakpastillen sind in Rautenform gestanzte oder geschnittene Pastillen mit Süßholzwurzelextrakt, Salmiaksalz und überwiegend Anisöl. Bei einem Gehalt bis 7,99 % Ammoniumchlorid sind Salmiakpastillen ein "traditionell angewendetes Arzneimittel zur Unterstützung der Schleimlösung im Bereich der Atemwege". Besonders in Nordeuropa sind alle möglichen Produkte mit Salmiak-Geschmack sehr beliebt. Eine antibakterielle Wirkung lässt sich auf die Neutralisation des leicht sauren Ammoniumchlorids im verhältnismäßig basischeren Speichel zurückführen, wobei Ammoniak frei wird, das desinfizierend wirkt: Reaktion des -Ions in basischer Lösung zu Ammoniak und Wasser.

definição de Salmiakpastille no dicionário alemão

Passarinhos de castanho escuro a preto feitos de suco de alcaçuz engarrafado e amoníaco Sal Exemplo de sucção de pastilhas Salmiac. dunkelbraune bis schwarze Pastille aus eingedicktem Süßholzsaft und SalmiakBeispielSalmiakpastillen lutschen.
Clique para ver a definição original de «Salmiakpastille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SALMIAKPASTILLE


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pastille
Pastịlle
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SALMIAKPASTILLE

Salleiste
Sallust
Sallustius
Sally
Salm
Salmanassar
Salmi
Salmiak
Salmiakgeist
Salmiaklösung
Salmler
Salmonelle
Salmonellen
Salmonellose
Salmoniden
Salome
Salomo
Salomon
Salomon-Inseln
Salomonen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SALMIAKPASTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Sinônimos e antônimos de Salmiakpastille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SALMIAKPASTILLE»

Salmiakpastille wörterbuch Grammatik Wörterbuch Salmiakpastillen sind Rautenform gestanzte oder geschnittene Pastillen Süßholzwurzelextrakt Salmiaksalz überwiegend Anisöl einem Gehalt Ammoniumchlorid traditionell angewendetes Arzneimittel Unterstützung Schleimlösung Bereich Atemwege Besonders Nordeuropa alle Duden salmiakpastille bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS juanola pastilla amoníaco große fremdwörterbuch deacademic rautenförmige dunkelbraune schwarze Pastille eingedicktem Süßholzsaft Salmiak lutschen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Dict dict Deutschen kostenlose Schlagen Begriffe nach cachou Über Wörter Ausdrücke Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schwedisch Überprüfen Aussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „Salmiakpastille pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen

Tradutor on-line com a tradução de Salmiakpastille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALMIAKPASTILLE

Conheça a tradução de Salmiakpastille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Salmiakpastille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Salmiakpastille» em alemão.

Tradutor português - chinês

咸甘草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salmiakki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salty liquorice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमकीन मुलेठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرق السوس المالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соленая лакрица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

SALMIAKKI
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোনতা যষ্টিমধু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

SALMIAKKI
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liquorice masin
190 milhões de falantes

alemão

Salmiakpastille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルミアッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짠 감초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liquorice salty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cam thảo mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பு அதிமதுரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खारट ज्येष्टमध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzlu meyankökü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salmiakki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słony lukrecji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солона лакрица
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemn dulce sărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλμυρή γλυκόριζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sout liquorice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salmiak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salt lakris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Salmiakpastille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALMIAKPASTILLE»

O termo «Salmiakpastille» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Salmiakpastille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Salmiakpastille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Salmiakpastille».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Salmiakpastille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALMIAKPASTILLE»

Descubra o uso de Salmiakpastille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Salmiakpastille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Be-deuten: Wie Bedeutung im Gespräch entsteht
Beispielsweise bezeichnet eine Teilnehmerin eine bestimmte Art rautenförmiger Muttern als Salmiakpastille, und diese Bezeichnung wird später auch von ihrer Partnerin übernommen, sodass eine neue temporäre Bedeutungskonvention für  ...
Arnulf Deppermann, Thomas Spranz-Fogasy, 2002
2
Der Schatten des Windes: Roman
»Wahrscheinlich, aber mir sind die Haare zu Berge gestanden, ehrlich. Hören Sie, Siehabennichtvielleicht noch so ein kleinesLutscherchen, wie?« »Wenn ich Ihneneine Salmiakpastille anbieten darf – sie wirken stärkend nach dem Süßen.
Carlos Ruiz Zafón, 2013
3
Gebrauchsanweisung für Spanien
... ein franquistisches Mahnmal für die Gefallenen des Bürgerkriegs; schon ein paar Meter weiter hatte ich die MitteCalandas erreicht, dieetwas großspurig bezeichnete Plaza deEspaña, deren Form aneine schlanke Salmiakpastille erinnert.
Paul Ingendaay, 2011
4
Die Ratten von Köln: Eine fantastische Geschichte
Alfi spielte S-Bahn mit Umsteigen von rot auf grün oder umgekehrt. Tiffi wollte unbedingt allein auf einem Wagen fahren, das stünde einer Weinkönigin zu. Olly machte auf imaginären Paketzusteller. Ein Paket entsprach einer Salmiakpastille.
Jutta Doris Peters, 2012
5
Wie war das damals?
Weiße kurzärmelige Bluse, mit dem Gebietsdreieck über die „Salmiakpastille“ auf dem linken Arm, (eine Raute am oberen und unteren Ende rot, mit in der Mitte auf weißem Grund befindlichem schwarzen Hakenkreuz), ein durch einen ...
Bodo Grafenhorst, 2013
6
Öffne deine Seele
... nah an seine Lippen. Näher. Und näher. Und näher. Ein markerschütterndes Kreischen. Mit einem Japsen sog ich die Luft ein, als ich spürte, wie etwas den Weg in meine Kehle fand: die Salmiakpastille. Das Gefühl war unbeschreiblich.
Stephan M. Rother, 2013
7
In der Welt zu Hause: Eine Autobiographie
Einjapanischer Bogen meines Bruders,die Jagdflinten und Angelrutenmeines Vaters, die Kletterwesten meiner Geschwistermit der Salmiakpastille ( Hakenkreuz undDreieck mitAufschrift Deutsche Jugend Ausland) wurden kontrolliert.
Rudolf Franz Ratjen, 2013
8
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
... jeder eine schwarze Armbinde mit dem goldgelb geschriebenen Schriftzeichen „Volkssturm“ und darunter das von der Hit- lerjugend bekannte schwarz-weiß- rote Abzeichen mit dem Hakenkreuz in der Mitte, genannt die HJ-Salmiakpastille.
Jan Becker, 2014
9
Erwartungen an Interessenvertretungen: Analysen anhand ...
Diese, in den 1950er-Jahren und 1960er-Jahren vorgenommene Unterteilung, fand in Moore und Kleinings Salmiakpastille (Moore/Kleining 1960: 91), Boltes Zwiebelmodell (Bolte 1967: 316) und Dahrendorfs Häuschenmodell (Dahrendorf  ...
Uwe Wilkesmann, 2011
10
SPRENG STOFF
Er schraubte es auf und fischte mit zwei spitzen, etwas zittrigen Fingern aus einem schwärzlichen Häuflein eine Salmiakpastille heraus und steckte sie sich in den Mund. Die Gicht, die sich schon vor langem in seinen Knochen eingenistet ...
Stefan Dürre, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALMIAKPASTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Salmiakpastille no contexto das seguintes notícias.
1
"Geh weg mit dene babbische Finger"
Diese belagerten den Kiosk, während der Junge Lakritz und die Mutter Salmiakpastillen genossen. Der Vater war Polsterer und Tapezierer und brachte ihm die ... «mittelhessen.de, nov 16»
2
Mülheimerin erinnert sich an ihre Omma mit der Bude
Wenn wir nur noch 5 Pfennige hatten, kauften wir uns eine Tüte Salmiakpastillen und klebten sie uns mit Spucke auf den rechten Handrücken, in Form eines ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Reisen für Fortgeschrittene: Tanzen mit den Finnen
Einen Eisbrecher, Salmiakpastillen und einen Nutzfahrzeugkonzern haben sie sisu genannt, geben's auch Kindern als Vornamen. Sollen ja auch liebend gern ... «Kurier, ago 16»
4
Fortuna-Kiosk in Herne macht sich hübsch für den 20. August
Für Pommes reichte das Geld nicht, aber an der Bude „wurden die Groschen zusammengelegt“, erinnert er sich: für Esspapier, Brause, Salmiakpastillen und ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Endlich Nichtraucher! Aber wie?
Gut geeignet sind Lakritz und Salmiakpastillen. Stress meiden. Das klingt trivial, aber Stress ist einer der Faktoren, die das Aufhören erschweren. Beginne Sie ... «wissen.de, mai 16»
6
Lakritz: Als Naschkram – und als Backzutat
Jeder kennt wohl die rautenförmigen Salmiakpastillen, die man sich als Kind sternförmig auf den Handrücken klebte, um sie dann genüsslich abzulutschen. «shz.de, mai 16»
7
Ein Teller Strozzapreti-Nudeln mit Bankhaus-Lampe-Chef Schüller ...
Nicht mal ein Tütchen Salmiakpastillen in der Schreibtischschublade oder ein Bild von seiner Ehefrau auf dem Sideboard. Auch kein Kalender an der Wand. «WirtschaftsWoche, nov 15»
8
Die Wehmütigen
... Eigenschaft, die sich nur schwer ins Deutsche übersetzen lässt und Namensgeber ist für Salmiakpastillen, einen Eisbrecher und einen Nutzfahrzeugkonzern. «brand eins, set 15»
9
Kaufhaus Kortum bleibt unvergessen
... Technik-Riese doch nicht messen. Denn bei Kortum konnte man einst schlichtweg „alles“ kaufen – vom Druckknopf über Salmiakpastillen bis zum Smoking. «Derwesten.de, jan 15»
10
Erkältung: Die besten Hausmittel gegen Husten
Der Extrakt aus dem Saft der Süßholzwurzel, der in Salmiakpastillen (Apotheke) verarbeitet ist, hilft generell bei Erkrankungen der oberen Atemwege. «Wunderweib, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salmiakpastille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/salmiakpastille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z